三泰虎

印度一家人在新疆和西藏旅行:神奇之旅在继续(20)



This is just ocean of snow, look the snow all around, seems this was really The Tethys Sea, 250 millions years ago, just frozen with time:

这简直是雪的海洋,看看星期围的雪,似乎真的是2.5亿年的特提斯海,只不过被时间冻住了(三泰虎注:特提斯海,北方劳亚古陆和南方冈瓦纳古陆间长期存在的古海洋。1893年奥地利地质学家E.修斯创用特提斯一词,其源于古希腊神话中河海之神妻子的名字。由于类似其残存的现代欧洲与非洲间的地中海,故又称古地中海)

600_7290


The road continues:

路在继续延伸

600_7292


And now what else you can call as Heaven, believe or not that's the friendship highway and Chinese keeps it open through out the year:

还有什么比这更能被称为天堂的。信不信由你,这就是友谊公路,中国长年累月保持这条公路畅通。

600_7293


The Journey Continues:

旅行在继续

600_7295



 amoy
Thanks for the awesome travelogues. Kunming is really a good hub for transit where I flied to Kathmandu recently. Then I saw stark contrasts upon arrival at Tribhuvan Airport. By the way I didn't find ch (direct) flights from Kunming to India (perhaps Bombay and Delhi). Can anyone care to enlighten? Or provides more air options to India?

感谢分享这篇精彩的游记。

昆明确实是中转中心,我最近从那里飞往加德满都。

抵达加德满都特里布万国际机场后,鲜明的反差扑面而来。

顺便说下,我没找到昆明直飞印度的便宜机票啊。有谁能出来解释下吗?还是有更多飞印度的选择?

kshil


Thanks amoy for following the log and your words of appreciation. Kunming is a brilliant airport and again caught us in surprise when we saw this Chinese airport which can give many world class very renowned airports a run for their money. Though Kunming is 4th largest airport after Beig, Shanhai-Pu and Guang in China, very few countries in world can boast of such a modern airport. The direct India connection from Kunming is to Kolkata in India which is having less than 2 hours of flying time and the flight is operated daily by China Eastern. It is the chest connection from China to India where you get round trip in around 17500 INR, which is around 1750 CNY.


昆明机场不错。一看到这座中国机场,我就被镇住了,丝毫不输任何世界级机场嘛


虽然昆明机场是仅次于北京首都国际机场、上海浦东机场和广州机场的第4大机场,然而世界上很少国家能吹嘘拥有这种级别的现代机场。


昆明直飞印度的机场是飞往加尔各答的,飞行时间不到2个小时,航班是东方航空的,是中国飞往印度最便宜的航班,往返票大约17500卢比,也就是大约1750人民币。


234t234
Kunming is not 4th,actually it's 8th after Beig Capital International Airport , International Airport,Shanghai Pu International Airport,Guang Baiyun International Airport,Shanghai Hongqiao Airport,Shenzhen Bao'an International Airport,Chengdu Shuangliu International Airport


昆明不是中国第4大机场,而是第8大,排在前面的分别是北京首都国际机场、国际机场、上海浦东国际机场、广州白云国际机场、上海虹桥机场、深圳宝安国际机场、成都双流国际机场。



 
kshil

Once more the heavenly shot on Friendship Highway:

在友谊公路上再来一次天堂一拍

 

600_7297


Friendship Highway goes on:

友谊公路在继续

600_7298


These huts are for the road workers who maintain this epic highway:

这些小屋住的就是这条史诗般公路的保养工人

600_7302


Snow is so heavy, it's quite difficult get space when a truck comes from other side:

雪太厚了,对面开来一辆卡车时,都没啥空间会车了

600_7308


Once again ocean of snow frozen in time:

又是被时间冻住的雪的海洋

600_7314

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人在中国 » 印度一家人在新疆和西藏旅行:神奇之旅在继续(20)

()
分享到:

相关推荐