从这里了解印度人对中国的看法

苹果iphone 6和iphone 6 plus在印度的售价公布

2014-10-06 19:37 40个评论 字号:

三泰虎10月6日译文,继新iphone机型将上市的消息发布以后,苹果销售合作伙伴接着宣布了iphone 6和iphone 6 plus的价格细节。16GB的苹果iphone 6花53500卢比可以买到,64GB版本的苹果iphone 6定价62500卢比。128GB版本的售价则为71500卢比。16GB版本的苹果 iphone 6 plus 花62500卢比可以买到,64GB版本的定价71500卢比,128GB版本的售价80500卢比。苹果iphone 6和6 plus将由苹果公司的分销合作伙伴负责出售。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Apple launching iPhone 6 in India for Rs 53,500, 6 Plus for Rs 62,500
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Apple-launching-iPhone-6-in-India-for-Rs-53500-6-Plus-for-Rs-62500/articleshow/44482222.cms

20140910022213fa39e

NEW DELHI: Following the announcement related to availability of the new iPhone models, Apple’s sales partners have also announced the pricing details for iPhone 6 and iPhone 6 Plus.

The 16GB version of Apple iPhone 6 will be available at Rs 53,500, while the 64GB version is priced at Rs 62,500. The 128GB version of the phone will sell for Rs 71,500.

继新iphone机型将上市的消息发布以后,苹果销售合作伙伴接着宣布了iphone 6和iphone 6 plus的价格细节。

16GB的苹果iphone 6花53500卢比可以买到,64GB版本的苹果iphone 6定价62500卢比。128GB版本的售价则为71500卢比。

W020141006206701436565

The 16GB version of Apple iPhone 6 Plus will be available at Rs 62,500, while the 64GB version is priced at Rs 71,500. The 128GB version of the phone will sell for Rs 80,500.

Apple iPhone 6 and 6 Plus will be sold by the company’s distribution partners, namely Ingram Micro, Redington, Rashi Peripherals and Reliance.

16GB版本的苹果 iphone 6 plus 花62500卢比可以买到,64GB版本的定价71500卢比,128GB版本的售价80500卢比。

苹果iphone 6和6 plus将由苹果公司的分销合作伙伴负责出售。

iPhone 6 and iPhone 6 Plus will be available in India beginning Friday, October 17, from Apple Authorized Resellers. Customers can pre-order iPhone 6 and iPhone 6 Plus beginning Tuesday, October 7,” Apple India had said in a statement.

“从周五开始,也就是10月17日开始,iphone 6和iphone 6 plus将在苹果授权的经销商那里可以买到。从周二开始,消费者可以开始预订iphone 6和iphone 6 plus。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100604.html

Aishwary Niraj ()
WTF ! Better use NOKIA 1100

还不如用诺基亚1100呢

 

S ()
for rich people

为富人准备的

 

Gs Rajput (Unknown)
I am not much sure of this launch’s success….yes apple is good………but the market is more a price sensitive zone in our nation…..Let us see……….

不确定苹果此次的发布是否能获得成功

没错,苹果手机挺好的,但是我们国家的市场对价格颇为敏感,拭目以待吧

 

Falcon f (Location)
LOL who will spend on this WORTHLESS thing 53k for a phone if you buy then you are either mentally retardedd

哈哈,谁会花53000卢比买一部没有价值的手机,如果你买了,那你就是智障

 

Raghavendra ()
I can run a family of 3 for 3 to 4 months…. not worth paying so much for just a phone!

用这笔钱,我可以养活一家三口达三四个月呢,花这么多钱买一部手机不值得!

 

Harkawal jeet Singh ()
nice

赞一个

 

Ivan Bigger (Incheon)
such an inflated price…boycott the product ..

价格虚高,抵制苹果

 

Dev Indian (Unknown)
ceratainly a good sign close to DIWALI..!!!

排灯节临近的一个好迹象!

 

Chander ()
Indian should desist in choosing Apple too costly and in specification too low

印度人应该克制住别买苹果手机,太贵了,配置太低

 

Chris Muriel (Mumbai)
Greedy American corporates think India is rich. And there will always be some idiot Indian to prove them right, who will spare on his food and buy such things to be part of the in-crowd.

贪婪的美国企业以为印度人有钱,不过总会有一些傻瓜证明他们的设想是对的。他们会省吃俭用买苹果手机,成为苹果粉丝一族。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 在自己只能生产弱智产品的基础之下,凡是价格高的品牌机要贬低其性能;凡是中国品牌要贬低其性能;三哥们,不知道全世界谁能为你们提供产品

      • 联想的果风,放音乐一小时高温死机了,后来心怀希望买个k900居然是双核,买回来玩游戏居然掉帧,居然敢卖3000!联想手机只能买1500以下的,再贵都是垃圾,不好用还会被讽为傻瓜

  2. Falcon f (Location)LOL who will spend on this WORTHLESS thing 53k for a phone if you buy then you are either mentally retardedd哈哈,谁会花53000卢比买一部没有价值的手机,如果你买了,那你就是智障_____________________________________________________________________三哥让那些在香港澳门彻夜排队的大陆用户情何以堪..

  3. 美国佬就别为难阿三啦!政治上哄哄它也就算啦,它至少可以陪着你高潮高潮,假不假还是个皿煮国家啥,经济上你哄他,你这不是让人家难堪吗?它们除了不用付钱陪你站台外,就是一无所有,一个“苹果”对素食者来说可以管若干年的生活开资,你让他们为一个苹果而放弃几年的“幸福”生活吗?不,这是不可能的。在印度只有少数富人和绝大多数的穷人,他们每天在为五美分而奔命,他们没有“中产”阶层,阿三定义的“中产”就是能上网,发牢骚抱怨苹果昂贵价格的就是这群“中产”人。所以苹果是选错了时机、选错了地点、选错了对象,发布了不该发布的错误价格信息,苹果这次赔大啦。这些印度“中产”人也抱怨人们不顾国格风狂抢购中国货,然而为印度“中产”量身定作的小米机却被印度“中产”秒杀式抢购,所以苹果若想打开印度市场,就必须降低身价“与乞丐共舞”—–。

    • 人家苹果是卖软件的好不好?IOS不要钱么?安卓才是免费的。另外,苹果的MAC操作系统上的图片不会出色偏,而WIN则不行,所以***业和影视业还是要用苹果,要正是差距。华为很不错,不过美工上与苹果还是存在差距。最关键的是苹果能用摩托车的成本搞出宝马车的东西,而华为、红米不过是用宝马车的东西搞出比亚迪的效果。这就是差距。

      • 不是苹果不会出现色偏,也不是win不行。苹果比较封闭,系统软件可以对屏幕做优化,使得显示更加出色。但是这并不表示就比win出色,因为win同样有这个功能,只是win出售的时候不知道你会使用什么样的屏幕,对色温色彩的调节需要用户自己解决。win系统+专业显示器+专业矫正绝对甩苹果傻瓜解决方案几条街。

  4. Raghavendra ()I can run a family of 3 for 3 to 4 months…. not worth paying so much for just a phone!用这笔钱,我可以养活一家三口达三四个月呢,花这么多钱买一部手机不值得!原来印度家庭1个月的开销才1000多块,这应该代表印度中产阶级的生活水平吧?能上网的伟大的印度精英们

  5. 如果说工艺 其实国产手机目前工艺都不错 VIVO X3 X5 握持感就不错 OPPO的 R1 R3 全合金后盖 金立的S5.5 S5.1超薄 华为早期的P6 目前的P7 MATA7 做工都相当好 不一定要花大价格去买苹果 但是如果是说使用体验 如果你用了5款以上的安卓手机以后再用苹果的话 还是会觉得苹果好些 不会像安卓手机那样让你用的一头雾水 如果觉得苹果价格贵了 可以用4S 虽然配置那么差 只有0.5G内存 但比很多2G内存的手机在同样的应用下还流畅些