从这里了解印度人对中国的看法

仁川亚运:印度点球击败巴基斯坦,获得男子曲棍球金牌

2014-10-03 07:02 18个评论 字号:

北京时间10月2日,仁川亚运男子曲棍球的决赛今天晚间进行。结果印度队发挥出色,在常规时间战成1-1的情况下,点球4-2获胜摘得金牌,巴基斯坦队获得银牌,韩国队取得铜牌,中国获得第五名。2006年多哈亚运会上巴基斯坦队输给中国队无缘冠军,但是2010年广州亚运会上,巴基斯坦队击败马来西亚队获得男子曲棍球项目的金牌,后者摘得银牌,印度队获得铜牌,中国队则以2-0击败日本夺得第五。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Live Blog: Incheon Asian Games 2014, Day 13
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/liveblog/44051610.cms

44109115.cms

北京时间10月2日,仁川亚运会男子曲棍球的决赛今天晚间进行。结果印度队发挥出色,在常规时间战成1-1的情况下,点球4-2获胜摘得金牌,巴基斯坦队获得银牌,韩国队取得铜牌,中国获得第五名。

sree-mos_650_100214055935

d06b6f20-b64e-4e43-8984-f9852ae8dc0cWallpaper2

hockey-gold-appp-630

18

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100301.html

FreeToFollow India (India)
Great show by India goalkeeper Sreejesh, Congrats

印度守门员Sreejesh干得不错,祝贺

 

Jai Shankar Joshi (Norwich, UK)
Double Gold for Team India. A fantastic GOLD in Hockey and 4x400m Women’s relay

印度队获得两枚金牌,一枚不可思议的曲棍球金牌和一枚女子4×400米接力金牌

 

FreeToFollow India (India)
Congrats on the Gold to our women’s 4 x 400m relay team.

祝贺我们的女子4 x 400米接力获得金牌

 

VSGR (Bangalore)
Congrats Team India

祝贺印度队

 

Prashanth Nair (Bangalore, India)
Sporting equivalent of slap for terrorising our borders. Congrats to our hockey team.

巴基斯坦搞得边界恐怖兮兮,这相当于印度在体育上给其一记耳光。祝贺我们的曲棍球队

 

anonymous (India)
Now the fanatics will entirely blame India for Paks loss 🙂

现在狂热分子将会把巴基斯坦的失败完全归咎于印度身上 🙂

 

jsk (bsp)
Congratulations to Indian Hockey Team with special reference to Shreejesh. Hockey’s ‘achhe din’ begins today.

祝贺印度曲棍球队,特别要祝贺守门员Shreejesh

 

JANARDAN IYER ()
Beating Pakistan certainly makes the victory more sweeter.

打败巴基斯坦队,使得这场胜利更甜蜜

 

(Gurgaon)
Finally the Tiranga flies for a hockey gold. If we launch a focused movement we can also bring glory in the 2016 olympics. Har Har Mahadev.

最终,印度三色旗为曲棍球金牌而飘扬了起来。如果我们集中发展曲棍球,那么也能在2016年奥运会带来荣誉。

 

anonymous (India)
Great win by Indian Hokey Team. It was a treat to watch India win gold beating the arch rivals Pakistan.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

印度曲棍球队获得了伟大的胜利,看着印度打败死敌巴基斯坦,真是一场视觉盛宴啊。

FreeToFollow India (India) replies to anonymous
After a long time. Really happy

很长时间没有打败巴基斯坦队了,真是高兴

 

R Krishnan (Unknown)
Great show….Congrats to all Indian Players!!! This is a great achievement especially after the defeat against Pakistan in the last match. Well done India!

干得好。祝贺所有印度队员!这是一个伟大的成就,特别是最后一场比赛打败了巴基斯坦队。印度队干得好!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. (Gurgaon)Finally the Tiranga flies for a hockey gold. If we launch a focused movement we can also bring glory in the 2016 olympics. Har Har Mahadev.最终,印度三色旗为曲棍球金牌而飘扬了起来。如果我们集中发展曲棍球,那么也能在2016年奥运会带来荣誉。三色旗?翔色、咖喱色还有个什么颜色?请楼下的补充…不是锅底黑?