Day8: Hor Chu Camp To Chu Gompa
第八日：从Hor Chu 营地到Chu 庙
Today was suppose to be a leisurely day, as today we would just be covering a distance of about 70kms. The plan was to start the parikr (in jeeps) of Mansarovar clockwise from the lakes East Bank in a clockwise direction. Cross over the south bank and end the parikr on the west bank.
今天应该是悠闲的一天，因为今天只需要行驶70km的距离。计划是驾车从湖的东岸出发，顺时针方向沿着玛旁雍错湖转神山，然后穿过南岸，最后停在西岸。
On the west bank is situated another gompa called the Chu Gompa and camp for the night there.
西岸有另一座庙，叫做 Chu 庙，晚上我们就在那里扎营。
Every one had a late start to the day and till the afternoon people were just enjoying the scenery around Hor Chu camp. The water of the lake was pretty cold in the morning, hence except my Mom no one dared to take a dip that time. Usually for the ladies a changing tent is erected by the Mansarovar banks. You can always request the sherpas to put the tent up when the ladies want to have the customary dip.
每个人今天都出发的时间都很晚，直到中午，大家都在欣赏Hor Chu营星期边的景色。早上的湖水特别的冰冷，因此，除了我妈妈，没人敢在那个时候去泡个澡。通常，对于女士来说，更衣帐篷是由玛旁雍错提供的。因此当女士要泡澡的时候，就可以要求夏尔巴人为她搭帐篷。
PEOPLE GATHERING FOR BREAKFAST AT THE DINING TENT
人们聚集在餐蓬中吃早饭
A TEA HOUSE FOR THE LOCALS AND DRIVERS
给当地人和司机提供的茶馆
Amit and I decided to walk around some more. These walks were necessary so that we could accltise ourselves fully for the Kailash Parikr ahead.
Amit和我决定在星期边多走走。这次散步使我们欣赏到了前方冈仁波齐令人称奇的美景。
WOODEN BRIDGE WE CAME ACROSS ON OUR WALKS
我们步行通过的木桥
After lunch was served and all the tents and equipment were packed we finally were on our way for the Mansarovar Parikr. Today we would be doing about 2/3 of the Parikr.
午饭后，所有的帐篷和装备都被装好了，接着我们最终踏上了转神山的旅程。今天，我们大概要完成整个行程的2/3。
ENJOYING LUNCH IN THE SUN WITH EVERYTHING PACKED WE WERE READY TO MOVE
在阳光下吃午餐，旁边是收拾好的东西，我们准备出发啦
This journey was pretty small hence we had lots of photo stops and leisure time on our hands.
这次旅程很短，因此我们可以拍很多照片，也有很多的闲暇时光。
Some photos of our Parikr
一些行程中拍的照片
STARTING OUR PARIKRAMA CLOCKWISE
开始了我们的顺时针转神山的旅程
ANOTHER GOMPA ON THE WAY-SERALUNG GOMPA
在WAY-SERALUNG 庙上的另外一个庙
KAILASH AND MANSAROVAR
冈仁波齐和玛旁雍错
