三泰虎

各国网友热议中国农村(2)

三泰虎10月12日译文,各国网友热议中国农村之二。网友kuge,“漂亮!我喜欢。人烟稀少的低矮房子,与大自然和谐交融在一起”;印度网友INDU,“搞不懂,中国规划农村,怎么所有房子看起来都一样”;网友ChineseTiger1986,“南方农村最穷的应该是贵州。总体来说,南方的内陆地区,比如湖南和江西的农村已经得到了极大改观。”巴基斯坦网友Norwegian,“中国过去3年使用的水泥比美国在20世纪所使用的水泥更多”,对此,越南网友BoQ77回复称,“因为中国农村以前用的水泥比美国少,甚至不用水泥想象一下,突然庞大的人口开始用水泥建房子”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Villages across China
外文地址:http://defence.pk/threads/villages-across-china.338049/


194040_948a8e17fa49b8be08d2cf8f498db1ae

以下是内容:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101204.html



j20(中国)
Chinese rural of course not everyone like this, there are also many poor families,Chinese or developing countries.

中国农村当然不是每个都这样,也有很多贫穷的人家,中国还是发展中国家嘛

 
ChineseTiger1986(中国)
The villages in North China and West China are some of the poorest, thus it needs more focus.

Most villages in South China are quite decent nowadays.

中国北方和西部的农村是最穷的那种,需要更多的关注

如今,中国南方的农村大多数相当不错

 
Kyle Sun(中国)
1.4 Billion people ! No way to be un crowded .

中国有14亿人!不拥挤是不可能的

 
ChineseTiger1986(中国)
The poorest rural area in South China should be Guizhou, but overall even many inland areas in South China like Hunan and Jiangxi have been vastly improved.

南方农村最穷的应该是贵州。总体来说,南方的内陆地区,比如湖南和江西的农村已经得到了极大改观。

 
zhongdafeng(中国)

I'll give you some reallife pictures of rural China

中国真实的农村

 

193153_u3249160595665552571fm23gp0

193181_20110916085220985
zhongdafeng(中国)

a picture from my home county, almost abandoned:

家乡的一张照片,几乎已经废弃了

 

193183_a39507087bf40ad15248b436562c11dfabeccea1
StarCraft_ZT(中国)
I took these pictures when I visited Shanxi Province. The villages.

上次去陕西时拍的农村照片

 

193197_6acc3c60cd528113545ec0f057f3529e


193198_cfa2fa5aaa773353e724fa50e1ba8a26


193199_69e401c76d4883e54f56c8cde128c6a2



kuge(美国)

beautiful! i like these ones...low lying sparsely populated houses in harmony with nature

漂亮!我喜欢。人烟稀少的低矮房子,与大自然和谐交融在一起

 
j20(中国)

A village in Hunan Province in Jishou City

湖南吉首市农村

 

193203_e91378320e60a9975e3d2e5d6777defe

A village in Henan of Huixian Province

湖南省辉县的一个农村

193211_4fdfff1ce9faac20d07d965a82092504

A village in Zhejiang Province in Shaoxing City

浙江省绍兴市的一个农村

193210_112e8141cf3113ce841d92d1b3fba562

A rural Sichuan

四川省丘陵县的一个农村

193209_6f2a02fee205d8a9bb3dbef61e4c7847

193208_ec6dd84d09c828f2d513cd5b3c308f71

193207_fbc45bfde7e24b39e232ecc815a14065

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 各国网友热议中国农村(2)

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐