三泰虎

印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(9)

三泰虎9月24日译文,印度网友nishchaya感叹:“你是一位如此眼光敏锐的游客。写作风格具有独特性。细节刻画一丝不苟,承载的历史分量,迷人的风景,独特的生活方式和精彩的街拍。你的游记真是包容万象啊,令我无法用语言来形容。我有很多需要向你学习的。”印度网友kshil回复称,“谢谢你的赞美之词。最重要的是我知道你喜欢并定期跟踪本游记。新疆拥有壮观的景观,独特的文化,走在街上有很好的机会拍到维吾尔族、吉尔吉斯族和塔吉克族。最后一点,也是非常重要的一点,即一切都由2000年历史支撑着。我的照片和解说只是反映这一独特地方所呈现的那一面。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:One Month Family Trip to Xinjiang, China's Central Asia and incredible Tibet
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/one-month-family-trip-xinjiang-china-s-central-asia-incredible-tibet-t55652-41/


 600_3769

以下是评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092401.html


Day 15

Pamir Plateau in Morning:

第15天

早上的帕米尔高原

600_3474


Karakoram Highway going through High Pamirs

喀喇昆仑公路穿过帕米尔高原

600_3484


Tajikistan Border just 14 km away from this point on Karakoram Highway

塔吉克斯坦边界距离这里只有14公里

600_3503


The Chinese Immigration / Customs for entering Tajikistan :

进入塔吉克斯坦的过境和海关设施

600_3506


Top view of Karakoram Highway through Pamir Plateau, one of my favorite snap:

站在帕米尔高原上俯瞰喀喇昆仑公路,我最喜欢的一张照片

600_3516


The Majestic Karakoram Ranges:

雄伟的喀喇昆仑山脉

600_3522


Majestic Karakoram Highway:

喀喇昆仑公路

600_3533


Unlike Kazakh and Kirghiz, Tajik are semi nomadic and they stay in their stone houses during heavy winter:

跟哈萨克族和吉尔吉斯族不一样,塔吉克是半游牧民族,严冬时呆在自家的石屋里

600_3534


The amazing Pastureland in High Pamirs:

帕米尔高原上神奇的牧场

600_3535


600_3544


The Reflection:

倒影

600_3549


Kirghiz Yurts:

圆顶帐篷

600_3552


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人在中国 » 印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(9)

()
分享到:

相关推荐