从这里了解印度人对中国的看法

仁川亚运男子50米手枪个人赛:印度选手夺冠,中国选手铜牌

2014-09-21 10:05 47个评论 字号:

仁川,2014年9月20日 亚运会射击——男子50米手枪个人赛:印度选手夺冠。 9月20日,印度选手拉伊·基图在比赛中。 在仁川亚运会男子50米手枪个人赛中,印度选手拉伊·基图以186.2的成绩获冠军。在亚运会射击男子50米手枪慢射个人赛中,印度选手拉伊后来居上,以186.2环夺得冠军。越南选手阮宏鹏(NGUYEN Hoang Phuong,音译)最后一枪仅打出5.8环,痛失金牌屈居亚军。中国选手王智伟获得铜牌。庞伟和蒲琪峰分获第五和第八,韩国名将秦钟午发挥失常,排名第七。

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com
外文标题:Asian Games: Jitu Rai wins gold in 50m pistol event
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/india-at-incheon/Asian-Games-Jitu-Rai-wins-gold-in-50m-pistol-event/articleshow/42968681.cms

 08TH_JITU_RAI_2047120f

在仁川亚运会男子50米手枪个人赛中,印度选手拉伊·基图以186.2的成绩获冠军。在亚运会射击男子50米手枪慢射个人赛中,印度选手拉伊后来居上,以186.2环夺得冠军。越南选手阮宏鹏(NGUYEN Hoang Phuong,音译)最后一枪仅打出5.8环,痛失金牌屈居亚军。中国选手王智伟获得铜牌。庞伟和蒲琪峰分获第五和第八,韩国名将秦钟午发挥失常,排名第七。

medium-4f952fd2-9e58-4f15-a8d2-dbbc2d472dd91n

1

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092103.html

ajay gupta (Unknown)
good show

干得好

 

sunflower (Chennai)
Our country seems to be raising better and new players in pistol shooting

我们国家似乎培养了优秀的手枪射击新人

 

major ()
Very Hearty Congratulations Jitu Rai on your wonderful performance and success. You have made Hindustan proud with your achievement. Hindustanis salute you for your stupendous performance and win and wish you many many more successes. We will witness your winning the gold in the world championships in the future.

衷心祝贺拉伊·基图(Jitu Rai)的出色表现和所获取的成功。

你让印度斯坦为你的成就感到自豪。

印度斯坦人向你惊人的表现致敬,希望你获得更多成功。

我们将见证你未来在世界锦标赛中摘取金牌

 

vijay kumar (india)
well done Jitu you have brought laurels to India we are proud of you

基图干得好。你为印度带来了荣誉,我们为你感到自豪

 

dulenbasumatary ()
Proud Indian

自豪的印度人

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 别说,伦敦奥运的前半段的时候美国人金牌榜排不过我们的时候用过总奖牌榜,还是没搞过我们的时候连奥运的历届总奖牌榜都搬出来了 ,当时那酸爽啊! 到后半段超过我们的时候立马变回金牌榜,这媒体的节操啊!

  1. Rachna Dixit (Allahabad, India)East or West ,India is the Best不管是东方还是西方,印度都是最棒的。。。你确定不代表一定正确。。。三哥自我催眠的能力帮三哥几个世纪了吧。。。即使被英国人踹屁股的时候。。。三哥依然会说。。。不管是东方还是西方,印度都是最棒的。。。你们果然是精神战胜一切的民族。。。

  2. Nitesh Kumar (Unknown)India, time to make history and bring glory to the country! Good Luck!Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)印度是时候创造历史了,给国家带去荣耀!好运!嗯。。。看吧。。。先挤进前三再说吧。。。

  3. 拿个牌牌又与中国联系上了,印度的中国情节让人好怕怕,都懒得再解读它啦———。推存一位叫那小兵的作者写的有关于印度与中国的情节分析,讲得还不错。

  4. 阿三好不容易抢了快金牌,集体高潮是正常的表现,说实话,亚运会上的金牌,我们都不好意思多拿了,要照顾一下其他国家,否则,连亚运会都没人玩了,如果我们运动员发力,其他国家几乎只有银牌铜牌可抢了

  5. 又高潮了,12亿多人的国家,在这种级别的赛事上只拿一枚其实就是一种耻辱,居然还好意思高潮,阿三到底是怎样的种群