从这里了解印度人对中国的看法

印媒:习主席抵达艾哈迈达巴德

2014-09-17 19:38 71个评论 字号:

当地时间9月17日下午2时40分许,中国国家主席xi和夫人彭丽媛乘专机抵达印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德。应印度共和国总统慕克吉邀请,xi对印度进行为期两天的国事访问。xi将会见总统慕克吉,同总理莫迪举行会谈,并会见其他印度领导人,就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。xi还将在新德里就中印关系及中国对南亚政策发表演讲,并同印度各界人士广泛接触。印度是中国的重要邻国。中国是印度第一大贸易伙伴,印度是中国在南亚的最大贸易伙伴。两国人文交流日益活跃,双方接连共同举办“中印友好合作年”、“中印友好交流年”。两国保持边界谈判势头,维护了边境地区和平与安宁。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Chinese President Xi Jinping in India for 3-day visit
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinese-President-Xi-Jinping-in-India-for-3-day-visit/newsliveblog/42682713.cms

268 (5)

268 (4)

268 (2)

268 (1)

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014091707.html

(Unknown)
Welcome India Mr. Chinese President

主席先生,欢迎来到印度

 

Silver Mist (Unknown)

i dont understand the logic…high level meet on one hand and crossing boundaries and violating ceasefire on the other!

我就不理解了,一方面是高层会晤,另一方面是擅自越界和违反停火协议。

 

Subrata Pramanick (Unknown)
It is the Indian Premier’s Birthday today and we will keenly watch how the two premiers move ahead. We have very little or no trust on China.

今天是印度总理的生日,我们将敏锐地观察两位元首如何携手前进。目前,我们对中国的信任很少或者没有。

 

armaan (mumbai)
HOW MUCH MONEY HAS BEEN WASTED TO FACE LIFT AHMADABAD FOR THIS USELESS MEETING
Agree (1)Disagree (3)Recommend (1)

为了这次会谈,艾哈迈达巴德浪费多少钱去整顿市容了。

 

rakesh rakeshloha (ALWAR)
lets see how it turns out to be

让我们拭目以待结果如何

 

anonymous (India)

good start, please take him to other cities also, Modi is PM of India and not CM of Gujrat
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

好的开始,请也带他去其他城市参观参观。莫迪是印度总理,不是古吉拉特邦首席部长

 

Arabinda Datta ()
HINDI-CHINI BHAI BHAI not bye bye.

印中亲如兄弟,不是印中再见

 

Dinesh Kumar (India)
he should discuss the recent border infiltrations by Chinese army. If it continues it is definitely not a good indicator for peace

他应该讨论最近发生的中国军队侵犯边界事件。如果这种情况持续下去,那么肯定不是和平的好迹象。

 

Ajay Indian (Unknown)
Happy Birthday PM Modi Ji

莫迪总理生日快乐

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 为什么选择艾哈迈达巴德为会谈地点?有人能出来解释下吗?德里是印度首都,孟买是经济之都,商业活动异常活跃。为什么选择艾哈迈达巴德?——————————————————————看来这位三哥会继续迷茫下去。

  2. 谁能科普一下那个宣传画为嘛是三个人,那个女的是谁?而且把大大放在中间,真心合适么?

  3. Nilay Das (Unknown)印度和中國是兄弟。 Yìndù hé zhōngguó shì xiōngdì.——————————————————————这阿三真的是阿三吗? 这拼音,这声调。

  4. “2001年以来日本新干线5起列车事故死114人伤493人,却说中国高铁不安全 ”怎么国际论坛里从来没人提起此事,希望英语好的翻墙君去不断复制粘贴,特别是三哥论坛,别让日本人嘚瑟!

    • 从尼赫鲁时候开始说谎到现在,对三哥而言,谎言已是真理,你就别指望他们能明白了。再说,这智商的硬伤,你就说,他们还是不明白。你明白?

  5. 印度媒体不负责,经常说中国军队越界,后来印度国防部都出来辟谣了,阿三们还是不信。他们总是叫唤个不停,什么时候拿出切实的证据出来?总之,他们的两片嘴一张,啥都乱说,说了也不用负责。

  6. 中印两国国民相互鄙视,还有一定的仇恨,国家之间也还有很多敏感的争议,什么世代友好听听就好,千万不要相信这些外交术语,虽然翻脸的可能性不大,但真正能真诚合作诚意还是太过单薄。投资只是挣钱,只是两国站在利益方面的共同选择。就像去过20年中日之间的关系一样。

    • 印度在中国原本几十年就不曾提起,只是近一两年,印度人认为中国无视印度,中国立马改正了对印度关注不鸲的做法,谁会知道印度尚未开启民智,你给它脸它就会上杆子,导致中国网民对印反感,仇恨谈不上,只是印度念及62年惨败而仇恨中国,老实讲这个民族逻辑错乱,夜郎自大,善于意淫,除了外表几乎找不到其它人类特征,我相信它们与绝大多数国家没有交集,但它们却自语是世界超级大国,哎,总之,你更他唠叨了半天,它就是听不懂人话,所以啊,外界认为“中印两国国民相互鄙视”,要我看还是无视它几年的好,别再给杆子让它往上爬啦—–。

  7. 1. 中国三分之一的国土,但超过中国的可耕面积土地,养成懒惰的民族性格。2. 平均年龄23岁的人口红利,可惜大部分都是小学毕业,文盲率很高,不是红利是祸害。我想知道如果印度30年都进入不到工业化国家,这些老的人口会怎样?到时候估计贫民区比现在还多几倍。3. 混乱的宗教和种姓制度,这个不经过文革式的翻天覆地改革,印度不可能根除这一条。4. 各邦有各种制度,一车洋葱每运过每个邦都有不同的费用和税收,我们在秦朝已经解决这个问题。5. 在过去30年资源价格已经给中国工业化进程中抢高了,印度只能选择IT业,工业很难很难。6. 没有自己的历史记录,以前都是写在树叶树皮上,最悠久的印度可记录历史才300多年的经书?但民族主义很强,排外性也强,但对猴子蟑螂老鼠接受能力为世界第一。7. 最大最自由的民主国家,印度为此而自豪,注定了印度不可能实现计划生育,联合国计算到2050年印度的人口超过16.5亿(中国届时为14.08亿)。

      • 第一条要补充两点:世界最大的大米出口国、普遍存在营养不良。我觉得他们的懒惰有宗教民族性,但也有无可奈何,先别说吃荤吃素,光是粮食供给不足这点在体能上就有问题,这所谓人口红利恐怕还要打几个折。

      • 在印尼,你会发现怎么会有那么多宗教??怎么有那么多的祷告??怎么那么多节日?? 人民根本谈不上勤劳,所以勤劳的中国人在那里扎根,很快就富裕起来。看看他们的稻田,水稻的生长并不是一样的,因为是在热带,什么时间插秧都行,所以稻田里有成熟的、有秧苗的,有未成熟的。那里的人非常好赌,比较慵懒。

    • 还好低种姓信佛,讲究无欲无求,倒也活得自在。要是有一天都有欲望了,要么侵略,要么阶级种姓之间爆发冲突,抢夺资源。但这些都不是咱关心的,关键是干嘛去关心印度?搞不好掏心掏肺还自讨没趣。说不定今天给你say HI,明天叫你”滚蛋“也说不定哦。你看印度评论,也不是我瞎说。