从这里了解印度人对中国的看法

印媒:都是为了侦察中国边界,印度直升机才坠毁

2014-10-03 19:27 86个评论 字号:

真相已经大白天下,印度陆军不幸的猎豹直升机是在侦察中国边界回来途中坠毁的。事故造成3名军官死亡。据悉,这架直升机当时在比托拉格尔县执行完印中边界侦察任务后正在返航。据消息灵通人士,位于巴雷利的军队总部收到中国军队在边界附近搞建设的警告后,这架直升机随之起飞前往侦察。三名军官的尸体在各自家乡火化。人们已经得知,这架直升机于10月1日凌晨6:30分从巴雷利起飞,而不是早些时候所称的7:49分,归来时在降落中坠毁。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Army’s crashed helicopter was on China border sortie
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/bareilly/Armys-crashed-helicopter-was-on-China-border-sortie/articleshow/44126183.cms?

Hindustan_Cheetah_410142_i0

BAREILLY: It has now come to light that Indian Army’s ill-fated Cheetah helicopter that crashed on Wednesday, killing three Army officers, was returning from China border after surveillance.

The chopper was returning from a reconnaissance mission at the Indo-China border in Munsiyari, Pithoragarh.

真相已经大白天下,印度陆军不幸的猎豹直升机是在侦察中国边界回来途中坠毁的。事故造成3名军官死亡。

这架直升机当时在比托拉格尔县执行完印中边界侦察任务后正在返航。

lancer3

According to informed sources, the chopper had taken off on surveillance after top brass at the Army headquarters in Bareilly received an alert about the build-up of Chinese troops near the border. Intelligence reports indicate that there was also apprehension of firing from both sides.

Meanwhile, the bodies of the three officers were cremated at their home towns in different parts of the country.

据消息灵通人士,位于巴雷利的军队总部收到中国军队在边界附近搞建设的警告后,这架直升机随之起飞前往侦察。

三名军官的尸体在各自家乡火化。

3

It has also come to light that the chopper had taken off from Bareilly at 6.30 am on Wednesday, instead of 7.49 am that was previously stated, and crashed while landing on its return.

Unconfirmed reports also claimed that the helicopter remained in air for more than an hour and 20 minutes and the reconnaissance mission was reportedly mentioned in a report by the authorities here to top army brass, including the Defence headquarters.

人们已经得知,这架直升机于10月1日凌晨6:30分从巴雷利起飞,而不是早些时候所称的7:49分,归来时在降落中坠毁。

未经证实的报告称,直升机在空中飞了1小时20分钟,侦察任务在提交给包括国防部在内的军队高层的报告中被提到。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100308.html

Kaushik Bose ()
it’s the chinese !!!!

都怪中国人!

 

insanity unlimited (Unknown)
is this also because of modi ?

这也是莫迪的效应吗

 

ramesh Gopal (Doha)
This must be investigated thoroughly and action taken so that we do not lose valuable lives.

必须彻底调查并采取相应行动,以免未来失去宝贵生命

 

chandrasekar.p pandian (Chennai)
Very unfortunate accident. The brave officers got killed due to malfunctioning of the helicopter, may their souls rest in peace.

非常不幸的事件。勇敢的军官因为直升机失灵而遇难,愿他们的灵魂安息

 

Arabinda Datta ()
Tragic.

悲剧啊

 

KKP Pareek (ncr)
Most unfortunate! Condolences to brave hearts.

太不幸了!向勇敢的心灵表示哀悼

 

Brown American (Unknown)
Did China shoot it down? Is Modi government hiding from the Public? Is Modi Government desperate for $20B investment? What is the truth?
Agree (1)Disagree (4)Recommend (1)

是中国击落的吗?莫迪政府藏着掖着不让民众知道?莫迪政府渴望(中国的)200亿美元投资?真相是什么?

Sandeep (Location) replies to Brown American
It crashed in Bareilly, so the news appears to be correct. Bareilly is not a stone’s throw away from the border.

直升机在巴雷利坠毁的,报道似乎是正确的。巴雷利距离边界可不近

 

()
Chinese must have used some delayed action secret weapon or it must be the scare of Chinese that confused the blackie pilots.

中国人肯定动用了某种秘密的延迟武器,或者肯定是中国人的惊吓让飞行员困惑了



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量