从这里了解印度人对中国的看法

仁川亚运:印度队获得女子25米手枪团体赛铜牌,落后中国队18环

2014-09-23 14:02 53个评论 字号:

三泰虎9月23日译文,9月22日,第17届亚运会射击女子25米手枪团体和个人比赛在韩国仁川市玉莲国际射击场举行,印度队获得女子25米手枪团体赛铜牌,由张靖婧、陈颖和周庆媛组成的中国队以1747环获得亚军,韩国队以一环优势夺冠。射击再次为印度队添一枚奖牌。在周一举行的亚运第三天比赛中,印度女子三人组Rahi Sarnobat、Anisa Sayyed和Heena Sidhu射落25米手枪的团体铜牌。印度队总得分为1729环,比摘得银牌的中国队少了惊人的18环,比金牌得主和东道主韩国又落后2环,从而摘取手枪和和步枪射击中的第4枚奖牌。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092306.html
外文标题:Asian Games: Indian women win 25m team pistol bronze
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/india-at-incheon/Asian-Games-Indian-women-win-25m-team-pistol-bronze/articleshow/43135521.cms

IndiaPistolPTI

INCHEON: The shooting range once again provided an early medal for the Indian contingent as the women’s pistol trio of Rahi Sarnobat, Anisa Sayyed and Heena Sidhu shot down a bronze in the 25m range on day three of the competitions on Monday.

The Indian trio tallied 1729 points, a whopping 18 adrift of silver medal winners China and two more behind gold medallists and hosts South Korea, to clinch the fourth medal from the pistol and rifle shooting range here.

射击再次为印度队添一枚奖牌。在周一举行的亚运第三天比赛中,印度女子三人组Rahi Sarnobat、Anisa Sayyed和Heena Sidhu射落25米手枪的团体铜牌。

印度队总得分为1729环,比摘得银牌的中国队少了惊人的18环,比金牌得主和东道主韩国又落后2环,从而摘取手枪和和步枪射击中的第4枚奖牌。

rahi-sarnobat-and-anisha-sayyed-and-heena-sidhu

3

以下是《印度时报》读者的评论:

major (Location)
Very Hearty Congratulations on your wonderful achievement and many you have many many more in the future.

衷心祝贺你们取得的成就,愿你们未来继续摘取更多奖牌。

 

surya k (Unknown)
congrats

祝贺

 

Hemanth D (Bangalore)
Very well done.Congrats

干得非常好,祝贺

 

Naveen kumar (Hyderabad)
Indian women win 25m team pistol bronze
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

印度女队赢得了25米手枪团体铜牌

 

Atul Patel (Unknown)
Congratulations

祝贺

 

chandra mohan (Unknown)
well done

干得好

 

sanatan (Ldh)
Congratulations, you made us proud, but India maange more…..!

祝贺,你们让我们感到自豪

 

deepanr1969 (Location)
The real heros of India
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

印度真正的英雄

 

Ani Paul (Kolkata)
Well done girls for winning Bronze medal

女孩们拿到铜牌,干得不错

友荐云推荐