从这里了解印度人对中国的看法

印度网友调侃美国女歌手裸睡

2014-09-13 07:17 29个评论 字号:

三泰虎9月13日译文,美国歌手和演员爱莉安娜·格兰德听从奶奶的建议,穿着“最少”的衣服睡觉。“我穿着非常少的衣服睡觉。我奶奶鼓励裸睡,”contactmusic.com网站引述21岁的爱莉安娜·格兰德的话称。格兰德正在与大肖恩(Big Sean)约会。她非常喜欢狗,有时候让狗和她一起睡。“我有4条宠物狗,分别叫Ophelia、Coco、Toulouse和Fawkes。我喜欢动物甚过喜欢大多数人。我还是一名素食者,”她说道。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Ariana Grande: I sleep in minimal clothes
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/news/Ariana-Grande-I-sleep-in-minimal-clothes/articleshow/42346809.cms

W020140902369886664689

Singer-actress Ariana Grande follows her grandmother’s advice and sleeps in “minimal” clothes.

“I sleep in very minimal clothing. My grandmother encourages nude sleeping,” contactmusic.com quoted 21-year-old as saying.

歌手和演员爱莉安娜·格兰德听从奶奶的建议,穿着“最少”的衣服睡觉。(三泰虎注:爱莉安娜·格兰德是美国新生代女歌手。,出生于美国佛罗里达州博卡拉顿市,有意大利血统)

“我穿着非常少的衣服睡觉。我奶奶鼓励裸睡,”contactmusic.com网站引述21岁的爱莉安娜·格兰德的话称。

2883956448

Grande, who is dating rapper Big Sean, also sometimes lets her dogs sleep with her because she loves the pooches very much.

“I have four pet dogs: Ophelia, Coco, Toulouse and Fawkes. I love animals more than I love most people. I’m a vegan as well,” she said.

格兰德正在与大肖恩(Big Sean)约会。她非常喜欢狗,有时候让狗和她一起睡。

“我有4条宠物狗,分别叫Ophelia、Coco、Toulouse和Fawkes。我喜欢动物甚过喜欢大多数人。我还是一名素食者,”她说道。

94001d2687424ba5a4cbedf48baad6ee

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014091302.html

Ikshu Nandwani ()
hope you post those pics on twitter too 😉
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

希望你把(裸睡的)照片发到twitter上来啊 😉

Rohit (Pune)
Why is this news?
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

为什么这个成为了新闻?

Sidh Sahoo (Unknown) replies to Rohit
why r u reading it??? no one is frocing u

为什么你要看?没人强迫你看啊

Moharajan M ()
DOGS SHOULD BE REQUESTED TO WEAR MINIMAL CLOTHE.

狗应该被要求尽量少穿衣服

prashanth kumar ()
Dont see a valid reason for this to be a news….
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

这个没有令人信服的理由成为新闻

Manoj (Kerala) replies to prashanth kumar
this news is here because people like u & me open and read it seeing the heading!!!!!!!
Agree (5)Disagree (0)Recommend (3)

这个新闻之所以在这里报道出来,是因为你和我之类的人看到标题后会点开来看!

Being Indian (Unknown) replies to Manoj
and score

加分

Sidh Sahoo (Unknown) replies to Manoj
ha ha ha well said bro
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

哈哈,说得好,哥们

Sidh Sahoo (Unknown)
this is good…but u have to b carefull if u sleep naked/minimally dressed

好啊。不过如果你裸睡,你得多加小心

Roushon (Mumbai)
The dogs are alway in minimal cloths and hence you like their company!

狗狗总是穿的少,所以你喜欢它们作伴!

Rakesh ()
The article touches on the personal life, taste and pattern of a celebrity which is a weird thought and perception … the topic is too personal to make the headlines which may or likely be interpreted in a wrong strata of thinking … Rakesh Kumar, Faridabad

这篇文章触及了名人的私生活、品味和模式,一个奇怪的想法和看法。

话题太私人了,不应该成为头条新闻,可能会让人误解

Moharajan M ()
IT IS GOOD TO SLEEP IN NUDE..BUT NUDE WITH 4 DOGS AT A TIME …ON HEARING THIS MY HEAD ROTATES TO THE LEFT.

裸睡是好的,但是一次性与4条狗一起裸睡…

听到这个,我的头就开始向左旋转了。

Pradeep Baliga (Unknown)
Go ahead girl, it is your space, enjoy it; like every one else, you too deserve a good sleep!

女孩加油,那是属于你的个人空间,好好享受。就跟别人一样,你也该享受美美一觉!

Moharajan M ()
NO SPACE TO 4TH DOG ON THE BED.

一张床睡不下4条狗啊

Meghdoot (New Delhi)
We are living in bronze age. We have beautiful garments to cover then where this advice fits.

我们生活在青铜时代(?),有漂亮的衣服来遮衣蔽体,这个建议有啥用处

友荐云推荐
  1. 哪里都有无聊的新闻啊。。。裸睡的人千千万,这有什么稀奇的,居然是个新闻。我不裸睡,但是一般要么赤膊穿大短裤不穿内裤,要么穿个超大的t恤可以盖住屁股。舒服最重要嘛。