从这里了解印度人对中国的看法

越南网友:越南农村的照片(3)

2014-10-15 21:41 39个评论 字号:

印度网友Razia Sultana,“可能下周计划去(越南)。我孩子一年放3次假。一次是10月-11月,也就是印度的排灯节,然后是新年,以及4月中旬到6月中旬的暑假。不知怎地,越南没有像泰国、马来西亚和新加坡那样来印度推销旅游。”越南网友BoQ77:“是的,我们仍然不擅长行销。不过说到风景,越南不输马来西亚。新加坡有庞大的印裔族群,风景虽好,不过都是人造的,不自然。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Vietnam rural area photos
外文地址:http://defence.pk/threads/vietnam-rural-area-photos.338312/

211691_d6c7ab0ea2c7206f3477e1896d3d2b22._

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101509.html

Razia Sultana(印度)

thanks, could have planned for next week. My kids get vacation 3 times in a year. One during Oct-Nov when there is Diwali festival in India, then during x-mas and new year and the summer vacation from mid april to mid june. Somehow Vietnam does not market herself in India like Thailand, Malaysia and Singapore do.

谢谢,可能下周计划去(越南)。我孩子一年放3次假。一次是10月-11月,也就是印度的排灯节,然后是新年,以及4月中旬到6月中旬的暑假。

不知怎地,越南没有像泰国、马来西亚和新加坡那样来印度推销旅游。

BoQ77(越南)
Yeah, we are still weak at marketing, but for landscape, nature, Vietnam is as good as Malaysia.
Singapore has a big Indian community but their landscape and landmark although excelletn but all man made, not natural.

是的,我们仍然不擅长行销。不过说到风景,越南不输马来西亚

新加坡有庞大的印裔族群,风景虽好,不过都是人造的,不自然

Razia Sultana(印度)
Singapore is a city state. Been to interiors of Malaysia and Thailand and liked very much. Even UAE and Oman market their tourism in India but I prefer greener places that are mostly untouched by development. The pics are masterpieces. Must appreaciate the one behind the camera.

新加坡是一个城市国家。去马来西亚和泰国走过,非常喜欢。

就连阿联酋和阿曼也会来印度推广旅游。

我喜欢未被发展所触及的绿色地方。照片堪称杰作。

 

pher
where is this place? any information? It looks like a high end resort rather than civilian house.

这是在哪里?看起来像是高端旅游胜地,不像民房

 

197341_194af48bf479360814e76c9711b59a1b

197340_9d6ed8b0a9d8a04da8d058636ed7be54

 

dichoi(越南)
you can see it in Hoa Binh province of Vietnam. It is private house in village..

The resort or weekend house looks different.

那里是越南的和平省,是农民的私宅

旅游胜地和周末度假房看起来不一样

 

205510_359f137ce305ac1f40a55536ea982f7b

Ve-vui-choi-nghi-duong-tai-Minh-Hai-Resort

Nihonjin1051(日本)
Wow, this looks so beautiful ! Is this a traditional house in Viet Nam ?

哇,非常漂亮!这是越南的传统房子吗?

 

dichoi(越南)
Yes, it is tilt house. It is traditional living house of Muong people in Vietnam, like Ainu people in Japan.

Here under is newly built traditional tilt house but with too much modification in details. It costed 10 mill US$ .

是的,那些是倾斜的房子,是越南芒族的传统民居,就像日本的阿伊努人

以下是新建的传统民居,但是经过很多细节上的现代修饰,价格是1000万美元

 

205612_32e54ab1c642922f1fcbda72fae5abbc

205611_4bfcd7e4da3fb2d6cb91917de4fea85f

205610_efe60a01cebc3245dff8ef1a515ea95c

205609_e68e34348a0b2a1d23e5eed8d316711b

205608_35a0dd46148f6698461873eed1f8de71

 

BoQ77(越南)
That’s the type. The scene maybe in a resort.

也许是度假胜地

 

205600_32f0aaf1fec7813ce3a6d37b85d28ec9

205601_80ef0ec6db754bf13e3143638db9b285

205602_840672e24f94facfbc73ff95da35c785

分页: 1 2 3

友荐云推荐
    • 漂亮吗?发的的就是加工过的艺术照,根本没有实际的生活气息,那些比较漂亮的房子,猴子说是民居,你信吗?看看周围的绿化,修饰,这是民居吗?还有,远景的相片暴露了真相,你看那些农家的房子,都是一层的小矮平房,至于风景,根据猴子家所处的纬度,绿化好是自然的事,你从我们东北一路往南,绿化在不断的丰富,到了海南,完全跟北方是天壤之别,实事求是的说,那块地给猴子糟蹋了。

      • 中国和越南怄气值得么?没实力反驳就拼命的夸大叫他疯狂,至少显得自己大度。为什么要把自己搞的跟个小气鬼似的又无能又狭隘呢?你夸越南说他比印度漂亮比印度干净,印度人就会给他找不自在,你夸越南比日本富裕,日本人就不爱搭理他了。借力打力多好非要自己去做小丑。如果不宵搭理就只管沉默好了,为什么要多话。。。越南人不可气,可气的是狭隘无能之辈。

  1. 关于越南农村的贴子 已经好几贴了,发来发去,全部是这几张图片,仅用的几幢农舍,还是单独的,并不是成片的农村地区,这能说明什么呢, 这就能说明越南农村? 恐怕翻遍了越南人的图片才找出这几张来吧,要说美景,中国随便几座仙山神山, 都比这强百倍,而且能随便找出数百个风影名胜区。关于所谓的特色农村,中国数百年历史的古镇还少吗, 一片一片的,在这里就不说了,大家直接百度, 哪像这越南,单独一幢,还是唯一的样品,拿不出特色,拿不出美景,只能在这里意淫

  2. 展现自己独特的民风民情是值得赞扬的,很不错的展示,可以再多贴点类似帖子。事实上看过了广西的风景,到了越南会没感觉了吧—只是人民换了个样~

  3. 如果要发展旅游业,我贡献一个创意~不管是桂林还是越南也好,这样的喀斯特地区,可以在大河流中间摆置一排等比例的长颈恐龙的雕塑,做得要像。不是直线放置,而是斜线排列,头连着尾。这样看着才壮观。为什么要这样呢?源自我做的一个梦~有次我就梦见我回到了恐龙时代,那时的长颈龙就是这样在这样的地区在河流中嬉戏的,而那时的山还没现在这么高,河流是非常水草丰盛的。从高空看是非常赏心悦目的。非常壮观!~我想这样可以吸引很多人来旅游~

  4. 看越南农村屋顶上有瓦(应该用草的嘛 )。。。这绝对是破坏传统,破坏美感,破坏和谐,破坏原生态,破坏啥的,啥的。。。别跟俺白扯。。。这是那些三哥,本本,棒子,美帝,德国佬说的。。。

    • 那标题不要用来农村代表,我用一盆盆景也能做出这样的效果,既然是介绍猴子家的农村,就来一些随拍,他们这样,跟GZJY发的独栋泥巴房子的中国贫困农村照没有本质的区别吧