从这里了解印度人对中国的看法

越南网友:4亿中国人不会说普通话(7)

2014-09-10 14:58 103个评论 字号:

越南网友EastSea:“4亿中国人不说普通话,他们不懂得普通话是什么东东。中国教育部说大约4亿人或者说30%的人口不会说国语。会说国语的人口中,有70%说得不够好。”中国网友ChineseTiger1986回复称,“大约4亿人说普通话不流利。广东人口有1亿,大多数广东人听得懂也会说普通话,但是不够流利在上海,年轻人会说标准的普通话,我就是其中之一。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:History of Vietnam or What do you want to know about Vietnam?
外文地址:http://defence.pk/threads/history-of-vietnam-or-what-do-you-want-to-know-about-vietnam.272273/page-26

_69683193_69682984

以下是网友的讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014091010.html

djsjs
vietnamnese.how many chinese festivals do you keep now?

越南人,你们保留了多少中国节日?

Minjitta(越南)
Those festivals we celebrates are before China, and Vietnam born.

那些节日早在中国之前就有了,是越南的原生节日

Minjitta(越南)
Why can’t Mighty China protect the two little cities?

为什么强大的中国保护不了这两个小城市?(三泰虎注:这里指的是香港和澳门)

KirovAirship(澳门)
Why can’t mighty Turkey take back all its land conquered by mighty Ottoman,
why can’t mighty Spain take back little lovely Gibraltar,
why can’t mighty Argentina protected its beautiful islands,
why can’t mighty India protected its whole mighty land from western foreigners,
why can’t mighty Germany take back East Prussia,
why can’t mighty glorious Vietnam protected its whole beautiful land from outsiders for more than 1000 years,
why can’t people like you stop being stupid.

为什么强大的土耳其不要回奥斯曼帝国曾经征服过的领土;

为什么强大的巴西不要回直布罗陀

为什么强大的阿根廷保护不了漂亮的福岛?

为什么强大的印度保护不了本国领土免遭西方占领

为什么强大的德国不要回东普鲁士

为什么强大的越南保护不了被外来者占领1000多年的美丽领土

为什么你就不能不再傻下去

ChineseTiger1986(中国)
What is the ‘Viet look’?

“越南长相”是咋样的?

Minjitta(越南)
None mix Viet male or female got double eye lids, very rare you see Viet with slant one lid eye. I wanted to said 100% of Vietnamese have double eye lib and not slant as Chinese eye, but there are no such thing 100%.

100%的越南人是双眼皮,哪像中国人的眼睛是斜的

ChineseTiger1986(中国)
Many Chinese got double eye lid as well, including the North Chinese.

There is no such thing that – double eye lid = Viet and single eye lid = Chinese.

许多中国人也是双眼皮啊,包括中国北方人

双眼皮就是越南人,单眼皮就是中国人,哪有这回事!

EastSea(越南)
Yes, 400 million Chinese don’t speak madarine, they don’t know what is this.

是的,4亿中国人不说普通话,他们不懂得普通话是什么东东

_69683193_69682984

KirovAirship(澳门)
Even though if you can’t speak Mandarin, people can still read it. The writing systems are mostly same you silly.

即便不会说,也会写。书写系统大体是一样的,你个傻瓜。

ChineseTiger1986(中国)
Less than 100 million Chinese who cannot speak Mandarin, cheap BBC propaganda.

不会说普通话的中国人不到1亿,BBC的宣传很贱

EastSea(越南)
China’s Education Ministry says that about 400 million people – or 30% of the population – cannot speak the country’s national language.

Of the 70% of the population who can speak Mandarin, many do not do it well enough,

中国教育部说大约4亿人或者说30%的人口不会说国语。

会说国语的人口中,有70%说得不够好。

ChineseTiger1986(中国)
About 400 million people who cannot speak Mandarin fluently.

Guangdong has 100 million population, most Cantonese can understand and speak Mandarin, just not fluently.

In Shanghai, the young generation can speak Mandarin without any accent, and i am one of them.

大约4亿人说普通话不流利

广东人口有1亿,大多数广东人听得懂也会说普通话,但是不够流利

在上海,年轻人会说标准的普通话,我就是其中之一。

EastSea(越南)
I have been to Shanghai, there is most developed City in China. It’s special case.

but Shanghai_ren have their own language group which is mostly unintelligible to other Chinese. Shanghai people use this as a way of identifying each other but also to exclude other Chinese in the conversation. They hatred Peking_ren who speak “Guan Hua” the “language of rulers”.

WuYue can be independence state.

我去过上海,上海是中国最发达的城市,是特例

上海人也说其他中国人听不懂的方言。上海人用方言来鉴别是否本地人,把外地人排除在外。他们讨厌说官话的北京人。

ChineseTiger1986(中国)
Tell me, are the Shanghai_ren any different from the Beijing_ren?

I saw that we are tremendously different from the Vietnamese, that’s why we belong to a different country

告诉我,上海人是否有别于北京人?

我们的长相与越南人迥异,所以我们归属不同的国家

EastSea(越南)
People from northern and southern China are physically and genetically different from one another. Head shape, body size and susceptibility to disease vary greatly between the north and south.

People from Beijing and northern China are often heavier and taller and have broader shoulders, lighter skin, smaller eyes and more pointed noses than Southerners. They favor noodles over rice, have the blood of horsemen from Manchuria and Mongolia, and are regarded as “imperious, quarrelsome, rather aloof, political, proud, and less ostentatious and flashy with their money than Southerners.”

People from Shanghai, Canton and southern China are generally smaller, thinner, browner, and have rounder eyes and more rounded noses than Northerners. They favor rice over noodles, … are regarded as “talkative, friendly, complacent, sloppy, commercial-minded and materialistic.”

The dividing line between Northerners and Southerners is the Yangtze River

中国北方人和南方人在体型和基因上存在不同。头型、身体尺寸以及对疾病的敏感性存在很大差异。

相比南方人,北方人通常更重、更高、肩膀更宽、皮肤更白、眼睛更小、鼻子更尖。北方人更喜欢吃面食,南方人更喜欢吃米食。北方人继承了满族和蒙古骑兵的血液,更为傲慢、好争论、较为冷漠、更具政治性、不那么爱卖弄、不那么爱露富。

而来自上海、广东等地的南方人身材更矮小,较单薄、肤色较深、眼睛圆圆的,鼻子也比北方人更圆,更喜欢吃米食,爱说话、为人友善、自满、粗心、更具有商业头脑,更物质。

南北的分界线是长江

StarCraft_ZT(中国)
Simply judging by look, including facial appearance, height and skin, you can’t distinguish north Chinese from south Chinese. Trust me, old sport, this is a bad idea. I’ve been to almost everywhere in China, so I made such comment. The only difference is eating habit and accent.

仅靠容颜、身高和肤色等长相难以区分北方人和南方人。

我几乎跑遍整个中国了,所以我才会如此下定论。

唯一的区别是饮食习惯和口音

分页: 1 2 3

友荐云推荐
        • 这个越南傻逼非常想搅乱我们啊,想拉拢华南啊,南越国在全盛时期才包括了北越,也就是北越被操了,被殖民的狗东西还想反过来统领两广啊?

          • 身为一个两广人,表示对越南无感。越南人也就骗骗他们国内那些屌丝,或者在网上装装逼,意淫一下而已,那些偷渡来两广的越南人,在中国人面前连个屁都不敢放,还想统领两广,轮得到它?做梦差不多 – –

          • 那个越南猪老拿两千年以前的事出来说,还自认为很懂似的,秦汉前中国由很多个国家组成的,不停地在打仗,汉朝才逐渐整合成汉族。越南朝鲜韩国日本都是一个德行,特别是前三个,看到中国弱了就把汉字都舍弃了,还以为苏联大款真成了他亲爹呢,中越一战非常有必要,不然中韩建交后 朝鲜会那么克制?只是有个与中国对立的大国跟越南站在一起,越南就跳起来了,如果越南韩国朝鲜这些国家单独有抗衡中国的实力,哪个会比日本仁慈?都是一样的德行

    • 没有必要去和这越猴争论什么的!宁愿和聪明人争论也不要和疯子说上半句话!本身越猴的脑袋就已经扭曲病态了,老是耍嘴炮。

  1. 但是别误以为越南就是共产国家。首先,越南人是中国化的,接受儒家思想,敬拜祖先。这三点是越南社会的支柱。当然,越南基本法清晰阐明gcd是国家的主导力量。—————————————————————————看样子越南底下的反GCD的心还是有的吗?我是该开心呢?还是悲伤呢?

        • 理论上跟认为匈牙利是中国领土一样,因为蒙古西征最远到过匈牙利,不过没几个中国人正经认为匈牙利属于中国,顶多意淫一下而已,但是看来越南人不是意淫,而是真正认为洞庭湖以南都是越南领土。

          • 越南的领土什么时候跑到洞庭湖了?自古两湖以及后期的江西浙江部分再到后来的贵州和云南都是楚人的势力范围。越南这种土鳖的国家连楚国的历史都抵不上,就不拿什么吴越文化(这吴越和越南一点关系没有)和中原文化了。

        • 越南史学家黎嵩赞对赵佗歌功颂德,代表了绝大多数越南人的看法。他说:“赵武帝乘秦之乱,奄有岭表,都于番禺,与汉高祖各帝一方,有爱民之仁,有保邦之智,武功慑乎蚕丛(安阳王蜀泮),文教振乎象郡,以诗书而化训国俗,以仁义而固结人心,教民耕种,国富兵强……真英雄才略之主也。“

        • 19世纪中叶,阮朝的嗣德帝组织史官编纂《钦定越史通鉴纲目》。嗣德帝在御览该书之后,朱批:“统观前后,则我越地之沦入中国已几太半。惜乎历代明君良臣亦多有不世出者,然终不能收回寸土,大是憾事。非特于今复宇为难,悲夫!”TNND!

  2. 橘生淮南。这个“越南网友EastSea”典型的生在猴子国变猴子了。用一些道听途说的“知识”装学究,根本胡说八道。

  3. 橘生淮北。这个“越南网友EastSea”典型的生在猴子国变猴子了。用一些道听途说的“知识”装学究,根本胡说八道。

  4. 橘生淮南。这个“越南网友EastSea”典型的生在猴子国变猴子了。用一些道听途说的“知识”装学究,根本胡说八道。还意淫什么南越国,尼玛,有殖民地yy是宗主国发源地的吗?连三哥都不敢说伦敦是他们的。

  5. 橘生淮北。这个“越南网友EastSea”典型的生在猴子国变猴子了。用一些道听途说的“知识”装学究,根本胡说八道。还意淫什么南越国,尼玛,有殖民地yy是宗主国发源地的吗?连三哥都不敢说伦敦是他们的。

  6. I like the poet of our hero Ly Thuong Kiet, was written with Han Ji:我喜欢我们的英雄李常杰用汉字书写的这首诗敢问越南人还能认识祖先写的文献嘛?历史和文化都断代了,还敢自称越南?

  7. 越南人还挺自豪的!真是怪事啊!他们对人类有过任何贡献吗?这个光着屁股的三流小国还挺尚武的!找死啊,对付他们最好的东西就是橙剂!

  8. 能不能关闭越南话题?我们炒不过脑洞份子。你必须要把自己的脑洞也打开才能听懂他们说什么,但最终会被这些脑洞份子所积累的丰富经验所打败。

  9. 傻逼越南人死不承认越南所有对外战争都得到了中国人程度不同的支持,与美国的战争中,美国政府严令美国空军不许越过北纬17度线,你以为是给越南人面子?不是中国人无私的大量援助,越南能撑下去?不是中国人手把手的教越南人打游戏战,越南人早垮了,这帮傻逼现在竟然拿这个开始炫耀了?!开始张狂了?!这就是为什么79年中国收拾你们这帮傻逼的原因!!!

  10. 亮瞎我狗眼!这逗比越猴不是不明是非,而是揣着明白装糊涂一直在那胡搅蛮缠。刚看这帖子的时候,我还觉得跟他对峙的中国网友太不礼貌了。看到这里,看到这越猴那点小心思和小野心……我觉得中国网友太礼貌了。越南这个国家……跟棒子一样,历史全是胡编乱造的。亏的越猴深信不疑,结果连本正儿八经的史书都没有。

  11. 没有必要去和这越猴争论什么的!宁愿和聪明人争论也不要和疯子说上半句话!本身越猴的脑袋就已经扭曲病态了,老是耍嘴炮。

  12. 不说越南人,说说普通话。。我老婆广东惠州的,这次过年去她家,在去她家之前,我一直认为1亿中国人不会普通话可能属于估计过多的情况,但是,去了我老婆家,我真心觉得,,,4亿中国人不会普通话可能是对的。。操啊,,我老婆那里农村的人,很多45岁以上的人就跟本不会说普通话啊,我和他们语言完全不通啊,,哥的普通话那可是非常得标准啊。。泥玛,,有时老婆或是那里小孩翻译几句,其他的时候无聊透顶。。干跪低头玩手机。。吃东西。。。这TM还是广东。。。沿海省份,,中国这么大。。。

  13. 越南人老喜欢宣称整个百越是自己的领土,还在帖子里挑起中华民族矛盾,我只能笑这些越南猴子太逗比了,你这样宣称有谁承认?我们自己都不承认和越南有半毛钱关系还要你们瞎BB?

    • 写中文,看中文网站干吗。。。不丢脸吗。。。丢不丢脸是不是你说了算。。。 说实话了吧。。。悔当中国人了吧。。。给你个合理既可行的建议。。。认个日本人当爹,或者美国的也可以。。。你就算被领养的。。。抱着他大腿哭求改国籍。。。也许能行。。。你试试。。。真的。。。

  14. 不要发布这些东西了可以不 为什么每个论坛最终都会沦为一个刻薄中国的论坛呢 是不是有够贱的 为什么专门找此类的贴子 发给国人看 你是自己找羞辱吗

  15. 他就不是一个讲理的人 一皮天下无难事 跟他们讲什么理呢 你跟他扯就中他的计了 你去关注它也就中他的计了 百越早就是一个两千年前的概念 随着两千年汉人的不断扩散融合 早就没有百越的势力 即使是有些血统那也是微乎其微 完全可以忽略 真不明白国人还要去跟人争论这个并没有的事实 中国有最纯粹汉人的省份 现在是浙江 浙江在春秋时还是越国的中心 现在在中国的大地上哪里还有什么百越这个族群 现在即使是少数民族很多的云南 广西 汉族人都占有绝对主导地位

    • 古时的百越跟越南人的越一点关系没有。越南的民族主体叫京族,他是发迹于越南的红河州!而中国的百越是发迹于中国,且现在的汉族造就融合了中国的百越。华夏族现今还真没哪个人省敢说自己是纯华夏人。都说自己是汉人!

  16. 老翻译越南猴子的文章干嘛???????????不用看就知道它们说些什么!看了除了生气没别的意义!三哥的留言至少可以让我们找很多乐子!最好分析下读者的需求再翻译,不是什么文章都翻译。有趣奇葩涨姿势的可以翻译大家乐一乐,像越南猴子、菲佣和棒子的就免了,没什么可读性!

  17. 那人拼了老命的贴城建图….好无聊啊。而且他一个人在那里饶舌,论据也挺苍白的,有气无力的样子。

  18. 30%?我算算我家,我和老公普通话很熟练,60后的爸爸妈妈公公婆婆也能用普通话交流,我今年80岁的爷爷也会,全家就73岁的奶奶和我五个多月的女儿不会普通话 ,夜郎自大的猴子实在不想看,我还是喜欢三哥和弯弯

  19. 早期汉人在黄河流域 其他地区不可能没人 只是历史书上没提到 汉人然后不断扩张 被扩张 其实汉人融合了大量的民族 我觉得 干脆将56各民族都合并成一个民族叫华人 反正也不是第一次干这种事 这样有助于民族团结融合