三泰虎

游记:横穿青藏高原到冈仁波齐峰



SOUP BEING PREPARED

正准备的汤

20121327854821

Sunset time was interesting as it gave us magnificent views of the ever changing sky light. amit and I decided to climb a broken ladder up the roof to get better soak in the scenery

日落时分是有趣的,因为他使我们看到不断变化的天空光这一壮丽景色。我和Ami决定去登上一把破了的梯子,以更好的沉浸在这样的风景中。

A BEAUTIFULLPEAK IN THE EVENING SUN

落日余晖中的秀丽山峰

20121327854849

SUN SETTING OVER THE MOUNTAINS

太阳落山

20121327854887

OR YOU MAY SAY SUN SETTING OVER INDIA

或者可以说太阳到印度了

20121327854910

BEAUTIFULL EVENING SKY

壮丽的夜空

20121327854943

20121327855018

THE MOON APPEARING THROUGH THE CLOUDS

月亮穿破层云冲出来

20121327855041

After braving the cold winds standing on the roof of the guest house to take some photos, Amit and I decided to come down, have our dinner and call it a day. Tomorrow would be a special day as we would finally have our Darshan of Mount Kailash and LakeMaNsarovar.

我和Amit冒着寒风站在客房的屋顶上,且拍了些照片后,我们决定下来吃晚餐,今天的旅程就结束了。明天将会是特殊的一天,因为我们终于有幸来到冈底斯山和玛旁雍错。

评论翻译:



sudev
Sudev
This guy is photo genius as well. WOW Speechless at the lovely pictures.

这家伙也是拍照天才。哇,看到这些可爱的照片,我无言以对。

 
Dzire2Travel
Speechless, dumbfounded, mesmerised, dazed, hypnotized and a lot more. Just want to say, I am having a wonderful time reading as your journey unfolds and I am excited too, just to read and see your first Darshan of the Holy Montain. Deky dude ... you are currently probably demading more readers than J.K.Rowling.

无法用言语表达,目瞪口呆,着迷,眼花缭乱等等。我只想说,我度过了美妙的一刻,我尽情阅览着这样的旅程呈现出的风景,我太激动了,只能阅览和观赏您的神圣的第一Darshan。Deky兄... ...你目前需要有比J.K.Rowling更多的阅览者。

 
sudev
Deky's journey till now from Kathmandu to Kodari to Nym to Saga and Prayang.

至今Deky的旅程是from加德满都到科达里,聂拉木,萨嘎,Prayang。

 

20121327855112
Another view looking from east to west. In foreground is Saga (Red marker) and the small yellow speck on the horizon is Prayang. The high peaks on left edge are Annapurna and Dhawalgiri. The peak Deky mentioned on the route stands out in the middle edge and the likely route taken by them was of that peak and then curving left towards Prayang.

由东向西观看的另一番景色,Saga是处于最突出的地方(红色标记),地平线上的小黄点指的是Prayang。左边缘的高峰是安纳普尔纳和Dhawalgiri。Deky在途中提到的那座山峰矗立于右中边缘,他们很可能走的路径是那座山峰的右边,然后向左转弯向Prayang的方向行驶。

Actually the high-resolution image shows it even better but will become a pain to download on slower connections。

其实,高清晰度图像能更好地展示这幅图,但这会使在较慢的链接上下载成为一种痛苦。

 

20121327855150
Hope this is not taking away anything from his excellent write up. I only wish he had a GPS track to share.

希望这与他的优秀的报道没有出入。我但愿他有GPS跟踪分享。

 
sudev
Just one high-res image from google earth of Saga to Prayang

这只是一幅来自Saga到Prayang的谷歌地图的高清图像

 

20121327855178

 
isldhn
Hey Deky. Welcome back to hell dude. After going through your travelogue, thats all I can say. I really am impressed by the places you have visited-first the Fjords and now this. How are you adjusting after coming back from such a serene atmosphere. BTW give my congratulations to Aunty for having completed such a tedious Tirth Yatra.

嘿Deky。欢迎回到地狱伙计,看到你的游记,我只能说这么多了,我对你先前走过的峡湾和现在的地方印象很深,从这样一个宁静的氛围当中回来你是如何适应的呢?顺便让我祝贺阿姨完成了这样一个乏味的Tirth朝圣。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人在中国 » 游记:横穿青藏高原到冈仁波齐峰

()
分享到:

相关推荐