三泰虎

各国网友讨论中国农村(4)


j20(中国)

This is some of Europe's traditional architectural style.

Chinese traditional style pillars are carved on some animal pattern or wood paint.

These are some of the pillars of Chinese style.

这是欧洲一些传统建筑的风格。
中国传统风格的柱子是雕刻上一些动物图案或者原木刷上油漆。
下面这些是中国风格的一些柱子。

 

206971_208d5aba950d8f7ff8a72f84d31d31b8

206970_159be535b635dc9a2efa3adc95eb7db7

 
BoQ77(越南)
Vietnam Northern rural house

越南北方农村的房子

 

200279_0ba4b628827a2d18ea69e4c7178794e9

200280_03bc852158bada9b928a95b0c37f244d

200281_5f3fc37ec8f2afe7d204e8b4f0e818c9

 
dichoi(越南)

such houses are very expensive now.

这种房子非常贵啊

BoQ77(越南)
traditional house built most of good lumber. It's quite expensive at this moment, because the gt banned the harvest of good wood in Vietnam.


传统房子用最好的木材来建。越南政府禁止砍伐,所以价格非常贵。



 
magic-007(中国)
The frist picture ,those clothes d around on the ground ,what's that mean?

第一张图,衣服扔在地上算怎么回事?

BoQ77(越南)
I guess Vietnamese still use solar energy for drying their rice or food. They could use that as mattress or they use that for cover a new created tiles.


也许越南人仍然用太阳来晒干大米和粮食,他们用衣服来当做垫子,或者盖住刚做好的瓷砖


magic-007(中国)
you don't know the answer for sure as well


连你也不确定啊



 
j20

Chinese characters is the b spot

汉字是亮点

BoQ77(越南)
You are quite . It's not surprised because until 19th century, Vietnamese still use Chinese characters sy em to write. And symbolic characters are suitable to be used in architecture, not latin-based.


And the house follow the tropical climate design.


你说得对。这并不意外,因为越南人到19世纪仍然在使用汉字书写。象形文字适合写在建筑上,拉丁文不适合


那栋房子遵循了热带气候设计



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 巴基斯坦 » 各国网友讨论中国农村(4)

()
分享到:

相关推荐