三泰虎

各国网友讨论中国农村(4)

多国网友讨论中国农村。三泰虎10月16日译文,缅甸网友:“中国人确实希 望全盘吸收西方文化。我不记得谁说过这句话了,但是他们说的有一点是我认可的,即主因是文化大革命。当你有意识地摧毁过去的任何文化联系时,留下的是文化 真空,这就是中国的写照。合乎逻辑的步骤是,用当时的占主导地位的西方文化来填补。所以你会观察到中国人一丝不苟地在努力复制西方。这与我在日本的经历形成对比。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
原帖标题:Villages across China
原帖地址:http://defence.pk/threads/villages-across-china.338049/


206330_439e52af33672075dd2bbb0b76537a97

以下是讨论部分:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101601.html



magic-007(中国)

 

196709_dd2537a273357df8efb7541632509d4b

196708_4c07090f3a0801c9d09f2a2511a81148

196706_332a0283df7d5e9983cddf609468856a


196705_0d568ae9443d8c7ced850ab1a950c128


196704_0c40c705fd25f102c8d2db875046bdd4


196703_a2d068a65338748fbd2adfdc9d7b9ab5


196702_d341463f533a49a90a51de1374abb5e4


196701_7a4ca1a679d19a4588d21f6da078ae05



Götterdämmerung(德国)
This house is the most hilarious. What does a Roman column have to do with Chinese architecture or culture or tradition? It looks absolutely fugly, TBH.

这座房子太滑稽了。罗马柱子跟中国建筑、文化和传统有啥关系?

看起来绝对丑死了

 

189216_c9dd460fb56d81973649c8f05a1ac7ef

 
It's not like there is not Chinese equivalence that are grand looking:

不是有中国风格的柱子吗,看起来就很宏伟

 

198966_17db632a74b102eea0052274e1ea0725

198965_44bc84b20cca50226f111f5f45071556

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 各国网友讨论中国农村(4)

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐