从这里了解印度人对中国的看法

各国网友热议中国农村(2)

2014-10-12 12:19 73个评论 字号:

三泰虎10月12日译文,各国网友热议中国农村之二。网友kuge,“漂亮!我喜欢。人烟稀少的低矮房子,与大自然河蟹交融在一起”;印度网友INDU,“搞不懂,中国规划农村,怎么所有房子看起来都一样”;网友ChineseTiger1986,“南方农村最穷的应该是贵州。总体来说,南方的内陆地区,比如湖南和江西的农村已经得到了极大改观。”巴基斯坦网友Norwegian,“中国过去3年使用的水泥比美国在20世纪所使用的水泥更多”,对此,越南网友BoQ77回复称,“因为中国农村以前用的水泥比美国少,甚至不用水泥想象一下,突然庞大的人口开始用水泥建房子”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Villages across China
外文地址:http://defence.pk/threads/villages-across-china.338049/

194040_948a8e17fa49b8be08d2cf8f498db1ae

以下是内容:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101204.html

j20(中国)
Chinese rural of course not everyone like this, there are also many poor families,Chinese or developing countries.

中国农村当然不是每个都这样,也有很多贫穷的人家,中国还是发展中国家嘛

 

ChineseTiger1986(中国)
The villages in North China and West China are some of the poorest, thus it needs more focus.

Most villages in South China are quite decent nowadays.

中国北方和西部的农村是最穷的那种,需要更多的关注

如今,中国南方的农村大多数相当不错

 

Kyle Sun(中国)
1.4 Billion people ! No way to be un crowded .

中国有14亿人!不拥挤是不可能的

 

ChineseTiger1986(中国)
The poorest rural area in South China should be Guizhou, but overall even many inland areas in South China like Hunan and Jiangxi have been vastly improved.

南方农村最穷的应该是贵州。总体来说,南方的内陆地区,比如湖南和江西的农村已经得到了极大改观。

 

zhongdafeng(中国)

I’ll give you some reallife pictures of rural China

中国真实的农村

 

193153_u3249160595665552571fm23gp0

193181_20110916085220985

zhongdafeng(中国)

a picture from my home county, almost abandoned:

家乡的一张照片,几乎已经废弃了

 

193183_a39507087bf40ad15248b436562c11dfabeccea1

StarCraft_ZT(中国)
I took these pictures when I visited Shanxi Province. The villages.

上次去陕西时拍的农村照片

 

193197_6acc3c60cd528113545ec0f057f3529e

193198_cfa2fa5aaa773353e724fa50e1ba8a26

193199_69e401c76d4883e54f56c8cde128c6a2

kuge(美国)

beautiful! i like these ones…low lying sparsely populated houses in harmony with nature

漂亮!我喜欢。人烟稀少的低矮房子,与大自然河蟹交融在一起

 

j20(中国)

A village in Hunan Province in Jishou City

湖南吉首市农村

 

193203_e91378320e60a9975e3d2e5d6777defe

A village in Henan of Huixian Province

湖南省辉县的一个农村

193211_4fdfff1ce9faac20d07d965a82092504

A village in Zhejiang Province in Shaoxing City

浙江省绍兴市的一个农村

193210_112e8141cf3113ce841d92d1b3fba562

A rural Sichuan

四川省丘陵县的一个农村

193209_6f2a02fee205d8a9bb3dbef61e4c7847

193208_ec6dd84d09c828f2d513cd5b3c308f71

193207_fbc45bfde7e24b39e232ecc815a14065

分页: 1 2 3 4

友荐云推荐
    • 内地的农村真不知道,就我住的农村沿海的,房子现在基本都是别墅房子没有政府规划比这里的好看多了,还有农村为什么就一定是种地的呢,我们这边都是打工或者做生意的。农田都是承包给外地人种。

        • 我不知道你所谓的美感是指什么,也无意指责你的欣赏水平,毕竟每个人的个人感官不一样,但是如果觉得传统土坯房或者青砖白瓦充满中国风的建筑才是美,在上面发帖那个中国人回复得已经很妥当了:前者人家农村人也有追求更舒适安全的住宿环境,后者要很多钱,无论是追求舒适,还是费用上的实际需求,这是满足农村人的实际需求的,我觉得这没有理由因为没满足你的私人感官被称为垃圾。

        • 美感?可能每个人都不一样。我和你不一样,我认为,一个地方,就要有一个地方的特色,统一性才能体现出一个地方的特色。你非得认为每户都不一样,一个要高,一个要矮,一个要木头,一个要石头,一个要水泥。。。。。这样才是美的话,那还真难,毕竟,农村就知道要住的扎实和简单,现在让农村住木头的、石头的,农民愿意吗?

    • 真是搞笑, 河北山东农村非常有钱,看起来有些脏,至于浙江江苏就不用我说了吧,河南农村不行,山西农村分地方,甘肃不行,广东有很少的农村不咋地,云南农村不行,其他懒得打了,城市周边的农村必须是金领暴发户集中地,现在就算你住在大别山里,除非没路的,都有钱,整山养鸡的不知道有多少,而且不纳入集体耕地,东北农村大户不是一般有钱,在我看来农村穷的都是有一些历史原因,一个可能确实分地少,钱都被村里贪了,一个自己懒,孩子特别多,但凡不是极限生存区,像甘肃缺水地区这样的极端情况,只要你勤快就会过的非常好,城市里一年要交1万多社保,农民交几百就把医疗处理了,而且什么税没有,打工全是现结钱,比城里强出不知道多少,现在最苦的是城市中下层,要啥没啥,当狗都得收尾巴,我每天晚上都看见菜市场有捡菜叶子的城市人,还有57.58的城里老头因为社保没到期,在建材市场打工,一个月赚2000,交800社保,天天只能啃馒头,当然农民大爷一听这些,必须是以前受了多少苦,所以咱们也不必交流,你们就装吧。天天就每亩收入多少,靠,你们那是刨除所有吃穿的净收入,城里打工的还都负收入呢。

    • 这些农村照片也是有好有差,基本上应该也是囊括中国大部分农村的样子了,有政府出资统一规划的,有村民自建房集中建设的,有比较老式存留下来的砖木结构房,除了华西村那种别墅村和大山沟里的几十年土坯房为主的村子,也基本能代表大部分农村的真实情况了吧,不明白为什么就是最穷的村子才等于是“真实的农村”?难道这些村子不是真实存在?内陆地区农村还是土坯茅草房的真的很多?这是事实吗?

  1. 主要的钱闹的,如果追求民族特色、多样化,成本也许是现在集中建房的10倍以上,这多出来的成本让谁负担?哪个站出来说这个钱他出,那什么都再不是问题,你想多有民族特色都能做到。

  2. 看到我自己家乡了诶,就是认了好久没认出来是哪个村哈哈。老家那里也被规划了,估计过几年就会变了翻模样,我们河对面的村子已经建设的很好了,跟城里的房子比也不差什么。想想以前路都不好,下雨天全是泥巴,现在几乎都修了水泥路,偏远的地方也有。期待以后越来越好!

  3. 其实我也比较好奇,好像我老家的农村建的房也都看起来差不多的样子。另外对于图片也不用太过于怀疑。大部分的农村的房子都是有个不小院子,两三层高的一个很大的房子。看起来就像个小别墅一样。农村都是自家的宅基地,每家都有好大的地方,自己想怎么盖就怎么盖。我老家和图片上唯一的区别就是房子看起来比较老旧,毕竟建的很早了。另外配套的环境也没那么好。如果是新盖的房子的话,看起来应该也很漂亮。我老家是河南省一个中等的城市附近的农村。应该算是比较穷了吧?

  4. 也看到中国落后的农村建筑,比较老旧,不过我喜欢。越猴只敢发风光图片不敢发真实图片,可见其的心态有多么自卑扭曲,自卑到眼红人家生活比自家好,不停恶毒诅咒人家,总不反思自己民族为何不上进,不努力

  5. 这贴里的中国网友的风格我很喜欢,不显摆,不张扬,慢慢的向大家讲述农村变迁的意义,例如新农村村镇人口集中后的孩子教育质量的提高,医疗质量的提高,集中供热、自来水质量等生活质量的提高,商业、服务业因人口聚集的繁荣,以及孩子们视野的开阔,农业规模经济的形成等等,这才是民族的百年大计,当然副作用就是白皮猪喜欢的原生态没了,不过从本贴看白皮猪可以继续欣赏阿三和越猴的原生态嘛。

  6. 我一个朋友就是干这撤村迁村的工作的,好处是明显的,效果是有目共睹的,但党国的工作作风一向是简单粗爆,而且由于分房时脱离了原乡村的人际架构,导致了熟人社会里原有的社会隐形监督的缺失,赌博、乱搞男女关系,超出能力攀比,好逸恶劳等副作用也很明显,中国不用沾沾自喜,我们自己也需要检讨啊。

  7. 奇怪了!这越锅居然不谈论历史政治人文冲突的,反中情绪也没有那么浓烈?至于三锅大概在墙角一边反省着贫民窟和农村的对比!

  8. esolve(中国)there are fields around their houses, some of them are still farming.the issue is younger generations are not willing to farm, and just put their lands go out of cultivation.very few ppl would like to keep the traditional farming life. They are human beings, they don’t want to suffer from hardship of farming just to let outsiders think: wow, wonderful, they are still keeping their way of life, bravo!房子周围有农田,他们仍然有在耕种啊问题是年轻人不愿意种田很少人会愿意过着传统的种地生活,他们不愿意吃种田的那个苦,而这些只是为了让外来者惊叹道:“哇,太棒了,他们仍然保持传统的生活方式!”这样的才是合格的嘛。。。黑的三哥飚翔。。。嗯。。。赞一个。。。

  9. beautiful! i like these ones…low lying sparsely populated houses in harmony with nature漂亮!我喜欢。人烟稀少的低矮房子,与大自然河蟹交融在一起老百姓不喜欢,水不愿意生活的好一点。

  10. 这些图片比较接近现实了。其实农村也没有城里人说的那么不堪。现在该买得到的都买得到,也能网购。最主要的是每家每户都有自留地,像我这里少说也七八十亩,两三百亩也是正常。这些地想自己种的就自己种,不想自己种可以租给别人种,然后提成。网上看到皇城整天雾霾,然后出门去看看头顶的蓝天白云,也是挺惬意的

  11. 现在都是农业公司聘人来种地了,又高效又节省劳动力,好多人干副业去了,娘们在家里成天打麻将看电视,我看不要太逍遥。中国人口虽多,如果能均匀分布在全部国土上,其实一点也不挤,问题是西部还没开发出来,而且我们也没有像西部运动淘金热枪杀印第安贩卖黑奴那样的历史条件。

  12. 全是一群垃圾 垃圾房子 垃圾中国评论者 丢人丢到国外了 真尼玛怕别人不知道自己有钱 自己没有文化 自己是一群大老粗 怪不得日本人说在文化上中国人永远别想赢日本人 这样的国家 没有救药