从这里了解印度人对中国的看法

阿里巴巴民营银行方案获批

2014-09-30 11:01 35个评论 字号:

昨日上午,中国银监会在官网下发通知,同意阿里巴巴子公司小微金融服务集团(以下简称“小微金服”)等筹建浙江网商银行。小微金服副总裁俞胜法昨日向媒体表示,浙江网商银行将坚持小存小贷的业务模式,主要满足小微企业和个人消费者的投融资需求。根据批文显示,网商银行的发起人股东包括小微金服、上海复星工业技术发展有限公司、万向三农集团有限公司、宁波市金润资产经营有限公司等,其持股比例分别为30%、25%、18%、16%。阿里巴巴集团在去年3月宣布将筹备成立小微金服,业务范畴涉及包括支付、小贷、保险、担保等领域,主要资产包括了支付宝、招财宝、中小企业贷款业务、天弘基金(占股51%)、众安在线(占股19.9%)等,彭蕾任CEO。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Xinhua Insight: Alibaba chairman’s financing firm granted to set up private bank
外文地址:http://defence.pk/threads/xinhua-insight-alibaba-chairmans-financing-firm-granted-to-set-up-private-bank.336270/

276627beeba52a28c103b7913b529257

昨日上午,中国银监会在官网下发通知,同意阿里巴巴子公司小微金融服务集团(以下简称“小微金服”)等筹建浙江网商银行。小微金服副总裁俞胜法昨日向媒体表示,浙江网商银行将坚持小存小贷的业务模式,主要满足小微企业和个人消费者的投融资需求。

根据批文显示,网商银行的发起人股东包括小微金服、上海复星工业技术发展有限公司、万向三农集团有限公司、宁波市金润资产经营有限公司等,其持股比例分别为30%、25%、18%、16%。

阿里巴巴集团在去年3月宣布将筹备成立小微金服,业务范畴涉及包括支付、小贷、保险、担保等领域,主要资产包括了支付宝、招财宝、中小企业贷款业务、天弘基金(占股51%)、众安在线(占股19.9%)等,彭蕾任CEO。

小微金服官方昨日向媒体表示,网商银行是一家互联网商业银行,将立足于互联网,通过大数据分析,去服务草根消费者和小微企业,拓宽网络商业的边界。“期望这家从互联网孕育而生的网商银行,能为实体经济,为民众日常生活带来更多创新服务”。(深圳商报)

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014093005.html

Kolaps(台湾)
Yup, a green light for Japanese-American company.

CCP is just trying to let foreigner to monopoly Chinese market for everything.

South Korea v2.

是的,给日美资公司打开绿灯

土共试图让外国人垄断中国市场的一切

韩国V2

cirr(中国)
You don’t seem to know a lot about Alibaba Group Holdings。

The financial services arm of Alibaba has no foreign investors,Japanese(Softbank)or American(Yahoo)。

It is 100% owned by Ma Yun and his “friends”. 😀

PS Chinese law forbids majority control of a bank by foreign investors.

你似乎不了解阿里巴巴集团

阿里巴巴的金融服务部门并没有日本软银和美国雅虎等外国投资者进入,而是100%由马云和他“朋友们”持有的 😀

另外,中国法律禁止外国投资者控股银行

Kolaps(台湾)
So, what are the parts of Alibaba owned by partially by foreigners and not?

阿里巴巴哪些是外国人部分持有的,哪些不是?

Viet(越南)
the foreigners hold the majority of the shares. yahoo and softbank alone control more than 55 per cent. chinese shareholders in the management board including jack ma hold 12 per cent, perhaps a little bit more.

外国人持有大部分股份。雅虎和软银加起来就控制了55%以上。包括马云在内的中国管理层股东持股12%,或许会多一些吧。

 

Viet(越南)
I bought shares from alibaba. so as shareholder I will ask the chairman Ma to cut costs at the next shareholding meeting. relocating the headquarters to vietnam is a good option

我买了阿里巴巴的股票。所以,作为股东,我要求马云下次开股东大会时削减成本,并把总部迁到越南来

Nihonjin1051(日本)
You did? Very nice. Good Luck.

真的吗?赞一个,祝你好运

Viet(越南)
yeah…I start to look for chinese companies on the stock markets. too bad: the mainlanders can´t invest in such promising companies 🙁

是的,我开始在股票市场上物色中国公司。糟糕的是,大陆人没法投资如此有前途的公司 🙁

Keel(中国)
you are not owning any share obviously

显然,你并未持有任何股份

Viet(越南)
why should I lie?

I have shares of alibaba and hope a good returns, and considering buying more shares from chinese companies.
judging posts of chinese members here, china rise to a superpower is unstoppable. buying shares of chinese companies is such as easy thing as a piece of cake.

为什么我要撒谎?

我买了阿里巴巴股票,希望能到丰厚回报,且正在考虑买进中国公司的更多股票。

从本坛中国会员的发帖来看,中国崛起为超级大国是势不可挡的,买进中国公司的股票是一件非常容易的事情

Keel(中国)
then thank you for your patronage and you are not a prudent investor

感谢你的支持,你不是一个精明的投资者(?)

Viet(越南)
why not? I want to get superpower feeling from a superpower, so pls don´t disappoint me

为什么不是?我想要从超级大国身上找到超级大国的感觉,请别让我失望

Nihonjin1051(日本)
lol 😀

哈哈 😀

友荐云推荐
    • 得了,那论坛我常去,有几个越南人就是逗比,自大又无知的要死,无数次被各种干货打脸都死不悔改的货。还中国人刺激的,这些sb都是几年前南海某次事件被刺激了来论坛上找中国人打嘴战的,纯粹的来撒泼打滚的,教主类型的。

  1. 我觉得充分使用外国的资本来发展我们的企业也是有好处的,尽管外国资本持股,但是毕竟创造的产值和工作机会都留在中国了,而且承担风险的也是外国资本。好处多还是坏处多,要视具体情况而定吧。

  2. 呵呵,热带越南穷B猴子买个毛线个阿里里巴巴的股票,也不看看阿里里巴巴现在每股的股价已经到多少了,居然还有人当真鸟

  3. 阿里巴巴是合伙人制 ,加VIE。 美国发行的阿里巴巴不是中国的阿里巴巴 ,公司注册地开曼群岛 ,只有协议控制权。 买阿里巴巴股票不具有投票权,甚至分红都是协议的 ,说以持有美国阿里巴巴股票,并不是持有中国的阿里巴巴。评论都是些金融文盲,太业余了。