三泰虎

韩国街头满是汉字

中国国庆黄金周,韩国迎来新一轮“中国游客”浪潮。连日来,韩国首都首尔著名的明洞商区迎来大量中国游客,街道水泄不通。在商区名店内不乏中国游客的身影。街头挂满汉字标识,令人恍若置身中国一般。首尔市民李小姐告诉记者:“昨晚和朋友一起去明洞逛街,真的吓一跳,全部都是中国人。而且化妆品店里都是中文的标语,店员和顾客都在说中文,我和朋友都怀疑这里是不是韩国。”韩国旅游发展局1日公布的数据称,今年中国国庆长假恰逢仁川亚运会举办期间,赴韩旅游的中国游客有望达到16万人次,较去年同期(11.8万)增加35%。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2014-10/1248040.shtml


1412742864292

“雅虎日本”10月8日转载:

中国国庆黄金周,韩国迎来新一轮“中国游客”浪潮。连日来,韩国首都首尔著名的明洞商区迎来大量中国游客,街道水泄不通。在商区名店内不乏中国游客的身影。街头挂满汉字标识,令人恍若置身中国一般。

首尔市民李小姐告诉记者:“昨晚和朋友一起去明洞逛街,真的吓一跳,全部都是中国人。而且化妆品店里都是中文的标语,店员和顾客都在说中文,我和朋友都怀疑这里是不是韩国。”

1412742876767

韩国旅游发展局1日公布的数据称,今年中国国庆长假恰逢仁川亚运会举办期间,赴韩旅游的中国游客有望达到16万人次,较去年同期(11.8万)增加35%。

正如这一数据所预测的一样,在黄金周第一天,位于首尔市中心的乐天免税店在开门营业前30分钟就有大批中国游客在门口排队等候。韩国《首尔经济》报道称,中国游客的大量涌入使韩国百货零售业渐渐趋向于“中国游客量身定制型”。各大百货商店和明洞的多家商店内部都被装饰成了中国人喜爱的红色与金黄色,原来价格牌上的金额也换成了带有中国人喜爱的“8”字的金额。此外,还有很多商家挂出了写有中文名字的韩流明星照片,吸引中国的韩流粉丝们。

15440493316827741452_11n

以下是日本网民评论:


★韩国本来就是中国的附属国家,出现汉字一点都不稀罕。

★总比韩国自己那种算数文字好看吧。

★韩国还是处于汉字圈的范围内的,读汉字没有问题。

★韩国人早就不学习汉字了,出现的汉字大部分韩国人都不认识。

★等着中国把钓鱼岛以及韩国都吞并的时候,韩国人就不这么说了。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 韩国街头满是汉字

()
分享到:

相关推荐