三泰虎

印度比哈尔邦发生踩踏事故,33死26伤


S (Sa)
Very sad. precious lives have lost. Learn crowd management from Saudi Arabia where over 30 lakhs people are stationed in small place for weel days, rarely accidents of this kind occurs.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

非常伤心。宝贵生命失去了。印度应该向沙特学习人群管理经验,在沙特,300万人挤在一个小地方也很少发生此类踩踏事故的。

 
Magadh vasi (Magadh)
I read some ware there are total 10 gates out of them 5 were close 3 for VVIP and VIP and 2 for common man. I am sure non of the VIP and VVIP are in the dead list.Hope bhihar will get well soon.

我看到有报道说那里总共有10个门,其中5个门被关闭,3个门专供贵宾进出,2个门才对屁民开放。

我敢肯定,没有一个贵宾出现在死者名单中。希望比哈尔邦尽快恢复过来

 
Shailesh Jha ()
The crowd was huge. Even a slight rumour can cause havoc. Nobody can be blamed. We can just hope that in never should have happened.
Agree (0)Disagree (2)Recommend (1)

人群太庞大了。就连一个小小的传言也会造成混乱。任何人都不能怪,只能希望要是没发生这起事故就好了。

 
Ratnadeep ()
We are the only country where these affairs are regular. When will we learn ?
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

我们是唯一一个常常发生此类踩踏事故的国家。我们什么时候能吸取教训?

 
rajan loknathan ()
Always happen in all religious congregations as no proper preventive measures are taken. Committees will be formed later to probe whose reports will be ignored.

宗教庆祝仪式上没有采取预防措施,所以经常发生此类踩踏事故。随后成立委员会进行调查,而最终的报告会被无视

 
Sanjay Gupta (Kanpur)
How come such tragedies are a way of life in Bihar. Is human life cheap?

怎么此类悲剧成为了比哈尔邦的一种生活方式。难道人的生命真的那么廉价?

n bhattacharya (raipur) replies to Sanjay
Contrary to your assertion, stampedes do happen outside Bihar also, i.e. in all states of India. It also happened in Germany a few months ago. It seems to be due to Malthus Effect in Economics.


相反,比哈尔外的其他邦也会发生踩踏事故。几个月前德国也发生踩踏事故,似乎是经济学上的马尔萨斯效应。


Sanjay Gupta replies to n bhattacharya
I never questioned that, only the frequency.


我对此从无质疑,只是说发生的频率



 
anand prakash ()
Ban vips for such festivals. Even if they want to join, come as a common man.

禁止贵宾出席此类宗教庆祝。即便要来,也得以普通人的身份出席

 
Crocodile Tears ()
Terrorists apread rumor

恐怖分子散布的谣言

 
toiemail ()
At least 1000 more Biharis born the very same night
Agree (0)Disagree (4)Recommend (0)

就在那一天晚上,至少1000多比哈尔邦人出生

 
()
Unfortunately the rumor had a better impact than the bomb itself. ...!!!!

不幸的是谣言比炸弹本身更具杀伤力!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度比哈尔邦发生踩踏事故,33死26伤

()
分享到:

相关推荐