从这里了解印度人对中国的看法

印媒:都是为了侦察中国边界,印度直升机才坠毁

2014-10-03 19:27 86个评论 字号:

真相已经大白天下,印度陆军不幸的猎豹直升机是在侦察中国边界回来途中坠毁的。事故造成3名军官死亡。据悉,这架直升机当时在比托拉格尔县执行完印中边界侦察任务后正在返航。据消息灵通人士,位于巴雷利的军队总部收到中国军队在边界附近搞建设的警告后,这架直升机随之起飞前往侦察。三名军官的尸体在各自家乡火化。人们已经得知,这架直升机于10月1日凌晨6:30分从巴雷利起飞,而不是早些时候所称的7:49分,归来时在降落中坠毁。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Army’s crashed helicopter was on China border sortie
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/bareilly/Armys-crashed-helicopter-was-on-China-border-sortie/articleshow/44126183.cms?

Hindustan_Cheetah_410142_i0

BAREILLY: It has now come to light that Indian Army’s ill-fated Cheetah helicopter that crashed on Wednesday, killing three Army officers, was returning from China border after surveillance.

The chopper was returning from a reconnaissance mission at the Indo-China border in Munsiyari, Pithoragarh.

真相已经大白天下,印度陆军不幸的猎豹直升机是在侦察中国边界回来途中坠毁的。事故造成3名军官死亡。

这架直升机当时在比托拉格尔县执行完印中边界侦察任务后正在返航。

lancer3

According to informed sources, the chopper had taken off on surveillance after top brass at the Army headquarters in Bareilly received an alert about the build-up of Chinese troops near the border. Intelligence reports indicate that there was also apprehension of firing from both sides.

Meanwhile, the bodies of the three officers were cremated at their home towns in different parts of the country.

据消息灵通人士,位于巴雷利的军队总部收到中国军队在边界附近搞建设的警告后,这架直升机随之起飞前往侦察。

三名军官的尸体在各自家乡火化。

3

It has also come to light that the chopper had taken off from Bareilly at 6.30 am on Wednesday, instead of 7.49 am that was previously stated, and crashed while landing on its return.

Unconfirmed reports also claimed that the helicopter remained in air for more than an hour and 20 minutes and the reconnaissance mission was reportedly mentioned in a report by the authorities here to top army brass, including the Defence headquarters.

人们已经得知,这架直升机于10月1日凌晨6:30分从巴雷利起飞,而不是早些时候所称的7:49分,归来时在降落中坠毁。

未经证实的报告称,直升机在空中飞了1小时20分钟,侦察任务在提交给包括国防部在内的军队高层的报告中被提到。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100308.html

Kaushik Bose ()
it’s the chinese !!!!

都怪中国人!

 

insanity unlimited (Unknown)
is this also because of modi ?

这也是莫迪的效应吗

 

ramesh Gopal (Doha)
This must be investigated thoroughly and action taken so that we do not lose valuable lives.

必须彻底调查并采取相应行动,以免未来失去宝贵生命

 

chandrasekar.p pandian (Chennai)
Very unfortunate accident. The brave officers got killed due to malfunctioning of the helicopter, may their souls rest in peace.

非常不幸的事件。勇敢的军官因为直升机失灵而遇难,愿他们的灵魂安息

 

Arabinda Datta ()
Tragic.

悲剧啊

 

KKP Pareek (ncr)
Most unfortunate! Condolences to brave hearts.

太不幸了!向勇敢的心灵表示哀悼

 

Brown American (Unknown)
Did China shoot it down? Is Modi government hiding from the Public? Is Modi Government desperate for $20B investment? What is the truth?
Agree (1)Disagree (4)Recommend (1)

是中国击落的吗?莫迪政府藏着掖着不让民众知道?莫迪政府渴望(中国的)200亿美元投资?真相是什么?

Sandeep (Location) replies to Brown American
It crashed in Bareilly, so the news appears to be correct. Bareilly is not a stone’s throw away from the border.

直升机在巴雷利坠毁的,报道似乎是正确的。巴雷利距离边界可不近

 

()
Chinese must have used some delayed action secret weapon or it must be the scare of Chinese that confused the blackie pilots.

中国人肯定动用了某种秘密的延迟武器,或者肯定是中国人的惊吓让飞行员困惑了

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 都怪中国人!------俺在翻邻居家的围墙时,不幸摔下来受到伤害(是不是有点像中国佬所谓的“邻居老王”),结果是邻居家道歉并赔钱……这对俺们印度人来说一丝一毫都不值得奇怪——都怪邻居家……

  2. 中国人肯定动用了某种秘密的延迟武器,或者肯定是中国人的惊吓让飞行员困惑了------------------------------------中国佬固然手段卑劣,俺们的印度政府也在责难逃——为啥不给饱受压力的印度军官们配置几个可以令他们放松情绪的女人,那么他们就不会因为受到中国佬的惊吓而困惑……

  3. 再等几天,真相又会变成直升机是被中国空军击落的-----------------------再等几天,真相又会变成直升机是被火星来客击落的——俺们需要真相,但请你们不要告诉俺们所不愿意听的真相……

  4. 是否是被中国击落的?为什么他们要掩盖信息?他们到底怕什么?-----------------------------肯定是被中国击落的!他们要掩盖的信息非常惊人!他们怕中国佬说出他们收受贿赂的事情!

  5. 主要问题是:是否有迹象表明直升机是被击落还是咋地------------------------是被击落的又能咋地……俺们的和平理念被对手恶劣利用,他们把俺们的忍让当作俺们的无能……是时候给中国佬必要的教训了,必须给他们一记响亮的耳光……

    • 这吱声鸡虽然难看,但可是高卢鸡专门为阿三在喜马拉雅山脉高原哨所布置而设计的,貌似破过不少记录的呢。很不幸,土鳖现在还没有相对应的呢

      • 自从土鳖用直升机在高原上陪进去一个军区副司令后,基本上不怎么再敢用那个玩意了,这家货飞行员都陪不起啊,更别说将军了。侦察主要用卫星和无人机了,调动主要用铁路和公路了,偶尔用用直升机也是应应急,高原上指望直升机实在太不靠谱了。好在阿三有摔灰机的传统,飞行员和乘客都有心里准备。

      • 还有就是您没看到阿三的直升机是用来侦察的么?现在还有用这么个庞然大物去越界侦察的“超级大国”么?连朝鲜都知道用某宝上卖的无人机去侦察青瓦台了,要说用那架直升机运送补给那更不靠谱,为了减自重,衣服皮都不要了,都裸体上陈了,恐怕撒农药的无人机载货量都比图片上那位古董高,阿三真是“超级大国”的范儿啊,和朝鲜有一比啊。

      • 云雀(印度猎豹的原型机,此图中直升机是印度获准生产的,印度国内称号是猎豹)为了破升限记录拆除了所有与其任务无关的设备(减重),N年前的航空知识杂志就刊登过此类新闻,这时的云雀实用意义为零,因为除了驾驶员和必备的油料、设备几乎没有任何负载,除非阿三驾驶它去做一回神风敢死队。

  6. 怎么看折飞机都好像是淘宝买的!额,不对应该是阿里巴巴批的货吧!三个既然没说 不正常 三个应该就这个机会打压阿里巴巴

  7. 我现在特同情莫迪,居然要统领一群智商如此低下的人民!不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友!

  8. 这种老式的轻型直升机在世界上几乎绝迹了。。。发动机外露就已经很说明问题了。。。三哥居然拿来军用。。。而且是在海拔5000米飞。。。果然是超级大国范儿霸气侧漏了。。。

  9. Brown American (Unknown)Did China shoot it down? Is Modi government hiding from the Public? Is Modi Government desperate for $20B investment? What is the truth?Agree (1)Disagree (4)Recommend (1)是中国击落的吗?莫迪政府藏着掖着不让民众知道?莫迪政府渴望(中国的)200亿美元投资?真相是什么?Sandeep (Location) replies to Brown AmericanIt crashed in Bareilly, so the news appears to be correct. Bareilly is not a stone’s throw away from the border.直升机在巴雷利坠毁的,报道似乎是正确的。巴雷利距离边界可不近一定是直升机发现了越界的眯眯眼军队。。。所以他们才把它打了下来。。。肯定是眯眯眼军队到巴雷利来乞讨兼捡柴禾过冬了。。。

  10. ()Chinese must have used some delayed action secret weapon or it must be the scare of Chinese that confused the blackie pilots.中国人肯定动用了某种秘密的延迟武器,或者肯定是中国人的惊吓让飞行员困惑了必须的。。。上次俺们港口里的潜艇爆炸肯定也是眯眯眼搞的鬼。。。他们一定是在路上放了伪装成大便的火药。。。咱们可爱的战士踩完了上潜艇前没搽干净鞋上的火药大便。。。所以就爆了。。。嗯。。。就是这样。。。可找到原因了。。。 而且眯眯眼都长得歪瓜裂枣的。。。你看咱们战争片里哪些眯眯眼长的那叫一个恶心猥琐,而俺们战士个个是“高大上”形象。。。肯定是咱们英勇的飞行员第一次看见长得这么难看的眯眯眼。。。光顾着吐了。。。所以飞机就摔了。。。嗯。。。

  11. 尼玛,这直升机,咋像前天看的中国农民造的那个拖上高速的那架差不多啊!记得好像印度直升机水平还不错了的,至少还是少数能自造直升机的国家之一。这个特么也忒简陋了,看着都心里怕怕的。玛德,就这还军用直升机,我擦,无语了。

  12. 自作孽不可活,没事飞什么飞,别告诉我是没钱加油,空中直接熄火吗?还是说少加了点,扣了点买硬度飞饼了,整天什么火星都上去了,为什么别的不行,真是天真的可以,你丫的,你也不看看这次上去是谁的核心功劳,当然你们家墓地不会说的啦! 国防工业的整体提升哪有那么简单,中国航天发展这么久,在世界也算先进了,可也就是现在这个样子,还有很多短板没解决,按阿三的奇葩逻辑,那世界早就和谐了,还会像现在美国一家独大吗?

  13. Chinese must have used some delayed action secret weapon or it must be the scare of Chinese that confused the blackie pilots.中国人肯定动用了某种秘密的延迟武器,或者肯定是中国人的惊吓让飞行员困惑了——我会告诉他其实是冲撞了我布下的护山大阵,触发了禁制,才会被瞬间传送至百里外然后爆炸?

  14. Samyek (TVM)When India is sending space to Mars, why the defense forces till use vintage machines?!印度已经把探测器送往火星了,为什么印度边防军仍然在用老掉牙的武器?———————————————————————————————————————————————-印度已经把探测器送往火星了,为什么印度屎尿横流?