三泰虎

印度一家人在新疆和西藏旅行:抵达拉萨(13)



First view of Lhasa River:

初观拉萨河

600_4930



Ladakh_Maniac
Am curiously waiting to see how rail line was d over permafrost snow cover.
Does it rest on ice?

很想知道铁路在永冻层上是如何铺设的

难道铺在积雪上?

kshil
Unfortunately most of the permafrost region we covered before sun rises, it starts just after Golmud and we left Golmud at 4.00am. So you need a later train to see the permafrost region but still if you see earlier posts you would see couple of snaps with snow all around. Most of part of that region, train line goes through a bridge where they control ice formation by artificial air tunnels and circulating air just below the line


不幸的是,大多数永冻层在日出之前就已经过掉了,从格尔木开始,而我们是在凌晨4点离开格尔木的。你得乘坐晚一班的列车才能看到永冻层。


以前发的几张照片可以看到星期围都是雪。大多数路段,火车走的是高架桥,通过埋设通风管来控制冰的形成。



 
 kshil

Now we will enter Lhasa town but unfortunately we are entering from North where the characterless Chinese extension of Lhasa you will see first, for actual Lhasa we heard of, wait for a week till I come back from Sikkim

我们要进入拉萨了,不幸的是我们是从北边进城的,首先映入你眼帘的是中国对拉萨毫无特色的发展延伸,而不是我们所听说的真实拉萨。等一星期后我从锡金回来再介绍

 

600_4930_DSC_0575


600_4939


600_4941


600_4942


 

600_4947


First view of Modern (Read Chinese) Lhasa:

初观现代拉萨

600_4961


600_4966


Lhasa Platform after 23 hours 30 mins of Magic Moments since we left ning:

自从离开西宁,经过23小时30分钟的神奇时刻后,我们到达了拉萨火车站站台

Lhasa Station Inside

 
kshil

Lhasa Railway Station (when we have one at Leh?)

拉萨火车站(列城什么时候会有这样的火车站?)

Ladakh_Maniac


Never - ever. We are yet to reach Srinagar. I am a pessimist in this regard.


永远不会有,我们的铁路还没铺到斯利那加呢。在这方面,我是一名悲观主义者。



Lhasa Station



 tanvezkhan
NO words can describe the beauty, thanks for showing this part of world...............................

无法用语言来形容这一美景,感谢你向我们展示世界的这一部分

 
WDG4
While traveling on Leh to Manali highway I used to wonder the accomplishments of BRO in maintaining this highway in hostile environment conditions. Now looking at the development in the most backward regions in China, it seems that we are centuries behind the develo countries like China.

坐车经马拉里公路去列城时,我常想如此恶劣的环境如何保养公路。看了中国最落后地区的发展之后,似乎我们比中国这样的发展中国家落后几个世纪呢

 
ruder.kaur
thanks for sharing all this knowledge and beauty with us. as someone commented earlier 'a very educative log'. thank you.

感谢你向我们分享知识和美景。正如有人之前说的,这是一篇非常有教育意义的游记。谢谢

kshil
Thank you so much for all the kind words of appreciation. Sharing a travel experience with so many like minded people is always beautiful and thanks BCMT for providing that wonderful platform, to me sharing the experience is equally interesting as the travel itself and more so when you are sharing your long born dream!!


感谢你的赞美之词。向志同道合的朋友分享旅游经历总是美好的。感谢本站提供了一个不错的平台。对我来说,分享经历与旅游本身一样有趣。特别是当你分享心藏已久的梦想之旅时,更是如此



 
Chetan Kulkarni
You know Kaushik, you can actually write a book on Tib with the amount of details and beautiful images you have in this log.

实际上,你可以写一本关于的书了,那么多细节,那么多漂亮的图片,足够成书了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人在中国 » 印度一家人在新疆和西藏旅行:抵达拉萨(13)

()
分享到:

相关推荐