从这里了解印度人对中国的看法

仁川亚运:女子铁饼印度夺冠,中国获得银铜

2014-09-30 12:53 46个评论 字号:

亚运田径比赛第三天,印度女子铁饼选手Seema Punia Antil结束了印度田径无金的局面,击退了两名中国选手带来的强大挑战,收获亚运会这枚令人垂涎的金牌。在仁川亚运的主体育馆里,Seema以61.03的成绩获得冠军,队友Krishna Poonia排第四,成绩是55.57米。中国选手鲁晓鑫投出59.35米获得银牌,谭建以59.03米获得该项目铜牌,后者在过去两届世锦赛上的排名是第6。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Asian Games: Discus thrower Seema Punia wins gold
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/india-at-incheon/Asian-Games-Discus-thrower-Seema-Punia-wins-gold/articleshow/43813637.cms

seemaap-m

INCHEON: Discus thrower Seema Punia Antil ended India’s gold-less streak in track and field events on the third day of athletics competitions as she beat back a strong challenge from two Chinese rivals to bag the coveted yellow metal at the Asian Games on Monday.

Seema ran away with the gold with a best throw of 61.03m in the women’s discus throw final while team-mate Krishna Poonia finished fourth with a below par 55.57m at the Incheon Asiad Main Stadium here.

亚运田径比赛第三天,印度女子铁饼选手Seema Punia Antil结束了印度田径无金的局面,击退了两名中国选手带来的强大挑战,收获亚运会这枚令人垂涎的金牌。

在仁川亚运的主体育馆里,Seema以61.03的成绩获得冠军,队友Krishna Poonia排第四,成绩是55.57米。

China’s Lu Xiaoxin took the silver in 59.35m while her compatriot Tan Jian, who finished sixth in the last two World Championships, bagged the bronze with a throw of 59.03m.

中国选手鲁晓鑫投出59.35米获得银牌,谭建以59.03米获得该项目铜牌,后者在过去两届世锦赛上的排名是第6

6

以下是《印度时报》读者的评论:

Ratika Garg (Unknown)
Congratulations! Great Show! 😀

祝贺!伟大的演出! 😀

 

‘tokuhin (Location)
Heartiest congratulations. You made India proud.

衷心祝贺,你让印度感到自豪

 

Sree (bangalore)
Congrats!!!you make us proud..

祝贺!你让我们感到自豪

 

sagar goyal (hissar)
great win…………………..

伟大的胜利

 

Braj Kishore (INDIA)
once again, you proved yourselves.

你再一次证明了自己

 

Sree (bangalore)
Seema deserves..super!!!keep it up!!

Seema该得的金牌!继续保持!

 

manoj k (Unknown)
congrats….keep it up

祝贺,继续保持

 

azad (mohali)
WELL DONE SEEMA. KEEP IT UP

SEEMA干得好,继续保持

 

Kagadiya Rajesh (jamraval, gujarat)
So Nice, Hard Work really pays off.

太赞了,辛苦付出得到了回报

 

Yo (Location)
Congratulations now aim for Olympics gold!! Yeh Dil Mange More!!!!!!

祝贺。现在以奥运金牌为目标吧!

 

()
ohhhh wow . … . ………. expecting this 1 from u .. congratulation ..

哦,哇,一直期待你拿这枚金牌,祝贺

 

salmankhanhoney162 ()
congratulation .. we r proud of u .

祝贺,我们为你感到自豪

 

salmankhanhoney162 ()
we r expecting more gold . best of luck guys

我们期待更多金牌,各位好运

 

Nitesh Kumar (Unknown)
Congratulation to all players winning medals and bringing glory to our motherland!

祝贺所有拿到奖牌为祖国带来荣誉的运动员!

友荐云推荐
  1. 如果不看三泰虎,我都不知道中国目前的亚运成绩,亚运会对于中国来说已经失去了悬念,但是对于一些国家来说还是很值得期待和颇有含金量的。祝贺印度,也希望其他国家多努力,争取在奥运会上多从欧美抢点奖牌。

  2. 话说小学的时候体育课上过铁饼 那家伙太重了。我现在也就80几斤。小学估计不是我仍铁饼 是铁饼仍我 小时候森森的佩服那些力气大的女森

    • 老实宅家里吧…大前年的五一、前年的五一、去年的五一、今年的五一( )我就领会了土豪们出游的热情..沪宁高速南京段高速路上下棋的、打牌的、遛狗的 ,还有憋不住了打着伞蹲应急车道护栏外嘘嘘的女孩纸..大前年在路上200多公里挪了7个小时 ,黄金周出游就是比的谁膀胱大,比谁车里矿泉水瓶多 ,多么深的领悟啊!