从这里了解印度人对中国的看法

昆明火车站暴恐案宣判:3人死刑1人无期

2014-09-12 20:26 117个评论 字号:

三泰虎9月12日译文,昆明暴恐案今日下午当庭宣判,4名被告人中的3人被判处死刑,其中女暴徒犯罪情节特别恶劣,因怀孕不适用死刑,被判为无期徒刑。昆明中院一审宣判,分别以组织、领导恐怖组织罪、故意杀人罪,数罪并罚判处被告人伊斯坎达尔·艾海提、吐尔洪·托合尼亚孜、玉山·买买提死刑,剥夺政治权利终身;以参加恐怖组织罪、故意杀人罪,数罪并罚判处被告人帕提古丽·托合提无期徒刑,剥夺政治权利终身。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China puts 4 on trial for train station attack in Kunming
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-puts-4-on-trial-for-train-station-attack-in-Kunming/articleshow/42335315.cms

635461404904848145

BEIJING: Trials started on Friday for four people accused of killing 31 people in a knife attack outside a railway station in the southern Chinese city of Kunming.

Kunming Intermediate People’s Court said in a statement released Friday that Iskandar Ehet, Turgun Tohtunyaz and Hasayn Muhammad were standing trial on charges of organizing and leading a terror group and murder. The fourth person, Patigul Tohti, was being tried on charges of joining a terror group and murder.

在昆明火车站持刀袭击案中,4名罪犯被控杀害31人,针对他们的审判于周五开始。

昆明中院一审宣判,分别以组织、领导恐怖组织罪、故意杀人罪,数罪并罚判处被告人伊斯坎达尔·艾海提、吐尔洪·托合尼亚孜、玉山·买买提死刑,剥夺政治权利终身;以参加恐怖组织罪、故意杀人罪,数罪并罚判处被告人帕提古丽·托合提无期徒刑。

635461430121512436

The court said they were part of a terror group that plotted the March 1 attack, when five knife-wielding assailants hacked 31 people to death and injured another 141 people.

法院称,他们是一个恐怖组织的成员,策划了“3.01”袭击事件,5名挥舞着刀的攻击者砍死31人,伤另外141人。

635461306853995928

635461306903916016

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014091205.html

COLRANBIRLAMBA (Location)
will face death sentence

他们将面临死刑

Rajanbabu (Pune)
India is a country practising ahimsa.We have already cancelled death sentence of Rajiv Gandhi killers.

印度是一个崇尚非暴力的国度。我们已经取消了谋杀拉吉夫甘地的凶手的死刑。

Prans (India)
offence should be punishable

犯罪就该受罚

Kumar D (PH)
Chinese are dealing effectively with criminals and terrorists.

中国人有效对付了犯罪分子和恐怖分子。

Harry Bose (London, United Kingdom)
The Chinese are the right ones to deal with these Islamic terrorists. Convicted terrorists are promptly executed. India with its long-winded appeals procedures which can take years is clearly unsuited to deal with these criminals against humanity.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

就该中国人来对付ysl恐怖分子。被定罪的恐怖分子被立即处决。

印度的诉讼程序冗长,可能花上数年时间,不适合用来对付违背人性的犯罪分子。

Appa Durai (Coimbatore)
They are not like India where we allow people to get away by doing any damage for secular resons
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

印度就不一样了,我们允许人们犯罪后逃之夭夭。

SDon (Delhi)
Throw the rights group away!!.. China is best at handling these!!!

把认全组织赶出去!中国最擅长做这些事情了!

revenge ()
Muslims are making islam proud everywhere

msl让ysl成为各地引以为豪的宗教。

Vishal ()
China is sleeping with the animal (Pakistan) wake up China!!

中国与那个畜生(巴基斯坦)同床共枕。醒醒吧,中国

robinfaculty (Unknown)
Ironically leftists are supporting islamic terrorists everywhere.

讽刺的是,左翼份子支持各地的ysl恐怖分子

Narinder ()
The Chinese Judicial System is the need of the hour here in India also !!!

印度当务之急是把中国司法制度搬过来!

Kevin Guite (Unknown)
Let’s hope JUSTICE prevails.

希望正义占上风

Doujangul Misao (Unknown)
hang them in public

当众处决

Infidel Man (Unknown)
Islamic terrorists deserve no mercy…. They should be butchered in the most brutal manner……

ysl恐怖分子不可饶恕,应该用最残忍方式予以屠殺

amei_sam ()
Give then fitted punishment if it was in India the court case will continue for 25 years or more.

给出最恰当的惩罚。要是在印度,此案至少会拖上25年

badegg (US) replies to amei_sam
In China, killer will be killed, especially this kind of unhumane terrorists.

在中国,杀人犯会被处决,特别是此类没人性的恐怖分子

友荐云推荐
      • 稀奇么。。。生出来又如何。。。是能推进人类文明,还是能给家庭带来幸福。。。印度每天都饿死人(你怎么不去救,他们一口吃食,苟活的权利呢)。。。是政府无能还是人民愚昧。。。随便你选。。。

        •   五毛为什么不鼓励 懒惰邪教民族 计生, 却单方面要求 勤劳守法四等汉 计生??????  计生 这么好的政策为什么不用到维回身上?我陷思。。。。

        • 五毛为什么不鼓励 懒惰邪教民族 计生, 却单方面要求 勤劳守法四等汉 计生??????  计生 这么好的政策为什么不用到维回身上?我陷思。。。。

          • 你被误导了。。。 第一。中国人口庞大。必须控制。第二。汉族人口最多,从我做起。第三。计生的后面,有一句叫。。。要优生更要优育。。。这才是本质。第四。良好的教育才是一切,所谓加分,(少数民族加分干的过汉族吗)还不是汉占绝对多数。我认为。。。汉族控制人口。。。学习知识,提高素质,掌握财富。才是正道。。。不要被那忽悠少数民族的政策纠结。。。数量多就等于生育和教育资源被分散啊(况且俺是个坚定的遗传基因影响族群智商信仰者)。。。 你确定中国空间站里会用信仰ysl的宇航员吗。。。必须是坚定的无神论的嘛。。。所以你纠结啥。。。 说到冲突。。。啥年代了。。。伊拉克军队没比美帝人数少。。。还不是摧枯拉朽。。。知识才是战斗力。。。 不要为细枝末节纠结。。。干好工作,照顾好家庭,教育好孩子。。。才是正道。。。

          • 其实三泰虎里你看看印度就知道了。。。多生有用吗。。。都是忽悠人的啊。。。 俺在北京图书馆门前看见10几个白帽大哥一起卖用糖做的那种干果块(一人一小车推着卖)。。。扎堆啊。。。很难想象这样的事情会发生在汉人身上。。。我都怀疑他们自己认可的人生价值何在啊。。。 所以。。。别提人数。。。控制在合理范围内才是明智之举。。。当然必须有人想不通。。。要知道为了中华文明健康发展(也就是汉文明)。。。牺牲个人利益是必须的。。。严于对己,宽于待人。。。

          • 说点儿碎事儿。。。我在我儿子面前犯了错误。。。比如随地吐痰啥的。。。被指出错误了。。。不能找任何理由或借口。。。俺是要罚站的(俺美其名曰:反思)。。。我儿子说可以不站了,我还要坚持再站5分钟。。。站完后还要作深刻检讨和讨论以后改正的可行办法。。。俺就是这样一个要以身作则的父亲。。。 教育绝不是一句空话。。。

    • 底线这东西吧,有点扯淡;可以说提到“底线”二字,就等于骂人(也可能是骂自己)。就像是,一个男人强暴了一个女人,众议愤慨说“没廉耻”;完事这货又把那女人给杀了,还杀了她全家老小,大家说“做人要有底线哎”。底线是盗贼娼妇的职业道德。所谓“杀人别杀全家,卖肉请备套套”。层主,你在侮辱我们印度

  1. 实际,看三泰虎这么久,觉得印度论坛里的网民,有相当多的人非常具有理性,具有相当的文明底线,这点,中国的网民根本比不上。也许他们的网民大都受过比较好的教育吧,至少目前是。

  2. 印度是一个崇尚非暴力的国度。我们已经取消了谋杀拉吉夫甘地的凶手的死刑。————那为啥在外国压力之下,判处那几位英雄的公交车勇士死刑?可耻

  3. SDon (Delhi)Throw the rights group away!!.. China is best at handling these!!!把人权组织赶出去!中国最擅长做这些事情了!好吧。。。俺就当是夸们了。。。外国有些人权组织别有用心,有些的确脑残。。。基本都不靠谱。。。

  4. Narinder ()The Chinese Judicial System is the need of the hour here in India also !!!印度当务之急是把中国司法制度搬过来!印度引以为傲的皿煮还不得气的在地上打滚。。。

  5. 印度当务之急是把中国司法制度搬过来 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————- 不支持这种观点,中国的法律制度不一定比印度的健全,但是中国的法律执行度比印度好一点,再完美健全的制度没人去执行,等于是一句空话。