从这里了解印度人对中国的看法

湖南180米高玻璃吊桥登场,因为是中国制中国人也害怕

2014-10-16 09:32 57个评论 字号:

2014年9月29日,湖南平江县,湖南多位游客走上摇晃的玻璃吊桥,吓得不敢动弹。位于湖南平江石牛寨景区的玻璃吊桥于近日完工迎客。此桥长约300米,垂直高度达180米,吊桥中间段的木板改造成了透明的玻璃。有日本网民称,“我有恐高症,这种吊桥是最糟糕的,会颤抖着两腿过不去的吧。中国制造什么的是无趣的笑话。这是堵上性命的勇敢挑战,不要开玩笑。”

译者:3652
来源:http://2chcn.com/html/2014/10/33899.html
原帖:http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1413150428/l50

中国にガラス張りの吊り橋が登場 中国製なので中国人も怖がる(画像あり)

【有图】中国登场玻璃吊桥,因为是中国制中国人也害怕

1 :Ψ:2014/10/13(月) 06:47:08.65 ID:uqrh271ki
湖南省の観光地にガラスの吊り橋が
高度180メートル

湖南省的观光地登场玻璃吊桥

高度180米

W020140930272809748815

W020140930272676521144

W020140930272472311345

W020140930272564207848

W020140930272920192322

以下是日本网民评论:

1. 中国人の投稿者
絶対に行けない。
この橋が手抜き工事だったら、
命なんてあったもんじゃない。

中国的评论者:

绝对不去

这个桥有偷工减料的话,就没命了

 

2. 中国人の投稿者
ああ、これは中国製のものなのか?
きっと材料を減らしているぞ!

中国的评论者:

啊啊,这是中国制造吧?

一定有偷减材料吧

 

3. 中国人の投稿者
中国製だぞ!
もう割れてるかも!
だいたい5万人くらいが逝くことになるだろうね。

中国的评论者:

这是中国制造哦!

也许已经在碎裂哦

大概会有5万人左右死吧

 

4. 中国人の投稿者
中国製じゃなければなあ。

中国的评论者:

不是中国制造的话..

 

5. 中国人の投稿者
中国は普通の橋でも危険だというのに!

中国的评论者:

在中国普通的桥都很危险!

 

2 :Ψ:2014/10/13(月) 06:50:09.26 ID:+3CZWIPN0
これは1年以内に・・・

这个在一年内…

 

3 :Ψ:2014/10/13(月) 06:51:11.94 ID:g6/KxatP0
風吹いたら割れるんじゃないの?w

风刮起来的话,不会碎掉吗?

 

4 :Ψ:2014/10/13(月) 06:51:14.89 ID:V6atF9S30
雨で滑ってアタマ打って死にそうな橋や

(游客)在雨天时滑倒,头部受撞击而死的桥

 

5 :Ψ:2014/10/13(月) 07:00:04.37 ID:umOGFLFn0
鏡張りなら…

如果是铺镜子的话

 

6 :Ψ:2014/10/13(月) 07:03:54.71 ID:uikrqxr80
俺、高所恐怖症なんで、こんな吊り橋は最悪だ。
足が震えて渡りきれないだろう。
それが中国製だなんて悪い冗談だ。
命がけの肝試しなんて洒落にならない。

我有恐高症,这种吊桥是最糟糕的

会颤抖着两腿过不去的吧

中国制造什么的是无趣的笑话

这是堵上性命的勇敢挑战,不要开玩笑

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 终于抢到个沙发,问个问题,三泰虎近一个月左右是不是添加了新的功能或者新***?每次我用家里的笔记本上三泰虎就会风扇狂转然后几分钟之内蓝屏重启(笔记本比较旧了,但之前几个月都没出过这问题)。用单位台式机(配置也比较差)虽然不会蓝屏但也是一打开网页风扇声音就大了好多,不知其他朋友有没有类似感受 ?

  2. 话说这种钢化玻璃确实很坚固,高层住宅用的也不少,大锤都打不碎。但是一样有很多自然破碎的情况发生,这种风吹雨淋的,冷热胀缩的有没有防护,确实是在赌命。

  3. 话说这种钢化玻璃确实很坚固,高层住宅用的也不少,大锤都打不碎。但是一样有很多自然破碎的情况发生,这种风吹雨淋的,冷热胀缩的又没有防护,确实是在赌命。

  4. 我相信这种强化的有机玻璃足够抗得起超重物体,可能取材于类似高铁动车的前挡风玻璃。如果真是,那忧虑是多余的, 质量验证显示的是事实是肉鸡炮弹都打不穿,最多是裂纹呈放射状。

  5. 这让我想起了前些年央视播放的一个老外在中国超碎玻璃门的吉尼斯世界纪录的片子,说的是一个白皮老外很牛的样子,在欧洲吧?在极短的时间内,一下就用身体破了十几道钢化玻璃门,来中国信心满满要再破纪录,结果,开始第一道,就楞是撞不破,废了九牛二虎之力,终于撞破了第一道,结果,撞第二道时,力气都没了,其他的十几道门,这个白皮连碰一下的机会都没了,当时他那表情,好像真是恨不得要大口咬死GZJY的样子,说好的中国的产品都是渣的呢?

  6. 3月份的时候在环球金融中心最高层观光厅脚下就是这种钢化玻璃。我走得战战兢兢,我女儿跳得那个欢啊……

  7. 居然还有日本人说把摄像头安在桥下,啥意思?满足小日本的偷窥欲望?再说了。就算德国制造又能怎么样。人们往下看依旧会害怕、这些搞笑的日本网络暴民