三泰虎

印度成功试射能携带核弹头的烈火-I导弹

三泰虎9月11日译文,据印度一位国防部官员,印度周四在奥里萨邦的一个军事基地成功试射一枚能携带核弹头的国产烈火-I地对地导弹。印度军队试验的烈火-I导弹能够打击700公里外的目标,且能够携带一吨的核弹头。导弹从在惠勒岛的一个设施上发射,距离奥里萨邦首府布巴内斯瓦尔170公里。烈火是中程弹道导弹,采用固体推进剂,前期采用液体推进,该导弹是从印度首个国产“大地”弹道导弹发展而来的。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India successfully test fires N-capable Agni-I missile
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-successfully-test-fires-N-capable-Agni-I-missile/articleshow/42248435.cms


Img337166078

BHUBANESWAR: India on Thursday successfully test-fired its indigenously developed nuclear-capable surface-to-surface Agni-I missile from a military base in Odisha, a defence official said.

The missile, which can strike a target 700 km away and can carry a one-tonne nuclear warhead, was tested by the armed forces as part of user trial from a facility on Wheeler Island near Dhamra in Bhadrak district, 170 km from state capital Bhubaneswar.

据印度一位国防部官员,印度周四在奥里萨邦的一个军事基地成功试射一枚能携带核弹头的国产烈火-I地对地导弹。

印度军队试验的烈火-I导弹能够打击700公里外的目标,且能够携带一吨的核弹头。导弹从在惠勒岛的一个设施上发射,距离奥里萨邦首府布巴内斯瓦尔170公里。

INDIA_(F)_0713_-_Nucleare

"It was a perfect launch," director of the test range M V K V Prasad told IANS.

Agni is an intermediate range ballistic missile. It uses solid propulsion booster and a liquid propulsion upper stage, derived from India's first indigenously developed ballistic missile Prithvi.

“这是一次完美的发射,”此次试射的指挥M V K V Prasad对印亚通讯社说道。

烈火是中程弹道导弹,采用固体推进剂,前期采用液体推进,该导弹是从印度首个国产“大地”弹道导弹发展而来的。

Img252872135

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014091105.html



ArunG Ganjoo (Jmu)
Great.........! & Congrats India on successful testing......!

棒极了!祝贺印度成功试验导弹!

Mahesh Ved (Mumbai)
CONGRATULATIONS TO DRDO SCIENTISTS.

祝贺印度国防研究组织(DRDO)的科学家

Tapan (Location)
War is not fought with weapons, but with courage.

打仗靠的不是武器,而是靠勇气

Ashok Prabhu (Location)
This Missile,Agni-1 is more than sufficient to wipe off most targets on western sector,and several targets on the Eastern Sector.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

烈火-I导弹足以抹去西段的大多数目标,以及东段的几个目标。

Mahesh Ved (Mumbai)
OUR AGNI IS REAL AGNI.

我们的烈火是真正的烈火

Hindustani ()
Wah!! China/Pakistan beware. Anyways or military is far superior than yours plus this. I am sure you sh!!ting in your pants.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

哇!中国和巴基斯坦要小心了。

我们的军力远远超过你们,外加烈火导弹,你们肯定吓得尿裤子了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 印度成功试射能携带核弹头的烈火-I导弹

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐