Driving through Friendship Highway:
驱车在友谊公路上
I had dreams of driving on this highway.
You brought back the memories of that dream. Now, I have to work to get this dream fulfilled.
我梦想过在友谊公路上开车
你勾起了我对这个梦想的回忆。现在我得让这个梦想实现
This is an incredible log... loved every bit of it...
这个游记太棒了,喜欢其中的每一个细节
We reached 5000 km from Shanghai here:
318国道,这里离上海5000公里
Small village beside Friendship Highway:
友谊公路边上的小村
Friendship Highway as seen from Tropu La (4950 meter) towards Lhatse:
从Tropu La(海拔4950米) 向拉孜镇方向眺望友谊公路
Traffic rules are enforced seriously and you would given a specific time to cross the certain stretches over Friendship Highway, if you drive fast and reach before time, they impose very heavy fine and might take your license, so cars are taking time out before reaching a traffic check post, quite common in Friendship Highway:
交规执行非常严格,你必须在特定时间范围内才能走完友谊公路上的某个路段。如果开得太快而提前抵达,那么会被重罚,也许会被吊销驾照。所以抵达交通检查哨之前,我们停车休息。这在友谊公路上是非常普遍的。
Small Village:
小村
This part of the valley is fertile:
这个峡谷的土地很肥沃