从这里了解印度人对中国的看法

印度一家人在新疆和西藏旅行:漫步在拉萨老城区(15)

2014-09-30 08:41 49个评论 字号:

印度网友kshil:晚上没有睡好,女儿感到不舒服,我们的睡眠都受到打扰。更糟糕的是,她的胃部有些不适。纳木错距离拉萨有10个小时的颠簸旅程,而且海拔达到4500米,所以我们决定放弃,休息一天。经友谊公路越过喜马拉雅前往加德满都有500多公里的距离,我们不想心存任何侥幸。我们不想整天呆在酒店里,想到去逛下拉萨老城区、八廊街、大昭寺,最终在拉萨厨房吃了一顿丰盛的午餐。拉萨厨房里有尼泊尔菜和印度美食,我们终于可以结束很长一段时间吃的中国面条。八廊集市是大量商店、朝圣者环路和种族熔炉的大杂烩,一直都是熙熙攘攘。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:One Month Family Trip to Xinjiang, China’s Central Asia and incredible Tibet
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/one-month-family-trip-xinjiang-china-s-central-asia-incredible-tib%t-t55652-60/

600_5169

以下是内容:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014093003.html

Day 23:

The night was not gone well as my daughter didn’t feel well and we all had disturbed sleep, she specifically had some kind of stomach upset which made the matter worse. Nam Tso involved almost 10 hours up and down journey from Lhasa and means hitting an altitude of 4500 meters. So we decided to drop it off and rather decided to take rest for the day. We still had to travel more than 500km crossing the Himalayas over frienship highway to Kathmandu, so we didn’t want to take any chance in Lhasa. But instead of not sitting in hotel for entire day, we thought of visiting the old Lhasa town, the Barkhor, the Jokhang Temple and finally had a sumptuous lunch in Lhasa Kitchen with Nepalese and Indian Cuisine, our break from Chinese Noodles after a long time. Barkhor Bazar was a lively combination of shops, pilgrim circuits and ethnic melting pot, it runs around the Jokhang and other structures and always remain busy. Jokhang is considered as Tibet’s most sacred temple, built in 7th Century by King Songsten Gampo, when he moved his capital to Lhasa. He had a Nepalese wife and Jokhang was originally built by Nepalese craftsmen to house a Buddha image brought by the Nepalese queen. In year 2000, this was also included in UNESCO World Heritage site in addition to Potala Palace.

After a nice stroll in Lhasa old town we were back to hotel and took an early dinner for sleep and ready for last few days of exciting journey through Friendship highway to Nepal.

晚上没有睡好,女儿感到不舒服,我们的睡眠都受到打扰。更糟糕的是,她的胃部有些不适。

纳木错距离拉萨有10个小时的颠簸旅程,而且海拔达到4500米,所以我们决定放弃,休息一天。

经友谊公路越过喜马拉雅前往加德满都有500多公里的距离,我们不想心存任何侥幸。

我们不想整天呆在酒店里,想到去逛下拉萨老城区、八廊街、大昭寺,最终在拉萨厨房吃了一顿丰盛的午餐。拉萨厨房里有尼泊尔菜和印度美食,我们终于可以结束很长一段时间吃的中国面条。

八廊集市是大量商店、朝圣者环路和种族熔炉的大杂烩,一直都是熙熙攘攘。

大昭寺被视为xz最神圣的寺庙,始建于公元7世纪,是藏王松赞干布把首都迁到拉萨时建造的。他娶了一个尼泊尔妻子,大昭寺原本是尼泊尔工价建造的,用于安放尼泊尔王后带来的一尊佛像。2000年,大昭寺连同布达拉宫一起被列入世界文化遗产。

在拉萨老城区闲庭信步之后,我们回到酒店,早早地吃了晚餐就睡觉了,准备后续几天经友谊公路前往尼泊尔的令人激动旅行。

Mother and Kid:

母亲和孩子

600_5116

 You would still find religious sites all around Lhasa:

你仍然能在拉萨周围找到宗教场所

600_5118

Makye Ame , famous Cofee House where Dalai Lama used to come and relax, gone are those days:

玛吉阿米,达赖喇嘛常来放松休闲的著名咖啡馆。那种日子已经一去不复返了。

600_5119

The Prayer Flags:

祈祷旗帜

600_5121

Old Lhasa is still so beautiful

拉萨老城区仍然很漂亮

600_5124

600_5129

The shops are quite interesting in Old Lhasa:

拉萨老城区的商铺很有趣

600_5130

600_5131

600_5132

The colorful windows:

五彩缤纷的窗户

600_5133

分页: 1 2 3 4

友荐云推荐
  1. 又在信口雌黄了……大昭寺里供奉的是文成公主带去的释迦牟尼12岁等身像,小昭寺里才是尼泊尔公主带去的释迦牟尼8岁等身像……这印度人的旅游资讯都是从哪里来的?

    • 这个应该没有信口雌黄。好像最初是小昭寺供奉文成公主带来的佛像,大昭寺供奉尺尊公主带来的佛像,直到金城公主入藏以后才颠倒过来。

        • 1、请问你所理解的“信口雌黄”是什么含义?是不知道却随口乱说呢,还是咨询造成的错误认识?2、“他娶了一个尼泊尔妻子,大昭寺原本是尼泊尔工价建造的,用于安放尼泊尔王后带来的一尊佛像”——你可以读一下原文。谢谢

  2. 一个S.B印度菜有啥吃的,连日本人都恶心你们的咖喱,还用上过厕所不洗的手直接抓着吃,对了,这货到中国来是不是用手抓饭吃的

  3. 祝在中国玩得愉快~下次再来~有兴趣的话可以到中国各地去看看,相信以你精湛的摄影技术回给两国人民带来丰富的视觉享受~对一个有宗教信仰的印度旅行者我建议到中国的如下地方去喜悦心灵—–佛教五大名山—–山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山,贵州梵净山。每座山都是一位大圆满者在地球世界的驻跸之所。道教胜地为湖北武当山、四川青城山。都值得一游.

  4. 这种人简直让人讨厌,知道中国为什么大部分地区禁止外国人么?就是因为有你这种素质低下的人,什么都不去深入的了解就乱说,还整得一副莫名的同情心,像在中国的统治下新疆和西藏过得多苦似的

  5. 无耻的印度黑皮把少数部族虐个遍已经无法得到满足,不仅意淫西藏连新疆都不放过,西藏如果是印度一部分的话,只会比印度粪坑更穷更落后,但是这位印度意淫狂看到的现实是西藏比印度的基础建设更现代化更整洁,更别说被印度虐的破败不堪比方邦,于是这位印度三锅不仅不会反思转而到处黑,这就是印度人。印度黑鬼不仅祸害少数部族,本族人也能分个三六九等,冠以高中低种姓说白了就是制造一些奴隶供其压迫,印度人看见比自己皮肤黑的同胞能骂出“黑鬼”二字,看见比自己皮肤白的就尼玛扭曲祸害,抑制发展尼玛还有资格意淫西藏?滚回家享受你非贱民的生活,印度才适合你!

    • 不知道他不断的提示拉萨可以不用吃面条,有印度菜是什么意思?很多地方都很少吃面条是不是也不算中国人了?或者说有些地方有不少人吃面条就算中国人了?

  6. 你们没发现吗他发人物相时就会把颜色搞的很重,就是把人搞黑点。。。他那自己的破几把孩子那相就故意放的白点。。。。。

  7. 玛吉阿米,达赖喇嘛常来放松休闲的著名咖啡馆。那种日子已经一去不复返了。—————————–是的,那个农奴制的旧西藏、那个可以随便剥奴隶的人皮、剁奴隶手脚的,把农奴当做牲口的日子是一去不复返了。哀叹是不够的,这个阿三应发愿,让印度的未来回到那个时代、让印度的子孙们好好享受为人奴隶的日子。顺便问一下,那时的西藏可能有咖啡么?就是有,放着酥油茶不喝,谁会去碰那个刷锅水呀。

  8. 欢迎三哥来中国旅行,不过给你个小小建议,不要戴着有色眼镜来旅游,旅游就是放松,不要到哪黑道那,放平心态的玩,中国有一个笑话,说卖酒的都会捎带着卖那张臭嘴,希望你不是那个卖酒的。也许以你门印度的平均智商很难理解,好此为止。