I think the gt builds these brand new villages and then ask people to move from their old villages to the new ones while taking over the old ones. Strange sy em but effective in China I suppose where people can't say no.
政府建新农村,征掉旧的房子,叫农民住进新房。
奇怪的体,不过非常高效,人们没法说不
esolve(中国)
it is not that ppl can't say no, it is many villagers are dreaming that their local go nment will do the same
不是人们没法说不,而是许多农民梦想着当地搞新农村
INDIC(印度)
Don't you find it bizarre as its quite difference from a perception of a village.
难道你不觉得奇怪吗,看起来与农村该有的样子天差地别
jaunty(印度)
Yes, it's a bizarre sy em. You can't adopt such a sy em in many other countries even if you have the money to do it. On one hand the standard of living of these people will improve but at the same time they will be detached from their age old way of lives in villages. Essentially they are creating urban societies in rural areas.
是的,很奇怪。
即便有钱这样搞,其他国家也没办法效仿
一方面,人们的生活水平会得到提高,另一方面,人们脱离了古老的农村生活方式。
本质上说来,他们其实是在农村地区构建城市社会
esolve(中国)
there are fields around their houses, some of them are still farming.
the issue is younger generations are not willing to farm, and just put their lands go out of cultivation.
very few ppl would like to keep the traditional farming life. They are human beings, they don't want to suffer from hardship of farming just to let outsiders think: wow, wonderful, they are still kee their way of life, bravo!
房子星期围有农田,他们仍然有在耕种啊
问题是年轻人不愿意种田
很少人会愿意过着传统的种地生活,他们不愿意吃种田的那个苦,而这些只是为了让外来者惊叹道:“哇,太棒了,他们仍然保持传统的生活方式!”
When I think of Chinese villages, I think of these kinds of images
当我想起中国农村时,我脑海中浮现的是这些画面