从这里了解印度人对中国的看法

巴《论坛快报》:印度火星轨道探测器成功入轨

2014-09-24 19:26 53个评论 字号:

据报道,印度“曼加里安”号火星轨道探测器(MOM)成功入轨。印度总理莫迪随后发表讲话,称一直相信MOM不会令人失望。莫迪说:“我对印度人民表示祝贺,印度成为历史上首个初次尝试就到达火星的国家。”印度此次的火星探测任务若如期成功完成,印度将成为全世界继美国、俄罗斯和欧洲航天局后,第四个成功完成火星探测的国家或组织。同时在迅速发展的亚洲太空竞赛中,印度将领跑于中国、日本和韩国等亚洲大国。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Joy for India as Mars mission enters orbit
外文地址:http://tribune.com.pk/story/766494/joy-for-india-as-mars-mission-enters-orbit/

INDIA-SPACE-SCIENCE-MARS

INDIA-SPACE-SCIENCE-MARS

INDIA-SPACE-SCIENCE-MARS

20140924022013536

以下是巴基斯坦《论坛快报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092408.html

Junaid
Who cares?

Recommend32

谁会在意?

Sid

@Junaid:
Who cares ? The world cares, its news in every leading news papers. If you had cared enough you would be having one satellite too. Cheers brother 🙂

Recommend64

谁会在意?全世界会在意,这个已经成为了各大报纸的新闻。如果你们足够在意的话,你们兴许也有一颗卫星了。

Mk qureshi

@Junaid:

You don’t care? No wonder you are ignorant and stuck in the dark Stone Age.

Recommend49

你不在意?难怪你无知,困在黑暗的石器时代

ashok sai

@Junaid: ET and liberals in Pakistan really cares, meanwhile you keep stick your head in the sand.

Recommend36

巴基斯坦自由主义者会在意,你就尽管把头埋在沙子里吧

Geronimo

@Junaid: The grapes are sour, aren’t they?

Recommend13

葡萄很酸,是吧?

 

Mirza
Our heartiest congratulations our neighbor and twin brother. Indian democracy and secularism is bearing lots of fruits.

Recommend316

衷心祝贺我们的邻国和同胞。印度皿煮和世俗主义结出了硕果。

An Indian

@Mirza:

Congrats and thanks to you……it is a proud moment for all South Asians..

Recommend43

谢谢,这是值得所有南亚人自豪的时刻

 

sabi

This is really a great achievement and right ground for Indians to be proud of.
Congrates India.

Recommend200

这确实是一项伟大的成就,值得印度人引以为豪

 

AKumar

Stupendous achievement considering the Indians only spent a tiny fraction of the amount that the Americans spent. Even more astonishing is the fact that unlike the Russians or the Chinese, the Indians managed an engineering feat in their very first attempt. Entire humanity is bound to benefit from this mission.

Recommend48

考虑到印度人花的钱只占美国的一小部分,这是非常了不起的成就。更令人吃惊的是,与俄罗斯人和中国人不一样,印度人第一次尝试就实现了工程壮举。

整个人类必将从这一任务中受益。

 

James

Congrats guys……a truly proud moment for all Indians.

Recommend39

祝贺各位,值得所有印度人自豪的时刻

 

Old Ravian
Congratulations to India. As for your neighbours Pakistan, we are at present in a sit-in in front of the parliament to cause disruptions in governance. Once we have dislodged the Government, we shall think what to do next.

Recommend51

祝贺印度。作为你们的邻国巴基斯坦,我们正在议会前静坐抗议,造成管理混乱。一旦我们驱逐了本届政府,我们就该考虑下一步怎么做了。

 

Indian
Proud of you ISRO! Great Work. One request to pakistani friends, no poverty and toilet stories please.

Recommend36

为ISRO自豪!干得好。恳请巴基斯坦朋友们,请别把贫穷和厕所问题拿出来说事

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 恭喜三哥,取得亚洲第一 7000万美元,确实不易 遥想当年东方红的时候 努力吧正如穆迪姬说的:“印度只能是印度”不忘初心,永往直前

  2. 进入火星轨道成功后,三哥迫不及待的去看巴铁的反应。难怪评论里面三哥比巴铁的更多!巴铁、请替我向三哥表示祝贺!我对三哥是佩服的很,我们以前怎么能这么看不起三哥呢?太木有素质了,以后谁要再这么对待三哥,我打的他满地找西班牙…..嘿嘿

    • 弱国更需要民族凝聚力,不可否认 中国干的那些 提高了那个年代国人的爱国热情,如今是因为国家强大了,我们可以用更多实力,做更多事情,民族自豪感说白了就是一个民族的尊严,没有尊严的民族,是不会屹立于大国之林

  3. 同时在迅速发展的亚洲太空竞赛中,印度将领跑于中国、日本和韩国等亚洲大国。嗯。。。吹吧。。。俺们也应该在三哥后面用力吹他。。。知道他直上云霄奔向火星。。。

  4. IndianProud of you ISRO! Great Work. One request to pakistani friends, no poverty and toilet stories please.Recommend36为ISRO自豪!干得好。恳请外国朋友们,请别把我国的贫穷和厕所问题拿出来说事。======================================================================= 好滴、俺不说

  5. 刚刚看香港新闻,报道说中国和日本在90年代也发射过到火星的卫星,结果都失败。火星太遥远了,国家不可能成立一个很大很多人的部门来研究火星吧?还是脚踏实地,先搞掂月球先。

  6. 心态挺搞笑的,完成此项技术并不是什么难事儿,关键是达到火星后能做些什么?能为人类带来什么有价值的东西,当然印度能取得这样的成绩,值得他们庆贺。

      • 它的技术活儿就是远程遥控不是吗?是美国的技术,但是印度“独自”完成的(当然现场肯定还会有美国的专家做指点,但从结果上看,它属于印度,应该承认事实。不好意思,我这人只看结果,不会在乎过程的,如果要看过程的话,中国航天技术也大多来自国外,自已独自技术成份很少,尽管是自主生产。当然中国自主成份远高于印度,但两个发展中国家的技术是学习国外经验基础上获得的,中国能掌握这门技术,等中国有了新的创造发明再来谈技术自主吧。

          • 同意你的看法,复制或重复不能等同于来自外国,但借鉴和引进外国的技术和经验这也是事实,在此基础探索和积累自已的经验,这不是什么不光彩的事儿——-。

        • “中国航天技术也大多来自国外,自已独自技术成份很少”你到哪看来的?别想当然,中国到是想要外国技术呢,人家不给啊,以前连个航天大会都不让中国参加。

        • 连国际太空站都把中国排除在外,到现在为止国际空间项目有哪个国际跟中国合作过?即使有也是中国帮别人发射卫星吧?你所谓的复制资源是哪来的?在网上点击下载?

          • 国际航太空站把中国排除在外,这对中国也是有好处的,中国能发奋发展自已的太空站嘛,尽管是跟在后面慢慢爬,但总结积累后总能结出硕果滴,否则就象中国大飞机一样,只能靠进口啦!另外回答你第二个奇怪问题,所谓复制资源可通过金钱购买,比如从俄罗斯那儿购买,也可通过技术交流比如太空专家渠道,同时还可通过密密渠道,你懂的,当然这一切取决于你的吸收和消化能力,即要有基础,要做足功课,获得你自已需要的,老实讲中国不差智慧——。附:提请一点,实事求是,古往今来,为我所用,别太小家子气,别太阿三啦,善于用他人之长不丢人——–。

  7. 搞科学的就应该实事求是,尽管再看不起阿三。不过成功了就是成功了。该祝贺还是要祝贺。该努力的继续努力。说酸话,怪话改变不了事实,只能让人觉得你小气

  8. 印度出的人才其实不少,可是都不愿回国了,大都跑到国外去生活了。如果印度能将这些流失在国外的人才收回来,估计发展起来会更快。太可惜了。靠别人的技术也没关系,只要到了战争时能用得上就行,顺便恭喜一下,干得不错,继续加油。

  9. 恭喜恭喜!! 中国和印度航天技术大多来自西方这是实事,发展中国家的技术大部分都来自西方.老师教会学生写字,后来学生写了一问书,这个功劳是老师的还是学生的???