三泰虎

不可思议的中国:城市巡旅之上海和北京

三泰虎10月9日译文,不可思议的中国,城市巡旅之上海和北京。网友ahmed:“毫无疑问,上海是世界上最漂亮和最发达的城市之一,不过我个人喜欢北京。”网友:“哦,天啊,多么漂亮的一座城市!嘿,能说下吗,上海是否比香港更大,是否比香港更发达?相比澳门又如何?就经济发展而言,如果把三个城市拿来比较,那个城市排第一?”网友T-Faz:“漂亮,看看夜晚的天际线。这就是我们印度人和巴基斯坦人所要追求的。中国已经取得很大进展,秀出了成就。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Amazing China
外文地址:http://defence.pk/threads/amazing-china.48744/


userid91911time20100508063611

以下是内容:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100908.html


userid140098time20081210154421

0408B4B3

userid140098time20090621143644


r.jsp



S.U.R.B.(巴基斯坦)
Beautiful city;just wanna incease the number of plantation & green patches.Otherwise excellent!!

漂亮,再多种一些树木,增加一些绿化就更棒了!

 
ahmed
NO doubt SHANGHAI is one of the beautifull and developed city of the world but personally i love BEIJING

毫无疑问,上海是世界上最漂亮和最发达的城市之一,不过我个人喜欢北京

 
Communist
Oh My gosh.... what a city...!!!???

Hey, grey, can you tell me whether Shanghai is bigger and more developed than your Hong Kong? And what about Macau? If we compare the three, which one comes first in terms of development?

哦,天啊,多么漂亮的一座城市!

嘿,能说下吗,上海是否比香港更大,是否比香港更发达?相比澳门又如何?

就经济发展而言,如果把三个城市拿来比较,那个城市排第一?

grey boy
Brother, Shanghai is bigger than HK, HK is bigger than Macau.


Just for comparing sake, i think HK is still ahead in development, but


Shanghai is catching up in a amazing speed, Macau is too small to


compare, just a mini monti-carlo (casino city).


哥们,上海比香港更大,香港又比澳门更大


如果比较的话,我认为香港的经济发展领先,不过上海正以惊人的速度赶上来。


澳门太小了,没啥可比性,只是一座小小的赌城而已



 

047007FC

047527C6

04752849

04752870

047528CA

047529A1

047529EC

04752A2B

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 不可思议的中国:城市巡旅之上海和北京

()
分享到:

相关推荐