三泰虎

仁川亚运男子50米手枪个人赛:印度选手夺冠,中国选手铜牌

仁川,2014年9月20日 亚运会射击——男子50米手枪个人赛:印度选手夺冠。 9月20日,印度选手拉伊·基图在比赛中。 在仁川亚运会男子50米手枪个人赛中,印度选手拉伊·基图以186.2的成绩获冠军。在亚运会射击男子50米手枪慢射个人赛中,印度选手拉伊后来居上,以186.2环夺得冠军。越南选手阮宏鹏(NGUYEN Hoang Phuong,音译)最后一枪仅打出5.8环,痛失金牌屈居亚军。中国选手王智伟获得铜牌。庞伟和蒲琪峰分获第五和第八,韩国名将秦钟午发挥失常,排名第七。

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com
外文标题:Asian Games: Jitu Rai wins gold in 50m pistol event
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/india-at-incheon/Asian-Games-Jitu-Rai-wins-gold-in-50m-pistol-event/articleshow/42968681.cms


 08TH_JITU_RAI_2047120f


在仁川亚运会男子50米手枪个人赛中,印度选手拉伊·基图以186.2的成绩获冠军。在亚运会射击男子50米手枪慢射个人赛中,印度选手拉伊后来居上,以186.2环夺得冠军。越南选手阮宏鹏(NGUYEN Hoang Phuong,音译)最后一枪仅打出5.8环,痛失金牌屈居亚军。中国选手王智伟获得铜牌。庞伟和蒲琪峰分获第五和第八,韩国名将秦钟午发挥失常,排名第七。

medium-4f952fd2-9e58-4f15-a8d2-dbbc2d472dd91n


1

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014092103.html



ajay gupta (Unknown)
good show

干得好

 
sunflower (Chennai)
Our country seems to be raising better and new players in pistol shooting

我们国家似乎培养了优秀的手枪射击新人

 
major ()
Very Hearty Congratulations Jitu Rai on your wonderful performance and success. You have made Hindustan proud with your achievement. Hindustanis salute you for your stupendous performance and win and wish you many many more successes. We will witness your winning the gold in the world championships in the future.

衷心祝贺拉伊·基图(Jitu Rai)的出色表现和所获取的成功。

你让印度斯坦为你的成就感到自豪。

印度斯坦人向你惊人的表现致敬,希望你获得更多成功。

我们将见证你未来在世界锦标赛中摘取金牌

 
vijay kumar (india)
well done Jitu you have brought laurels to India we are proud of you

基图干得好。你为印度带来了荣誉,我们为你感到自豪

 
dulenbasumatary ()
Proud Indian

自豪的印度人

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 仁川亚运男子50米手枪个人赛:印度选手夺冠,中国选手铜牌

()
分享到:

相关推荐