从这里了解印度人对中国的看法

印度探测器成功进入火星轨道

2014-09-24 13:37 90个评论 字号:

据印度空间研究组织公布的消息,印度“曼加里安”(Mangalyaan)号火星探测器已成功进入火星轨道,由此,印度成为世界上首个在第一次尝试便成功进入火星轨道的国家,同时也是亚洲第一个成功抵近火星的国家。经过近300天的航行,当地时间24日上午,印度“曼加里安”号火星车成功进入火星轨道,成为了抵达火星的首个亚洲国家的探测器。印度总理莫迪莅临印度空间研究组织的控制室中,观看了全过程。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India creates history, keeps date with Mars
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-creates-history-keeps-date-with-Mars/articleshow/43296484.cms

17744007738263367192_11n

经过近300天的航行,当地时间24日上午,印度“曼加里安”号火星车成功进入火星轨道,成为了抵达火星的首个亚洲国家的探测器。印度总理莫迪莅临印度空间研究组织的控制室中,观看了全过程。

报道指出,此次印度的火星探测器成功进入火星轨道,使印度成为世界上第一个在第一次尝试中就成功的国家,除此之外,印度还将成为亚洲国家中,第一个发射探测器到火星的国家。

印度科学评论员巴格拉表示,虽然这是一次大胆的尝试,但印度的成功,将会提高在地区,甚至世界上的地位。

43303370.cms

43290103.cms

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092406.html

Ajay ()
We have now joined a elite nation club with a bang and now is the time show our counterpart and allies what we are capable of.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

我们已经进入了精英国家俱乐部,现在是向同行和盟友证明我们能力的时候了

 

Sudhir Sudhir (Location)
If DRDO was half as good as ISRO, PLA would tremble to look into the eye of an Indian soldier.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

如果印度国防研究与发展组织有印度空间研究组织一半的水平,解放军只要同印度士兵对上眼就会颤抖

 

The Truth (Location)
Very Good! Let move to Jupiter!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

非常好!向木星进发吧!

 

DR.MOHAN (Gwalior)
Hearty congratulations.We are proud of ISRO for success of Mangalyan.

衷心祝贺。曼加里安号成功进入轨道,我们为印度空间研究组织感到自豪

 

anonymous (India)
Words are beyond my happiness on this auspicious occasion. Congratulations ISRO for the great job done. Indeed mission accomplished in the first attempt without any trouble. Congratulations my countrymen. It is celebration time. Vande Matharam. Many thanks for the good words of our great PM Shri. Narendra Modiji.

无法用言语表达这一吉庆场合的喜悦之情。

祝贺ISRO完成了出色的工作

确实,第一次就顺利进入火星轨道是难能可贵的

现在是欢庆时刻。非常感谢伟大的莫迪总理带来的好消息

 

Sunil Thomas (Abu Dhabi)
SUPERB… Congrats ISRO. We are proud of the achievement.

太棒了,祝贺ISRO。我们为这一成就感到自豪。

 

Clive Rosario (Location)
Congrats to all ISR scientists. The prayers of all Indians have been answered. such a proud day!!!

祝贺ISRO的所有科学家。印度人的祈祷得到了回应。如此自豪的一天!

 

Mukeshkumar Shah (Calcutta, India)
Finally completed……..Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrah……………….Three cheers to ISRO and the scientists…….They have done it on the first time and in a budget lower than most Hollywood movies, can’t ask for more from ISRO……Today marks the dawn of a new Era in the Indian Space Program…..Hope to see more such great news from ISRO…make India proud.

终于完成了。

第一次就取得完美成功,且预算比大多数好莱坞电影更低,不能对ISRO要求过多了。

今天标志着印度太空计划新时代的黎明。

希望ISRO以后带来更多好消息,让国人好好自豪一番。

 

The Platonist Indian (INDIA)
ahh great great…. start dealing with Pakistan and China.. Make some powerful bombs and scare them…

太棒了,可以开始用来对付巴基斯坦和中国吧,造一些威力巨大的炸弹出来吓一吓他们

 

Manoj Hande (Pune)
Congratulation!! It’s really a national celebration

祝贺!确实值得举国同庆



分页: 1 2

无觅相关文章插件,快速提升流量