从这里了解印度人对中国的看法

山东招远全能神案一审宣判,两人死刑一人无期

2014-10-13 07:33 54个评论 字号:

11日上午,山东省烟台市中级人民法院对张帆等五名被告人故意杀人、利用邪教组织破坏法律实施一案作出一审判决,张帆、张立冬被判死刑,吕迎春被判无期徒刑,张航、张巧联分别被判有期徒刑十年、七年。烟台中院认定,被告人张帆犯故意杀人罪,判处死刑,剥夺政治权利终身;犯利用邪教组织破坏法律实施罪,判处有期徒刑七年,决定执行死刑,剥夺政治权利终身。被告人张立冬犯故意杀人罪,判处死刑,剥夺政治权利终身;犯利用邪教组织破坏法律实施罪,判处有期徒刑五年,决定执行死刑,剥夺政治权利终身。

译者:3652
来源:http://2chcn.com/html/2014/10/33849.html
外文:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1413022556/l50

635486173709497864

邪教「全能神」のメンバー2人に死刑判決 女性に携帯電話の番号を聞いたが拒否されたので「悪霊」に認定して殺害

判决邪教“全能神”成员两人死刑 (罪行:)因为女性拒绝说出电话号码而认定其为恶灵将其杀害

1 :単細胞STAP ★:2014/10/11(土) 19:15:56.14 0
新華社電によると、中国が「邪教」と認定する宗教集団「全能神」メンバーの男女5人が、
ファストフード店で居合わせた客を殺害したとして、山東省煙台市中級人民法院(地裁)は11日、
故意殺人罪などで、父娘2人に死刑、1人に無期懲役の判決を言い渡した。他の2人も懲役刑とした。

根据新华社消息,由于被中国认定为邪教的宗教集团“全能神”成员男女5名在快餐店合伙将在场的客人杀害,山东省烟台市中级人民法院(地方法院)于11日以故意杀人罪为由,判处父女两人死刑,1人无期徒刑,其他两人服刑。

同法院の審理では、被告らは5月28日、全能神のメンバー勧誘のため、山東省招遠市のマクドナルドで
女性客に携帯電話の番号を教えるよう迫ったが、拒絶された。
このため、女性を「悪霊」だとして、椅子で殴るなどの暴行を加え殺害した。
全能神は共産党との「決戦」を主張するなどし、組織を拡大。当局は事件を機に全能神に対する取り締まりを強化し、
メディアでも反「邪教」の宣伝を繰り広げた。

通过该法院的审理得知,被告方在5月28日,为了劝诱成为全能神成员,在山东省招远市的麦当劳强迫女性客人告知电话号码,

被拒绝。因此,将女性作为“恶灵”,施与用椅子殴打等暴行加以杀害

全能神主张着与gcd的“决战”,扩大组织。当局以事件为由,强化了全能神的取缔活动。媒体也反复宣传着“反邪教”通知

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014101100218

评论翻译:

2 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:17:43.44 0

死刑に関してだけは中国は世界一だな

中国只有关于死刑是世界第一

 

3 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:20:50.49 0
>>携帯電話の番号を教えるよう迫ったが、拒絶された。

在山东省招远市的麦当劳强迫女性客人告知电话号码,被拒绝

全能神名乗ってるのにショボい神様だな・・

自称是全能神,真是个没力量的神明呢…

 

4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:21:04.51 0
とにかく相手を悪に認定して、殺害・侵略を正当化する手法
人間相手でも国家相手でも、

总之先认定对手是邪恶,正当化杀害·侵略的手法

不管是对人还是对国家

 

6 arrested in China killing blamed on cult members

就不特地扒下来了)

我理解不能。
願訳。

我不能理解

请翻译

 

8 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:33:35.49 0
>>1
こう言う所は中国指示する

这样说是中国指示的

 

10 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:39:52.87 0
中華得意のでっち上げ

中华擅长的欺骗手段

 

11 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:39:57.98 0
頭痛にノーシン

头痛吃头痛药

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 强烈要求放出麻原彰晃,还日本宗教一个朗朗乾坤,停止迫害奥姆真理教,东京地铁毒气世界很可能是迫害奥姆真理教而制造的借口!—————是这样吗?脚盆君,你怎么看?

  2. 我看了宣判的消息。让我不安和失望的不是没有全部死刑,而是事发现场的当事人都拒绝出庭作证。这不禁让我想起了之前新疆群众围堵恐怖分子的新闻。相对国家机器而言,恐怖分子是少数,而相对恐怖分子而言,单一的群众也是少数。

  3. 要是中国是5亿人口就好了,肯定比现在好的多了,虽然所谓的GDP会低些,人均收入肯定比现在高得多,污染肯定轻得多,社会肯定稳定得多,其他乱七八糟的坏的事件也会少得多,总之人们肯定会幸福的很多

  4. 建议减少50%的高耗能、低利润、严重污染的企业,如化工厂,钢铁厂,水泥厂,印染厂等等等所有重污染的工厂。宁可经济0增长,也要把环境问题搞定,让中国人能够拥有普通的水、土壤、空气。

    • 你还笑得起。几十年后小白帽就能控制中国政治了。  汉族人,实话实说,从体格上到性格上本来就是属于弱势的民族,如果人口数量再不保持绝对优势,将来任人欺负的时候定会来临。  因为这个汉族,体格和性格,决定了如果本地区,不占有超过90%的数量,那就只有挨打的份…  比方说,一个村里,如果回民超过20%:那么这村就是回民的,汉族什么事都作不了主。一切听回民的,村长书记都是回民的。汉族基本上像狗一样,谁要是不尊守回民规定,挨揍是最轻的。`

      • 都是“两少一宽”害的,但是你说这个也太过了吧,给我的感觉就像是谁得了感冒你就已经断定这人就的了肺炎了,按你这说法,我在想是不是把武卓天王冉闵请出来

  5. 这是真正的邪教 我有朋友就深陷其中 为了拖她出火坑 周围的亲人和朋友都费劲了心力 目前已经失联 已经一年多没有音讯了 我们所痛恨的是 政府的打击力度太小了 这些不明真相的日本人根本没资格说什么

  6. 这些邪教我深入接触了以后发现真的很可怕 他们采用的洗脑的方式都是冷战时期的 非常系统和专业 一旦被洗脑了 根本救不回来 全能神教的 我周围已经出现2例 一个是朋友 一个是亲人 亲人的那个一个 陷的不深 不是很担心 但是我那个朋友 已经彻底被洗脑了 有时候会无缘故的哭 说是感受到神的爱了 我也在网上学了一些反洗脑的方法 但都没什么用 最后一次沟通是失联前几天 她找到我语重心长的说 你真的不加入进来吗 我们这么熟悉我很了解你 你人这么不错 实在不忍心看你堕落下去 我一如既往的否定了 并也劝她不要深陷进去以后 就再也没见过她了 已经一年半了 连她家人也联系不上她 走的很突然 单位也没去了 甚至连单位发的失业补助金都没要全能神教灌输的有几点我觉得很反社会和反人类 1是工作没必要的 钱都是神给的 虽然是单位发的工资 但那也是神指示的 2 只有神的爱才是真的 包括亲人的爱都是虚伪的 所以亲人不重要 为了神可以放弃 3别人对我好 都是因为我信奉神 对神的祈祷 都是神派来的 所以不用感恩 只用感谢神就可以了 4不相信神就会受到惩罚 甚至是死亡 奉劝大家注意周围的亲人 别等到陷进去就晚了

  7. 17 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:54:44.94 0>新華社電によると根据新华社消息事件自身あったかどうか疑わしいもんだ。世論誘導の欺瞞工作じゃないか。这事件存不存在就很可疑不是诱导世论的欺瞒工作吗美帝根本没有向日本扔过核弹。。。都是日本为了鼓吹全国玉碎制造的假爆炸。。。实际是广岛和长崎俩是人民不愿意做军国主义陪葬。。。所以无耻的日本军队屠杀,强奸,鸡奸,杀完再奸全城1岁到100岁的男性和女性并炸毁城市并栽赃给伟大的美国军队!!。。。 俺还用说可疑吗,俺直接说这就是事实好了。。。既然当无赖耍流氓自我感觉很爽。。。确实,俺说完爽了很多哦。。。那就大家一起来嘛。。。谁怕谁。。。 哦。。。东京地铁毒气案。。。不是日本邪教吗。。。所以那个新闻必须也是假滴。。。

  8. 19 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:58:03.18 0中国様、宗教おkだったのか中国大人,宗教可以吗脑残哪国都有。。。俺们特别多。。。而已。。。当然美帝啥的貌似比俺们还加个“更”字。。。所以垮的比俺们快喽。。。

  9. 20 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 19:58:50.58 0中華思想こそ、邪教。中华思想,也是邪教说的对。。。拿破铁片子自捅才是正道的嘛。。。记得捅深点儿多搅几下啊。。。那可是体现正道思想和勇气的必须步骤。。。

  10. 30 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/10/11(土) 23:09:36.19 0なんで中国に宗教があるんだ?中国って共産主義国家だからそもそも宗教認めてないんだろ?为什么中国有宗教?中国,共产主义国家本来没有承认宗教吧?我真想说。。。你说的对。。。中国没这个自由。。。但事实是俺们关键时刻掉了链子。。。

  11. 国外的媒体真是恶心透了~~~它怎么不说那几个邪教分子把女孩子打死了,所以才被判处死刑的呢~~~文章说的好像中国因为信仰问题就乱杀人似的~~~讨厌~~

  12. 强烈要求放出麻原彰晃,还日本宗教一个朗朗乾坤,停止迫害奥姆真理教,东京地铁毒气世界很可能是迫害奥姆真理教而制造的借口!—————是这样吗?脚盆君,你怎么看?

  13. 强烈要求国家禁绝宗教!!!我们可是毒菜政府,赶紧做点什么吧!!!快救救我们这些无信仰者,至少别让那些宗教疯子打扰我们!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!