三泰虎

各国网友讨论中国农村(4)


vietnamese_sausage(越南)
Modern china is a mish mash of western style with no originality. Chinese fusion of the worse kind

现代中国是西方风格的混杂物,毫无创意。最糟糕的中西舍璧

magic-007(中国)
Do you have anything original ?come on, show something to us .of course ,we have original stuff.


你们有原创的吗?拿出来给我们看啊。当然,我们可是有原创的


Sommer(中国)


You mean like these?


你指的是这些?



 

208804_2787165219390254569

208803_1657324662874127562

208802_19
vietnamese_sausage(越南)

these are not fengshui friendly building. top graduates cannot build anything but talk shit.

这些建筑的风水不好

 
vietnamese_sausage(越南)
The roman columns combined with victorian style mish mash doesn't match. No, vietnamese villages do not look as nice because we are still poorer than china. the vcp is useless go nment.

罗马柱子和维多利亚风格搭起来不协调。

越南农村没有那么漂亮,毕竟我们仍然比中国更穷。越共就是垃圾

 
magic-007(中国)
china is a big country in the world, have many different architectural styles.you only see those western-style ,and ignore chinese-style.It makes you wrongly believed that all homes are lack original in china.

中国是一个大国,有很多不同的建筑风格,而你只看到了西式建筑,忽视了中式建筑。使得你误以为中国所有房子都缺乏创意

 
ungphaya(缅甸)
Yeah, the Chinese really do wish to absorb Western culture whole. I can't remember who said it but I agreed with them when they said that the main reason was the cultural revo tion. When you consciously destroy all cultural connections with the past, you leave a cultural vacuum and that's what's happened in China. The logical step is to fill it with the dominant culture of the time - Western. That's why it's been observed how fastidiously Chinese are trying to replicate the West.

I contrast this with my experience of Japan. On the outside it may seem like Japan has copied the West but it's a lot more nuanced than that. They have let everything pass through a Japanese filter and only take on the stuff that works or the stuff that they really like. There is no need to fill any voids like in China.

中国人确实希望全盘吸收西方文化。我不记得谁说过这句话了,但是他们说的有一点是我认可的,即主因是。当你有意识地摧毁过去的任何文化联系时,留下的是文化真空,这就是中国的写照。合乎逻辑的步骤是,用当时占主导地位的西方文化来填补。所以你会观察到中国人一丝不苟地在努力复制西方。

这与我在日本的经历形成对比。从外部来看,日本似乎抄了西方,但是其实有很多细微差别。他们让一切舶来品经过日本的“过滤器”,取其精华去其糟粕。没必要像中国那样全盘填补真空。

 
magic-007(中国)
It has noting to do with Roman column.and that‘s product of west. Even i think actually it iooks hilarious

跟罗马柱子没有关系,那是西方的产物。就连我也觉得滑稽

 
Kyle Sun(中国)
How do you know it is roman column ?
Chinese Traditional architecture uses a lot of column also, and most of them use nanmu or some other kinds wood.
It is extreme expensive , 99.9% Chinese people can not afford that kind of column.

And if you want to build a traditional chinese house , it will be very very expensive for us.

Forget about the material cost , the cost of labor will make you bankrupt.

你怎么知道那是罗马柱子?

中国传统建筑也大量采用柱子。且大多数柱子用的是楠木之类的昂贵木材。99.9%的中国人买不起那种柱子。

如果要建传统的中国房子,价格对我们来说太贵了

别提材料成本了,就是人工成本也会让你破产

Sommer(中国)


We have to admit it, when we are wrong. It is a roman column, you can see it in Europa everywhere.


错了就得承认。那确实是个罗马柱,在欧洲到处都是。在中国你在哪见过?


Kyle Sun(中国)
I am not saying it is not roman column, I am just asking why it is roman column.
Because I am not very familiar with architecture


我不是说那个不是罗马柱子,我只是问怎么知道它是罗马柱子


我对建筑不太熟悉



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 巴基斯坦 » 各国网友讨论中国农村(4)

()
分享到:

相关推荐