三泰虎9月23日译文，莫迪总理表示，印度有机会再次崛起为全球经济大国，暗示印度可能匹敌中国，且他有“清晰的路线图”来疏导该国12.5亿人民的创业能力。“这 是一个曾经被誉为‘金鸟’的国家。我们从过去的辉煌中衰落了，现在有机会再次崛起。如果你看过去5-10个世纪的发展轨迹，你将看到印度和中国保持着类似 的发展步调。他们对全球GDP的贡献一起上升，一起下降。当今时代再次属于亚洲。印度和中国均在迅速发展，”他在一次接受CNN采访时称。谈到与中国的比较，他补充说，印度没必要成为哪个国家，印度必须成为唯一的印度。
外文标题：India can rise again, I have a clear road map, Modi says
NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi has said India has a chance to rise again as a global economic power and suggested that it could match with China and he has a “clear road map” to channelize entrepreneurial capabilities of country’s 1.25 billion people.
“This is a country that once upon a time was called ‘the golden bird’. We have fallen from where we were before. But now we have the chance to rise again. If you see the details of the last five or ten centuries, you will see that India and China have grown at similar paces. Their contributions to global GDP have risen in parallel, and fallen in parallel. Today’s era once again belongs to Asia. India and China are both growing rapidly, together,” he told CNN in an interview.
On comparison with China, he added that India does not need to become anything else and must become only India.
Modi said he had a lot of faith in the entrepreneurial nature of India’s 1.25 billion people and “I have a clear road map to channelize it”.
On being asked if he ever wished to have some of the authority the dictatorial regime in China had, he said democratic countries have also grown and if there were no democracy then someone like him, born in a poor family, would not be sitting here.
Asked what he would like to tell people as his accomplishments one or two years later, he said the trust people have should never break.
“See the biggest thing is that the people of the country have faith. That trust should never break. If I can win the confidence of the people of India, not from my speeches, but by actions, then the power of 1.25 billion Indians will come together to take the country forward,” he said.
When asked if India is concerned over China’s behavior in the East China Sea and the South China which has worried many of its neighbors, Modi said we should have trust in China’s understanding and have faith that it would accept global laws and will play its role in cooperating and moving forward.
He, however, added that we cannot close our eyes to problems, saying We are not living in the eighteenth century.
Appa Durai (Coimbatore)
WE trust MODI. He is there because people want him to work for better India and repair the damages done by illetarate bar maiid
Agree (3)Disagree (1)Recommend (3)
Jagdish jainj ()
Modi is so deluded – it is hard to believe. Look at the child labor conditions in India; children as young as 10 years old working in mines for 20 Rupees a day. China has been a one-party despotic country; India never was. But I’m afraid Modi would like to make India a fascist fanatic Hindu country in his own image;he would not succeed because Indians cannot tolerate stupidity for a long time.
Agree (2)Disagree (3)Recommend (1)
Aalimah (Rampur) replies to Jagdish
How many 10 year olds have you seen working in the mines,,,, Its alright that you want to sound educated and well informed but try not to write things you hear on grapevines,,, Unlike you, I have lived in several mining areas of India and have never seen a 10 year old toiling in mines,,, Grow up old man!
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)
anjali patel ()
Modi is not a superman that he ll change india within few days it will take time. Obviously. If just constructing a small building would take months than obviously constructing a country from its base would take months too its not a procedure of 3-4 months. People rise about hate and support modi.
Agree (2)Disagree (2)Recommend (2)
Save India Act Now (New Delhi) replies to anjali patel
When he was campaigning with 10,000 crores spent on advertisements, he told everyone he is super man batman, etc . that he will bring Pakistan, china to their knees, remove article 370 etc. what happened to that?
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)
harisingh singh (delhi) replies to anjali patel
well said,the man cannot be judged within 3 to 4 months it will take 3 to 4 years to see the results of his progress.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)
vinod.raj42 raj. ()
modiji !! 100 days wasted for your Bakwash!!
Agree (1)Disagree (2)Recommend (1)
harisingh singh (delhi) replies to vinod.raj42
what about the 10 years of mms regime.