从这里了解印度人对中国的看法

印裔美籍科学家32年前发明电子邮件,印度人还发明了…

2014-08-31 01:42 54个评论 字号:

印度人发明了哪些东西?电子邮件是谁发明的?三泰虎8月31日译文,印裔美籍科学家32年前发明电子邮件。知道谁是电子邮件的发明者吗?这一殊荣归于一位印裔美国人VA Shiva Ayyadurai。1982年8月30日,作为电子邮件系统这一计算机程序的发明者,VA Shiva Ayyadurai获得了美国政府的官方认可。当时在新泽西州列文思顿高中读书的Ayyadurai,开始为新泽西医科和牙科大学开发电子邮件系统。1978年,他开发出了一个全仿真的公司内部信件系统,他称之为“E-mail”,并于1982年获得版权。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Indian-American scientist invented email 32 years ago
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Indian-American-scientist-invented-email-32-years-ago/articleshow/41258425.cms

1

WASHINGTON: Know who is the inventor of email? The credit goes to an Indian-American VA Shiva Ayyadurai who received official recognition as the inventor of the computer program for electronic mail system from the US government August 30, 1982.

Studying at Livingston High School in New Jersey, Ayyadurai began his work on the email system for the University of Medicine and Dentistry of New Jersey.

知道谁是电子邮件的发明者吗?这一殊荣归于一位印裔美国人VA Shiva Ayyadurai。1982年8月30日,作为电子邮件系统这一计算机程序的发明者,VA Shiva Ayyadurai获得了美国政府的官方认可。

当时在新泽西州列文思顿高中读书的Ayyadurai,开始为新泽西医科和牙科大学开发电子邮件系统。

41259157.cms

In 1978, he developed a full-scale emulation of the interoffice mail system which he called “E-mail” and copyrighted in 1982.

At that time, copyright was the equivalent of a patent as there was no other way to protect software inventions, Huffington Post reported.

1978年,他开发出了一个全仿真的公司内部信件系统,他称之为“E-mail”,并于1982年获得版权。

据《赫芬顿邮报》报道,当时由于没有其他方法来保护软件发明,版权就相当于专利。

Based on his work, Ayyadurai won a Westinghouse Science Talent Search Award for high school seniors in 1981.

The official US copyright notice for “E-mail” is now with the Smithsonian Institution National Museum of American History (SINMAH).

However, the claims Ayyadurai made for the invention led to controversy over his place in the history of computer technology, with some other people claiming to have invented email.

基于他先前的工作,Ayyadurai于1981年获得了为高中生颁发的西屋科学天才搜索奖。

目前,“E-mail”的美国官方版权声明保存在史密森学会的美国国家历史博物馆(SINMAH)。

然而,由于其他人也声称发明了email,Ayyadurai的这一发明主张引发了有关他在计算机技术历史上地位的争议。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014083101.html

aqabdulaziz (Hyderabad)
Indians invented Hinduism, Islam, Christianity, iphone, water car, popcorn machine, shower curtains, vicco vajradanti, fair&lovely, fair&handsome and gau mutar magic.

印度人发明了印度教、伊斯兰教、基督教、iphone、水车、爆米花机、浴帘…

Mohinder Massey ()
Do we know who invented ATM Machine, an Indo- American again. Indian Brain – Hats Off.

大家知道谁发明了ATM机吗?也是一位印裔美国人。向印度人的聪明才智致敬

V.Muthuswami (Chennai)
Yet again, the US soil acts as fertile ground for invention and innovations. Have we learnt any lessons?

再次证明,美国是搞发明和创新的肥沃土壤。我们有从中得到借鉴吗?

()
We Indians get happy over the fact some one has Indian roots. Does it matter really when all good is done abroad and foreign countries make money and get recognition. useless news.

我们印度人总是为某些名人是印裔而欢欣鼓舞。这真的很重要吗,发明是在国外完成的,赚钱和获得认可的也是外国。

Patriot (Udupi)
Normally Americans will not let Indians to get the ultimate credit. This is great!!!

通常来说,美国人不会让印度人获得最终殊荣。

amit ()
Why are we proud when PIOs do something in America. We should hang our heads in shame that nobody could do it in India.

这个发明是在美国完成的,为什么我们要引以为豪?我们应该羞愧的低下头,居然没有人在国内能够发明出东西来

Prathiba Great (New Delhi)
Even Indians invented the EARTH!

印度人还发明地球嘞!

badshah (Location) replies to Prathiba Great
We used Nuclear weapons to Mahabharat war and we also invented AEROPLANES 😉

早在摩诃婆罗多战争时,我们就动用了核武器。此外,飞机也是俺们发明的 😉

【三泰虎注:据说印度古史诗《摩诃婆罗多》里有描写核战争:

以下段落来自《世界军事史的七大未解之谜,史前核大战居首

印度古史诗《摩诃婆罗多》曾记载了在恒河上游发生的两次远古大战,战争的场面极为骇人听闻:“英勇的阿特瓦坦,发射了阿格尼亚武器……这种武器发出可怕的灼热和狂风,使得地动山摇,河水沸腾,敌兵被瞬间烧死,如同焚焦的树干……古尔卡向敌方发射了一个火球,它具有整个宇宙力,赤热冲天的烟火柱,其亮度犹如一万个太阳……人畜皆被烧死,食物皆染毒素……”千百年来,人们都认为这不过是《摩诃婆罗多》这部世界最长古诗作者的“带有诗意的夸张”。但是,当1945年美军在日本广岛和长崎投下两颗原子弹后,许多学者突然领悟到:这首古诗的描述简直就是原子弹爆炸的目击记录!近来,考古学家在恒河上游发现了许多已经成为焦土的废墟,并且废墟中的岩石全部都粘合在一起。物理学告诉人们:无论是森林大火还是火山爆发,它们所产生的温度都无法使地球表面的岩石完全熔化、粘合,只有核爆炸才能达到这一温度。更令人惊奇的是,古战场的许多远古石制品居然全部被玻璃化了,这与当代核试验场才能见到的“玻璃石”如出一辙。前苏联核物理学家A·戈尔波斯基曾经在恒河上游发掘出一具远古印度人的遗骸。经过测定发现,这个古代人体内至今尚存有比常态高出50倍的放射性残遗物! 】



分页: 1 2

无觅相关文章插件,快速提升流量