三泰虎

仁川亚运:女子4X400米接力,印度夺冠中国铜牌

10月2日,2014仁川亚运会田径比赛继续进行。女子4X400米接力决赛,李满媛、王欢、陈静文、程冲组成的中国队最终获得第三。印度队员跑出3:28.68,打破亚运会纪录,获得金牌,日本队获得银牌。Priyanka Panwar、Tintu Luka、Mandeep Kaur和M Poovamma组成的印度队在仁川亚运主体育场上以3:28.68的成绩创造了亚运会记录。日本队取得了其赛季最好的成绩,以3:30.8秒将银牌带回家,而李满 媛、王欢、陈静文、程冲组成的中国队获得铜牌(3:32.02)。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Asian Games: India win women's 4 x 400m relay gold
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/india-at-incheon/Asian-Games-India-win-womens-4-x-400m-relay-gold/articleshow/44108543.cms


India's Pawar Priyanka, Lukka Tintu, Kaur Mandeep and Poovamma Raju Machettira celebrate winning the women's 4x400m relay final at the Incheon Asiad Main Stadium during the 17th Asian Games

INCHEON: India successfully defended their women's 4 x 400m relay title by clinching the gold medal at the Asian Games on Thursday.

Priyanka Panwar, Tintu Luka, Mandeep Kaur and M Poovamma set a Games record with a timing of three minutes and 28.68 seconds at the Incheon Asiad Main Stadium.

These Japanese team of Aoyama Seika, Matsumoto Nanako, Ichikawa Kana and Chiba Asami set a season's best time of 3:30.8 to take home the silver while China's Li Manyuan, Wang Huan, Chen Jingwen and Cheng Chong clinched the bronze (3:32.02).

10月2日,印度成功捍卫了女子4 x 400米接力的头衔,夺取了亚运的这枚金牌。

Priyanka Panwar、Tintu Luka、Mandeep Kaur和M Poovamma在仁川亚运主体育场上以3:28.68的成绩创造了亚运会记录。日本队取得了其赛季最好的成绩,以3:30.8秒将银牌带回家,而李满媛、王欢、陈静文、程冲组成的中国队获得铜牌(3:32.02)。

relay1-1412252711

02-india-relay-win-asiad-600

02ind-ath

South Korea Asian Games Athletics

18

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100302.html



Anilson John (Kuwait)
Good Job. Congratulations India.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

干得好,祝贺印度队

 
Magesh ()
gr8 girls indian team

印度女孩们太棒了

 
chicouniyal2003 ()
Amazingly fast and they had a very good lead. keep it up gals, All Indians are proud of u all.

跑得太快了,领先非常多,继续保持,所有印度人为你感到自豪

 
Nayani (Atlanta, Louisiana)
Great . Congrats. This what Sam Maneksha said in 1962 , Chinese are not 10 feet tall. They came poor third in this race.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

太棒了,祝贺。正如Sam Maneksha在1962年时所说的,中国人没有10英尺高,她们这次接力比赛只拿到了可怜的第三名。

 
abhayakumarm ()
congrats on a great performance by the indian quartet ! new games record is icing on the cake. good show girls, keep it up.....

祝贺印度队的精彩表现!新的记录是锦上添花。女孩们干得好,继续保持

 
Hemanth D (Bangalore)
Truly a great performance not only for winning the gold but also for creating the meet record.This is women empowerment in the true sense.

真正伟大的演出,不仅摘取了金牌,而且创造了亚运记录。这是真正意义上的妇女赋权

 
Ani Paul (Kolkata)
Fabulous run by Indian girls... great show

印度女孩们跑得太快了,干得好

 
Rakesh Gautam (Unknown)
Excellent! Congratulations! India is proud of you.

棒极了!祝贺!印度为你们感到自豪

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 仁川亚运:女子4X400米接力,印度夺冠中国铜牌

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐