三泰虎

各国网友热议中国农村

三泰虎10月11日译文,各国网友讨论中国农村。网友esolve发帖介绍中国农村,称“国村民变得越来越富了许多农民因为征地而一夜之间暴富,令很多城里人为之羡慕随着中国人口的城市化,许多贫穷的村庄消失或者被废弃。中国政府发起了“新农村”计划,建了很多漂亮的新村,很多村民搬进了新家。”印度网友SouthDesi吐槽称,“哈哈,你把这些称为村庄?都挤满了连栋房屋和公寓房啊,就跟大城市一样。哪里像是村庄呦?显然是所谓的鬼城嘛。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Villages across China
外文地址:http://defence.pk/threads/villages-across-china.338049/


ad10f04921be02056e3c43ef018020c5

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101103.html


esolve(中国)
Chinese villagers are becoming richer and richer
many villagers become rich overnight coz they sell their land to the government
and a lot city guys envy them a lot

with the urbanization of Chinese population, a lot of poor villages will disappear or be abandomed. For the rest villages, the government launches "new countryside" movement, which make many villages beautiful and a lot of villagers move into new houses.

the following are some pics of villages in China, ranging from coast area to hinterland poor provinces.

中国农民变得越来越富了

许多村民因为征地而一夜之间暴富,令很多城里人为之羡慕

随着中国人口的城市化,许多贫穷的村庄消失或者被废弃。

中国政府发起了“新农村”计划,建了很多漂亮的新村,很多村民搬进了新家

以下是中国一些村庄的图片,有沿海的,也有内地贫穷省份的。

b11b914a17e20587841fe3d537b079c8

d823d92ffcb3ac899cda9c69479f57f5

5f6c82a1ed77365387408072be975304

a32e812dc157bd7ff7cfea15dffad2bd

b03380aff216bc22f196f2dc2b6c1806

5ad3adf31426e4153be8df706b6c24a9

cbf74e86fe5f43b7ccb013f36fb6045f

af7dc1b62bd9ef71c1306aca74a7ca11

ad10f04921be02056e3c43ef018020c5

16d83a485c3744d171567727c4f9756b

80e20e8e8a18728872875d6a8ade7c2f

 
Bas_kya_bhai(巴西)
that leaves indians pakistanis and bangladeshis speechless. it'd be hard to see replies in comments.

印度人、巴基斯坦人和孟加拉国人看了后会说不出话来的

 
Established_1965(新加坡)
From Ghost Cities to Ghost Villages

从鬼城到鬼村

 
Bas_kya_bhai(巴西)
theres are more human than any other country in the world. what do you exactly mwan by ghost cities villages

中国人口比任何国家都多。从鬼城到鬼村,到底要闹哪样

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 各国网友热议中国农村

()
分享到:

相关推荐