从这里了解印度人对中国的看法

印度探测器成功进入火星轨道

2014-09-24 13:37 90个评论 字号:

据印度空间研究组织公布的消息,印度“曼加里安”(Mangalyaan)号火星探测器已成功进入火星轨道,由此,印度成为世界上首个在第一次尝试便成功进入火星轨道的国家,同时也是亚洲第一个成功抵近火星的国家。经过近300天的航行,当地时间24日上午,印度“曼加里安”号火星车成功进入火星轨道,成为了抵达火星的首个亚洲国家的探测器。印度总理莫迪莅临印度空间研究组织的控制室中,观看了全过程。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India creates history, keeps date with Mars
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-creates-history-keeps-date-with-Mars/articleshow/43296484.cms

17744007738263367192_11n

经过近300天的航行,当地时间24日上午,印度“曼加里安”号火星车成功进入火星轨道,成为了抵达火星的首个亚洲国家的探测器。印度总理莫迪莅临印度空间研究组织的控制室中,观看了全过程。

报道指出,此次印度的火星探测器成功进入火星轨道,使印度成为世界上第一个在第一次尝试中就成功的国家,除此之外,印度还将成为亚洲国家中,第一个发射探测器到火星的国家。

印度科学评论员巴格拉表示,虽然这是一次大胆的尝试,但印度的成功,将会提高在地区,甚至世界上的地位。

43303370.cms

43290103.cms

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092406.html

Ajay ()
We have now joined a elite nation club with a bang and now is the time show our counterpart and allies what we are capable of.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

我们已经进入了精英国家俱乐部,现在是向同行和盟友证明我们能力的时候了

 

Sudhir Sudhir (Location)
If DRDO was half as good as ISRO, PLA would tremble to look into the eye of an Indian soldier.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

如果印度国防研究与发展组织有印度空间研究组织一半的水平,解放军只要同印度士兵对上眼就会颤抖

 

The Truth (Location)
Very Good! Let move to Jupiter!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

非常好!向木星进发吧!

 

DR.MOHAN (Gwalior)
Hearty congratulations.We are proud of ISRO for success of Mangalyan.

衷心祝贺。曼加里安号成功进入轨道,我们为印度空间研究组织感到自豪

 

anonymous (India)
Words are beyond my happiness on this auspicious occasion. Congratulations ISRO for the great job done. Indeed mission accomplished in the first attempt without any trouble. Congratulations my countrymen. It is celebration time. Vande Matharam. Many thanks for the good words of our great PM Shri. Narendra Modiji.

无法用言语表达这一吉庆场合的喜悦之情。

祝贺ISRO完成了出色的工作

确实,第一次就顺利进入火星轨道是难能可贵的

现在是欢庆时刻。非常感谢伟大的莫迪总理带来的好消息

 

Sunil Thomas (Abu Dhabi)
SUPERB… Congrats ISRO. We are proud of the achievement.

太棒了,祝贺ISRO。我们为这一成就感到自豪。

 

Clive Rosario (Location)
Congrats to all ISR scientists. The prayers of all Indians have been answered. such a proud day!!!

祝贺ISRO的所有科学家。印度人的祈祷得到了回应。如此自豪的一天!

 

Mukeshkumar Shah (Calcutta, India)
Finally completed……..Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrah……………….Three cheers to ISRO and the scientists…….They have done it on the first time and in a budget lower than most Hollywood movies, can’t ask for more from ISRO……Today marks the dawn of a new Era in the Indian Space Program…..Hope to see more such great news from ISRO…make India proud.

终于完成了。

第一次就取得完美成功,且预算比大多数好莱坞电影更低,不能对ISRO要求过多了。

今天标志着印度太空计划新时代的黎明。

希望ISRO以后带来更多好消息,让国人好好自豪一番。

 

The Platonist Indian (INDIA)
ahh great great…. start dealing with Pakistan and China.. Make some powerful bombs and scare them…

太棒了,可以开始用来对付巴基斯坦和中国吧,造一些威力巨大的zha弹出来吓一吓他们

 

Manoj Hande (Pune)
Congratulation!! It’s really a national celebration

祝贺!确实值得举国同庆

分页: 1 2

友荐云推荐
    • The Platonist Indian (INDIA)ahh great great…. start dealing with Pakistan and China.. Make some powerful bombs and scare them…太棒了,可以开始用来对付巴基斯坦和中国吧,造一些威力巨大的炸弹出来吓一吓他们——————————————————————————————————————赶紧打包走人吧我受不鸟了…..

      • …..专制救不了中国,专制保护不到13亿人民。磨刀霍霍的三哥准备淫笑着跨过喜马拉雅、屠刀架在我们瑟瑟发抖的兄弟姐妹身上。想指望北边的超级大国朝鲜能帮我们一点忙,不至于让我们的家园生灵涂炭,可谁知那金三胖一听说印度已强到要去火星殖民、借口要做脂肪手术躺在病床上不肯出来!本来眯眯眼也是想到河对岸的月球上去移民,躲避这些”纯种的雅利安白人”。可谁知刚刚放上一个小机器人,都还没有看见嫦娥在哪里洗澡,喜马拉雅那边的三哥就已气势汹汹杀将而来。直接一苇渡江、跨过月球到火星那边堵住我们后路了。难道我的13亿兄弟姐妹只能沦落到加入达利特做贱民的份?上帝,救救眯眯眼民族吧!

  1. hc ()Congrats to our ISRO Scientist, they have done a commendable job. This shows that we are not far behind US & any other developed country.祝贺ISRO的科学家,他们做了一项值得称道的工作。这表明我们落后美国等发达国家并不遥远你,恶你们完爆美帝好吧!

  2. 虽然这个时候说风凉话确实有些酸溜溜的感觉,可实在忍不住要说点什么。三哥这次成功进入火星轨道确实不容易,作为一项太空项目确实是了不起的壮举。可是我不得不说这个意义真的不大。首先,印度的火箭推力世界垫底,这个探测是先发射到地球轨道然后多次变轨利用引力的作用不停的兜圈子最后达到被火星捕获的目的。其实美国的火星探测器也是这么飞的。可是印度火箭推力太小, 为了达到火星轨道,探测器不得不携带大量的燃料进行变轨机动。探测器本身就不大,燃料又占了很大的体积,所以留给仪器的空间小的可怜。即使到达火星,象征意义远大于实际意义。其次,印度的太空计划缺乏长期的系统规划。除了发射卫星以外,就是东一榔头西一棒子的敲打。火星虽然很有可能会是人类的下一颗殖民星球。可是根据现有的技术水准,要登录火星实在勉强。美国人登月都是美苏竞赛的产物,苏联垮了之后美国人月球都懒得去了,去了意义也不大。在以小型受控核聚变反应堆结合大功率离子发动机的太空船出来之前,人类依靠化学能的飞行器是不可能大规模殖民太空的。受控核聚变还在中美欧的实验室里,现有的离子发动机推力也小的可怜。所以中美现阶段的的太空计划都是比较务实的,美国是直接部分承包私人了,以节省成本。中国则是努力补以前的欠账。月球才是比较现实的目标。因为未来的聚变堆燃料氦3都在月球上,足够人类用上万年的。而印度则是直奔火星去了,有这闲工夫还不如想办法增加火箭推力呢。弄个简陋的探测器过去弄一堆数据有毛用?我孙子辈都不一定能看到人上去。最后,印度得益于比中国更优越的国际环境。因为没什么威胁,所以仇恨值较低,被黑的也少。有什么先进的愿意卖给他们因为知道他们仿不出来。所以印度反而没有我们的紧迫感,优哉游哉的建造他们的空中楼阁。可是印度的国际环境会一直好下去吗?一个连航母用钢都要进口的国家,我不信呢个保有完整的航天工业产业链。一旦国际环境变差,印度的科技成果瞬间就成无根之木了。中国已经是通往发达国家列车的最后一个位子了,还是加座,超载的那种。世界接受中国这样一个国家就已经快崩溃了。根本不可能在容得下一个印度。如果中国产业转型可以成功,人均GPD突破2W刀的发达国家门槛。那么印度的末日就来了,所有的强国都会联手把一个潜在的威胁掐灭在摇篮里。那时候中印的国际环境就对调了。当然通往发达的路上荆棘坎坷,困难重重。中国过不过的去是个问号。但是过得去过不去都没印度什么事。他们注定了只是个陪衬而已。

  3. 还是祝贺印度,但我不是酸印度,印度搞这种不切实际的大跃进,形势大如实际,就为争取个亚洲第一来吓吓邻国而去急于东拼西凑外国设备搞这个火星探测器,出发点和目的有点幼稚。。。

  4. 还是祝贺印度,但我不是酸印度,印度搞这种不切实际的大跃进,形式大如实际,就为争取个亚洲第一来吓吓邻国而去急于东拼西凑外国设备搞这个火星探测器,出发点和目的有点幼稚。。。

  5. 必须留名。看了回帖,除了个别比较2,又扯上中国外。大部分都是的比较理智回复

  6. Sudhir Sudhir (Location)If DRDO was half as good as ISRO, PLA would tremble to look into the eye of an Indian soldier.Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)如果印度国防研究与发展组织有印度空间研究组织一半的水平,解放军只要同印度士兵对上眼就会颤抖—————————————————————————————————————————————————-卧槽!尼玛滴阿三能不能不提我兔!!!

  7. 本来衷心想祝贺的,但是被评论无数躺枪,关我们什么事啊,为啥什么都要带上我们骂一骂,晕死了,你们自己去玩吧,添堵

  8. 三哥这么了得啊,这个探测器意义重大,可以从火星上得到解决印度全国遍地大粪的堪称地球人类第一难题的方法,以后有机会到印度估计没机会踩到大街上的便便了。

  9. Sudhir Sudhir (Location)If DRDO was half as good as ISRO, PLA would tremble to look into the eye of an Indian soldier.Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)如果印度国防研究与发展组织有印度空间研究组织一半的水平,解放军只要同印度士兵对上眼就会颤抖果不其然,阿三的高潮如同火山喷发一泻千里…

  10. 在与印度同喜中我却被“吓着”啦,因为欢喜的三哥在骄傲之余,却着重讨论了如果利用它来驯服它的邻国,怎么办,伟大的莫迪姬就鸲可怕啦,在加上先进的探测器,邻国将死无葬身之地——–。附:趁现在领先赶紧动手吧,别让他们把头发整白啦。

  11. 酸民们,看到我们三锅大人的历害了吗,笑我们没厕所,笑我们火车跑不快,笑我们马路上有动物,有本事你们发一个上火星啊。

  12. 这种事儿……怎么说呢?作为印度人应该为取得的成就高兴和鼓舞,但作为外人很难理解一个建立在国外测控网的“深空”项目有何意义。当然了,还是要祝贺一下。作为中国人,表示:哦,知道了。

  13. 你们不懂,三哥害怕去迟了,到时候,火星人找佣人不用他们。这叫"抢占市场",菲佣竞争力,不容小觑啊。

  14. Ajay ()We have now joined a elite nation club with a bang and now is the time show our counterpart and allies what we are capable of.Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)我们已经进入了精英国家俱乐部,现在是向同行和盟友证明我们能力的时候了 Sudhir Sudhir (Location)If DRDO was half as good as ISRO, PLA would tremble to look into the eye of an Indian soldier.Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)如果印度国防研究与发展组织有印度空间研究组织一半的水平,解放军只要同印度士兵对上眼就会颤抖俺湿了倆次。。。也破纪录了。。。

  15. 作为一个自豪的印度人,我想对眯眯眼说几句心里话。。。先等会啊,俺去街角拉泡屎回来再接着说。。。

  16. Roushon (Mumbai)Fantastic acievement no doubt! We are proud! But how does it help the hungry and the home-less in the country, there are too many of them!毫无疑问,这是了不起的成就!我们引以为豪!不过这如何帮助无家可归的穷人?三哥你这会儿不高潮想这个有意思吗。。。嗨起来。。。跟我喊:伟大的超级皿煮大国印度斯坦万岁。。。万万岁。。。是不是比想穷人的糊糊爽多了。。。

  17. 三哥搞个破J8太空项目还想着跟中国比,脑子有病这国家,深空探测这块你还是去跟美日比吧,他们2家有钱有闲心。。。