三泰虎

越南网友:越南农村的照片(2)

越南网友发帖介绍越南农村。三泰虎10月14日译文,越南网友Shardul,“越南是一个美丽的国家,居住着勇敢的人民,击败过数个超级大国。”巴基斯坦网友Sheikh Rauf,“美丽迷人的地方,让我有想去那里的冲动。谢谢分享。”印度网友Razia Sultana感叹道,“哇,太漂亮了。能否说下,什么时候是去越南观光的最好时机。越南已经进入我的下一个行程中。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Vietnam rural area photos.
外文地址:http://defence.pk/threads/vietnam-rural-area-photos.338312/


200460_c4d3dc7d3a3bf5de896742876bde9a7d

以下是内容部分:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101402.html


194247_513910343840d40a45b84258ba0dc29b

194248_736ae918d2958d78ca276cb0258f8786

194254_f18006df1b0b4ec3694b81bbf74f1e3b
dichoi(越南)
There is native land of Nan Yue people.

南越人民的故土

sword1947
Wrong, that is the land of Zhuang nationality people

错,是壮族的地盘

dichoi(越南)
Zhuang people was part of Bai Yue. wasn't it ?


壮族也是百越的一部分,不是吗?


djsjs(中国)
LOL.your history book tell you that baiyue is yuenan???baiyue refers to lands in the south ,just like "middle east" of "far east",it had never became a country.if yuenan has something to do with baiyue ,that is :nanyue is a part(a small part , accurately) of the baiyue area,and nanyue include north vietnam....one more thing , nanyue is established by zhaotuo ,which is general of magistrate of Qin Dynasty .zhaotuo seperated nanyue from Qin when Qin is dying and then give knees to Han Dynasty.


哈哈,你的历史告诉你百越就是越南?百越指的是南方那块地,就像“中东”和“远东”那样的地名,从未成为一个国家。


如果说越南与百越有啥关系的话,那也是南越是百越的一小部分


还有,南越是赵佗建立的,而赵佗是秦朝的一位地方官员。


赵佗把南越从秦朝分裂出来,然后臣服于汉朝


vietnamese_sausage(越南)
Our history book did not say that as far as i know. I do not read Vietnamese history books as it mixes too much legend, hearsay and factual history but hard to tell fact from fiction.


据我所知,我们的历史书没那样说。


我才不看越南历史书,里面混杂太多传奇故事和谣言,难以将史实区分开来



 
Oriental vs West(越南)
What's with the Baiyue controversy in this forum?
I thought Vietnam history started with the Van Lang Kingdom?

怎么又把百越的的问题拿出来吵了?

我认为越南历史从文郎国开始

j20(中国)
Baiyue name appears before a country, territory for the area in today's Zhejiang,Shanghai, Jiangsu, Fujian, there are 1922, perish until China Han Emperor Wudi period.


Because of the fame of the Han Emperor Wu Yue, after all, unifying the Yangtze River to the national south area known as "Baiyue", the the Great Wall to thenorth of all nationalities become "Hu man"


百越的名称出现以前有个越国,领土范围为在今天的浙江、上海、江苏、福建一带,存在了1922年,一直到中国汉朝武帝时期才灭亡。


由于越国的名气大,汉朝武帝以后,统一把长江以南地区的所有民族称为“百越”,把长城以北的所有民族成为“胡人”



 
Viet(越南)
how about posting images of the people of VN as well?

Ms Vietnam (Thu Thao)

要不也贴一些越南人的照片吧?

越南小姐

 

197661_a3ef236fba2c8fac544c6e8657efaa55

197669_e61fdbeda2db644c3d39a43d5680dc7e

197668_975159d470571dc63a695df2a864432e

197666_d3e5b7aaca3b2ac2b5e73909a0eca073

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 越南 » 越南网友:越南农村的照片(2)

()
分享到:

相关推荐