THE BRAHMAPUTRA OR YARLONG TSANGPO
布拉马普特拉河，也称雅鲁藏布江
We had to stop at this place and take photos. We also saw some wild yaks grazing along the banks. This was the first time we saw these yaks from close.
到达这块地方，我们禁不住停下来拍照。同时，我们还看到一些野生牦牛正在岸边吃草。这可是我第一次近距离看到牦牛啊。
WILD YAKS GRAZING THE BANKS
野生牦牛在岸边吃草
YAK LOOKS FEROCIOUS BUT IS A VERY TIMID ANIMAL
牦牛是一种看起来凶猛其实很胆小的动物
MY VOTE GOES TO THIS YAK FOR BEING THE SMARTEST YAK OF THE WHOLE TRIP
我认为这头牦牛是整个行程中所遇到最聪明的牦牛
One of the Land cruisers was giving some heating problems, apparently the radiator had some blockage and wasnt cooling the vehicle. Here I have to mention that these drivers have every contraption possible to get the jeep back into working condition.
一辆陆地巡洋舰出现了一些发热故障，显然是散热器有些堵塞而不能冷却这两车。在这里，我必须一提的是，这些司机可以使每一个装置起作用，从而可能让吉普车再次进入工作状态。
HEATING PROBLEMS IN THE JEEP
吉普车发热故障
Some of these jeeps have done over 4lakh kms in such tough terrains. The only Toyota service centre available in tib is in Lhasa hence "jugad" is the key. All through out my journey in Tib I noticed only 4x4 on the roads, mostly Toyotas, few Nissans, 1 Honda CRV and 1 Chevy Captiva.
一些吉普车已经在这样崎岖的地形中行驶了多于40万千米的路程。在仅有的丰田服务中心是在拉萨，所以"jugad"是关键。整个行程中，我发现一路上只有4 x4，多数是丰田，少量尼桑，1辆本田CRV，1辆雪佛兰Captiva。
After the "jugad" work done to the vehicle we moved along the Brahmaputra banks. I saw a broken structure along the banks and was told that this was an old Tibien fort which was dest yed by the Chinese. The Chinese have no regards for Tibien culure and Arhitecture and are just using Tib for its economic and strategic gains. (I shall discuss this later in a seperate post)
对车辆行"jugad"工作后，我们沿着布拉马普特拉河岸行驶。我看到河岸边有一座破碎的建筑物，有人告诉我这是一座古老的Tibien城堡，它是中国人给破坏的。中国人未考虑到Tibien文化和其建筑风格，且仅为了经济和战略利益而在利用。（稍后我将单独讨论这个问题）
RUINS ALONG THE BANKS OF BRAHMAPUTRA
布拉马普特拉河岸边废墟
ONE OF THE TRIBUTARIES OF BRAHMAPUTRA
布拉马普特拉河支流之一
The order of the day was to cross a pass, come to valley, cross the valley and climb another pass. This happened for a few times before we stopped for lunch at a place called Zha. Zha is kind of in between Saga and Prayang, hence has become an important stop for tourists and the drivers. And because lot of people stop there it has lead to lot of ecological dge of the area. Beer cans, bolttles, polythene bags and lot of other rubbish can be seen thrown around.
今天行程顺序是穿过一座山口，来到山谷并穿越它，然后爬上另一座山口。这出现几次后，我们停下来于扎洞吃饭。扎洞是有点儿在萨嘎和Prayang中间，因此它已经成为游客和司机们的一个重要停落站。但由于过多的人在这儿休息，所以导致该地区生态被很大程度的破坏。我们能看到啤酒瓶，玻璃瓶，塑料袋和很多其他垃圾扔的到处都是。
ZHADONG MONASTERY
扎洞修道院
MIDWAY BREAK FOR YATRIS AND DRIVERS
YATRIS和司机中途休息
ECOLOGICAL MESS
生态破坏
