三泰虎

国外网友关于中国问题的问答汇总

你们在中国的机场里面看到过什么奇怪的事情?“第一次到北京机场的时候,第一次看到中国小孩穿着开裆裤(连尿布都没戴),完全被震惊了。而下一秒钟他的妈妈竟然允许他在机场中央大堂的公共场合小便,我的脖子几乎转了360度。”“在上海机场,没有自动售货机,至少在国际离港区。我想买瓶水都买不到,他们只用纸杯接热水喝。”中国最适合居住的城市?我计划8月份去中国,我想知道哪个城市对我来说最合适?我23岁,是刚毕业的澳大利亚男性。我想在那里教教英语。我想找个友好的并且有夜生活的城市,我想选择上海,还有其他的选择吗?

译者:wxy55639
来源:http://www.ltaaa.com/wtfy/9321.html


3

W020081224383077284756

127152409

以下是问答汇总



1、What are some of the stranger things you've seen in Chinese airports?

你们在中国的机场里面看到过什么奇怪的事情?

回答1:The amount of VIP rooms.


China Mobile VIP Room, China Unicom VIP Room, Ctrip VIP Room, along with the airline lounges.


大量的VIP包间


中国移动VIP包间、中国联通VIP包间、携程VIP包间,以及各个航空公司的VIP包间。


回答2:Walking through Beijing airport for the first time, saw my first Chinese toddler in 'crotchless' trousers, (without a nappy either) that was a shock, but nothing to the next second when the toddlers mother picked him up by the knees and allowed him to urinate right there in the middle of the airport concourse, my neck almost did a full 360!


第一次到北京机场的时候,第一次看到中国小孩穿着开裆裤(连尿布都没戴),完全被震惊了。而下一秒钟他的妈妈竟然允许他在机场中央大堂的公共场合小便,我的脖子几乎转了360度。


回答3:In the Shanghai airport, there are no vending machines, at least at the international departure area. I was looking for a bottle of water and they didn't have any. The only drink available that wasn't at a restaurant was warm water in a paper cone.


在上海机场,没有自动售货机,至少在国际离港区。我想买瓶水都买不到,他们只用纸杯接热水喝。



 
2、How many one night stands you had in china?
Just answer the Question......no one judge me here

你们在中国有多少次一夜情?

只回答问题,不评价

回答1:I got married (to a Chinese lady) before I came here so none. I'm old (period) fashioned that way.


我来这以前已经结婚了(和一个中国女士),在这方面我观念比较落后


回答2:38675次


回复1:you counted them all?!!!!!!!.......do you remember them by the name also?


你每次都数了?你还记得她们的名字吗?


回复2:38675 / 365 ~ 106 years


38675 / 365 ~ 106年


回答3:Do I include hookers?


和妓女算吗?


回答4::None because I'm somewhat old-fashioned. It's been my experience that people who sleep around a lot can't seem to hold a stable relationship for long.


没有过,我有点观念落后。以我的经验看来那些到处乱搞的人难以和别人维持长期稳定的关系。


回答5:Only been with one woman in China. And that is my wife. I did hug my mother in law once, but I don't think that counts.


只和一个有过,那人是我老婆。我曾经拥抱过我岳母一次,不知道那算不算。



 
3、问题:Since you've lived in China, which products have risen in price?

Seems a lot of things have gone way way up in price, especially food (and rent), since I arrived in China two years ago. Which ones in particular have you found went way up?

自你在中国生活以来,哪些商品涨价了?

自从你居住在中国,哪种商品涨价了?

自从我2年前到中国来以来,似乎很多东西都涨价很多,尤其是食品(还有房租),还有什么东西你们觉得贵了?

回答1:"RMB" !! it was 0.12$. .. now is 0.16$


人民币,以前1元=0.12美元,现在1元=0.16美元


回答2:Almost everything..............and the RMB becomes HIGHER AND HIGHER compared to other currencies such as USD....etc


几乎所有东西。。。。。。 与美元和其他货币相比,人民币越来越升值了


回答3:eggs are quite famous
-real estate should go down, but hasn't followed logical market trends, as nouveau riche Chinese don't understand economics


鸡蛋涨得最明显


房价应该降下来,现在太不符合逻辑了,中国人就是暴发户,完全不懂经济



 
4、Best city to live in China?

I'm planning to move to China in August - I was wondering what would be the best city to live in for me? I'm a 23 year old Australian male who recently finished my degree. I'm planning to do a bit of English teaching while I'm there. Id like a friendly city with a great nightlife, easy to get around and things to do during the day. I was thinking Shanghai but are there any other options?

中国最适合居住的城市?

我计划8月份去中国,我想知道哪个城市对我来说最合适?我23岁,是刚毕业的澳大利亚男性。我想在那里教教英语。我想找个友好的并且有夜生活的城市,我想选择上海,还有其他的选择吗?

回答1:You would find more friendly places than Shanghai. It's all hustle and bustle. Try the cities around it like Nanjing, Suzhou or Hangzhou. Perhaps they still have more of the charm you are looking for. Plus the nightlife.


你将会找到比上海更友好的城市,那里生活节奏太快了。试试上海周围的南京、苏州或者杭州,也许你会发现更有魅力的地方,除了夜生活之外。


回答2:I'll never live in Shanghai, Beijing or Guangzhou...not for me


I live in Xiamen and will probably stay for some years, if I can. (I'm staying next year)
A warm, clean, beautiful & friendly city on the coast, the air is good too.
Foreigners from many countries...anything western is available.
Night life is good enough, depends on what you like, beach parties every 2 weeks
now also. For me good night life in China is only in those 3 big cities and Chengdu maybe (I've heard). I hate pop culture and KTV. Underground culture is not the same like back home, unfortunately


我不会住在上海、北京或者广州,不适合我
我住在厦门,并且可能会在这里住几年。
一个温暖、干净、美丽、友好的海滨城市,空气也很好,有来自很多国家的外国人
夜生活也足够好,取决于你喜欢什么,我常在这的海边举行PARTY,2周一次
对我来说,在中国最好的夜生活在那个三个大城市里,或许也包括成都
我不喜欢流行歌曲和KTV,不幸的是,非主流文化也和我们那里不一样。


回答3:Beijing and Shanghai are great cause it's a little more western, which you will appreciate when you live in China. Shenzhen is cool cause Hong Kong is right there and Qingdao is gorgeous.


北京和上海最好,因为他们有点西方化,当你住在中国的时候你会喜欢。深圳也不错,因为香港就在那里,青岛也不错。


回答4:I dont like the massive cities like Bejing, Shanghai, or Guangzhou. I do love the country side, and have spent some time travel around it, but I dont think I would want to live in too small of a place.
Chengdu was awesome, and I would recommend it. There are lots of cool places around it you can go see, and the city has a good feel.
Dalian is my favorite. Its nicely developed, easy to get around. Friendly people. Most actually know what a queue is (more than other places at least). Just an all around good place to live.


我不喜欢北京、上海或者广州那种大城市。我喜欢乡村,我花了大量时间去那里旅行,但是我也不认为我会喜欢住在那些太小的城市。


成都不错,我向你推荐它,周围有很多的不错的景点你可以去观光,并且这个城市的感觉也很好。
大连是我最喜欢的城市,那里很发达,到哪去都方便,人们也和友好,并且大多数人都懂得排队(和其他地方比起来),是个居住的好地方。


回答5:Shenzhen has great nightlife..tons of expats...many expat areas with western restaurants and bars...the weather is nice year round...you are 30 minute train ride from Hong Kong and the women here are the hottest in the country (IMO).
People complain that there is a lack of culture and history here but if you don't care too much about these things then Shenzhen is the best.


I would pick Guangzhou as a second choice.


深圳有着最棒的夜生活,无数的外国人。。。有许多外国人聚居区及西餐馆和酒吧。天气也很好,坐火车30分钟就能到香港,那里有这个国家最性感的姑娘。


人们抱怨深圳缺乏文化和历史,但是不在乎那些的话,深圳是最好的
我也会将广州列为第二选择


回答6:Of the big cities i've visited (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu) i'd have to say Shanghai every time, the place has a lot of atmosphere. I live in Guangxi though, in which i've lived in Beihai, Liuzhou, Guilin and Nanning, and of these cities i'd recommend Guilin, it's clean, beautiful, an hour from Yangshuo (always a laugh there) and it's got all the night-life you could need. Plenty of ex-pats too, but nothing like the big coastal cities.


在我去过的大城市中,北京、上海、广州、深圳、成都里,我觉得上海最好,这个城市最有氛围。我也在广西住过,想北海、柳州、桂林、南宁,这些城市里我推荐桂林,那里干净、漂亮,一小时的车程到阳朔,那里有你需要的整夜的夜生活,也有很多外国人,但和沿海大城市完全不同。



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 国外网友关于中国问题的问答汇总

()
分享到:

相关推荐