三泰虎

游记:横穿青藏高原到冈仁波齐峰(2)


TAKING A BREAK FROM CLIMBING


在爬山的过程中休息片刻


20121329110432


CHORTENS OVER LOOKING MANSAROVAR


玛旁雍错的(教的)纪念碑


20121329110475


MAJESTIC KAILASH STANDING TALL


冈仁波齐山傲然耸立


20121329110507


WAS VERY WINDY ON THE TOP, FLUTTERING PRAYER FLAGS


山顶风很大,经幡在风中飘动


20121329110544


MOM AND OTHER YATRIS WHO HAD CLIMBED UP


妈妈和一起爬山的其他朝拜者


20121329110581


CHU GOMPA ENTRANCE, BUST SADLY WAS CLOSED


Chu庙入口,很遗憾的是,佛像被关着的


20121329110620


After photographs we came down to the camp and had our dinner. Some people went to the lake as today being Guru Poornima day, it was a very auspicious moon. I decided to sleep as the moon was hardly visible due to the clouds.


在拍完照后,我们回到了营地,吃了晚餐。因为今天是Guru Poornima日,所以一些人去了湖边。今天的月亮寓意着吉祥,当月亮躲到云里看不见的时候,我决定去睡觉了。


评论翻译:



simply_sunny001
Mesmerising Lake indeed,
you are a lucky guy Deky to have done this trip.

确实是个迷人的湖,你真幸运能有这么个旅程。

 
gd1418
Awesome. Can't wait for the next post.

了不起!等着看下一个游记!

 
phamilyman
Mesmerising stuff - lowering productivity of BHPians globally

这是篇好游记!——降低了全球BHP会员的文章产量。

 
ambivalent_98
@deky.....
Your photographs are truly zing. Actually my mother had traversed the same route about 2 years ago. Her photos have a lot of cloud cover for the view of Mt.Kailas and Mansarovar. I also saw pictures of few other groups who have been here. You have been extremely lucky with all those clear sunlight pictures.
One more input is that when my mother and one of my cousins who have visited the zing Mansarovar and Mt Kailas parikr saw all the pictures in your thread they were very pleased. Thanks a lot for sharing such pictures. I am addicted to this thread truly.

您的照片真的太美了。其实两年前,我妈妈也走过同样的路线。她所拍的照片中的冈仁波齐峰和玛旁雍错湖都是云雾缭绕的,我也看过一些其他的团队拍摄的照片,也都是那样。您真的太幸运了,能拍到如此光线清晰的照片。
我的妈妈和表兄也游览过迷人的玛旁雍错湖和冈仁波齐山,当他们看到您的照片时,他们非常开心。谢谢您分享这些美丽的图片,我已经沉迷之中了。

 
kvish
Phenominal place, zing photos and superb travelogue. Easily amongst the best in t-bhp!.

美丽的地方,迷人的照片和极好的旅游指南。轻轻松松跻身于t-bhp最好的帖子之列!

 
kingz_julian
Simply superb experience and an zing travelogue with great photos. Thanks for taking the time to put this up for our viewing pleasure!
Amit.

精湛的经验,有着美丽照片的旅游指南!谢谢花时间为我们准备这么一场视觉盛宴!

 
Amit
isldhn
Que:
Originally Posted by watashi75
This photo is truly zing - CHU GOMPA AGAINST THE SUN. Even seasoned photographers would have a hard time to match this!
引自watashi75
This photo is truly zing - CHU GOMPA AGAINST THE SUN. Even seasoned photographers would have a hard time to match this!

这张照片太迷人了!——逆着阳光的Chu庙

即使专业的摄影师都拍不出这么好的照片!

 
+1 to that. Amazing skills yaar.Wish I had the same skills and the patience and determination to write such a travelogue. I know many of us would have not even thought of writing such a log when facing such ordeals. 6-8 hours of sitting in a car whole day and then not getting the usual amenities. Hats off to you Deky .

顶一下~了不起的技巧啊,真希望我也能有这样的技巧,能有这样的耐心跟决心写这样一篇精彩的游记。作者要面对每天坐在车里6-8小时,看不到美景的枯燥情况。很多人当面对这么多困难的时候,都很难写出这样一篇游记。向Deky致敬!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人在中国 » 游记:横穿青藏高原到冈仁波齐峰(2)

()
分享到:

相关推荐