从这里了解印度人对中国的看法

印度陆军参谋长:“中国军队入侵印度领土”的新闻报道不实

2014-08-20 10:29 43个评论 字号:

三泰虎8月20日译文,据印媒报道,印度陆军参谋长辛格周二否认中国入侵印度领土。在被问及中国军队进入印度领土的问题时,这位陆军参谋长表示没有这回事。周二的报道称,中国军队进入拉达克北部博特斯地区的印度领土25-30公里,搭起帐篷,打着写有“这是中国领土,请回去”标语的横幅。报道称,中国军队在那里呆了一天才返回。当地海拔17000英尺。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014082002.html
外文标题:Army chief denies Chinese incursion into India
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Army-chief-denies-Chinese-incursion-into-India/articleshow/40401220.cms

40383948.cms

NEW DELHI: Army chief General Dalbir Singh Suhag on Tuesday denied any incursion by China into Indian territory.

Asked if Chinese troops came to the Indian boundary, the army chief said there is “nothing like that”.

印度陆军参谋长辛格周二否认中国入侵印度领土。

在被问及中国军队进入印度领土的问题时,这位陆军参谋长表示没有这回事。

Reports Tuesday said the Chinese troops entered 25 to 30 km into Indian territory in the Burtse area of north Ladakh, pitched tents and held up flags that read “this is Chinese territory, go back”.

Reports said the Chinese troops were there for a day before returning. The area is at an altitude of 17,000 feet.

周二的报道称,中国军队进入拉达克北部博特斯地区的印度领土25-30公里,搭起帐篷,打着写有“这是中国领土,请回去”标语的横幅。

报道称,中国军队在那里呆了一天才返回。当地海拔17000英尺。

以下是《印度时报》读者的评论:

RationalRose (jammu)
general, pull up your pants and admit that chinese were there. tomorrow you will say that land belong to chinese. Dont misled Indian Citizens. Be patriotic and take things seriously.

将军,把裤子提起来,承认中国人在那里。明天你会说那块领土属于中国人。别误导印度公民。要爱国,认真对待事情。

San Man (India)
Pictures and reports in newspaper state otherwise. I dont believe genral suhag.

报纸上的图片报道说得完全相反,我不相信辛格将军说的话

San Man (India)
Are you lying to prevent pressure on Indian Government??? You had better not. We will find out and demand you step down for fooling Indian people. There should be no backing down from China. That is why we have you at the borders. No More backing down. It is confrontation time.

你是在说谎,以减轻印度政府的压力?最好别说谎。我们会查清真相,如果唬弄印度人民,我们将要求你下台。印度不应该对中国让步,要不然怎么会要你去边疆保家卫国。别再让步了,现在是对峙的时候

Kevin ()
I was just wondering what would happen if Indian soldiers infiltrate into Chinese territory. I think no one would return alive. What do you think? Are we a soft state or coward? Everytime we read or hear infiltration into Indian territory, the obvious statement is -BEFITTING REPLY.

我在纳闷,要是印度士兵入侵中国领土,那会发生什么。我想没有人会活着回来吧。你们觉得呢?我们是软蛋国家,是懦夫?

bonnymoraes (goa) replies to Kevin
How do you know we are not infiltrating?

你怎么知道我们没有渗透到对方领土?

sudhir ()
hehehe….when does the govt agreed on any fact. ….if they say yes….finesh…..ocean of question on their ineligible administration

呵呵,要是政府承认事实…也就是如果他们说是的,那么一大堆质疑其执政能力的问题将纷至沓来。

ajit ()
We have the highest respect for the indian army, and if army chief has denied incursion then we have to believe him.Jai Hind.

我们对印度军队抱有最崇高的尊重。如果陆军参谋长否认入侵一事,那么我们也只好相信他了。印度必胜。

Pranay Kothari (Unknown)
don’t think so..

我不这样认为

annumallya (Mangalore) replies to Pranay Kothari
Well, HE has to say so, whether it is true or not !

不管是不是真的,他必须这样说!

Indian (India)
Either this General is lying or the media. Whoever is lying must be punished, because we Indians are fed up with your monkey business. Enough is enough.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

要么将军在撒谎,要么媒体在撒谎。不管谁撒谎,都必须接受惩罚。我们印度人已经受够了你们耍的猴戏,受够了

bonnymoraes (goa) replies to Indian
That’s politics!

这是政治!

bonnymoraes (goa)
These intrusions are getting too frequent for comfort. That too 20 to 30 km? Does Indian Army too cross over occasionally say inadvertently? I don’t know the ground realities there. But I get a feeling the line of control is some track of icy desert that stretches miles in width. Call it a no man’s land. And it is possible that either side encroaches on it.

这种入侵事件发生太频繁了,让人不舒服,而且还是越界20-30公里?难道印度军队就没有偶尔无意越界?我不知道真相。不过有一个感觉,即实控线可能是宽数英里的无人区,可能双方都会进入。

nandukarajgikar ()
Even when the Chinese will capture New Delhi, the army boss will say the same thing.

即使中国人夺取新德里了,军方首脑也会发表同样的言辞。

patriotgill (Location)
Modi’s Great Foreign policy decoded: 1. Go deliver a BHASHAN in J&K criticizing Pakistan when they fire on you ……… 2. Cancel talks with Pakistan ….3. Media and BJP to go on propaganda spree to explain tough foreign policy. ……….4.Go in complete denial mode when China intrudes.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

莫迪伟大的外交政策解密:

1、如果巴基斯坦违反协议开火,那就去查谟克什米尔发表演说;

2、取消与巴基斯坦的对话;

3、媒体和人民党发动疯狂宣传,解释强硬的外交政策;

4、要是中国入侵,那就坚决予以否认

Indian Guy (Delhi) replies to patriotgill
You must be a Porki
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

你肯定是巴基佬

COLRANBIRLAMBA (Location)
no one can hide the truth,,,map image will show real situation

没有人能掩盖真相,地图影像将揭示真实情况。

bonnymoraes (goa)
What do the Chinese have to say?

中国人有什么话要说吗?

COLRANBIRLAMBA (Location) replies to bonnymoraes
went for picnic & came back

俺们去野炊后就回来了

George Joseph (Location)
Contradictory reports are being spread on the serious issue! The authorities should clear the situation.

如此严重的问题出现了互相矛盾的报告!当局应该出来澄清。

kdviswanaathan ()
The army chief is in a better position than others to know the truth. We have to believe him. It is good if there is no incursion into Indian territory by China.

陆军参谋长位高权重,比较知道真相,我们必须相信他。如果中国军队未入侵印度领土,那么是好事。

Oracle (USA)
Soon Chinese troops will be out side Military HQ, Arunachal Pradesh and our Army will deny that too
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

中国军队不久将出现在阿邦的军队总部,我们的军方也将予以否认。

Jayanthi Reddy (Hyderabad / Anantapur)
it seems India don’t have powe to answer CHina strictly.

似乎印度没有实力来回应中国

友荐云推荐
    • 挤挤,借楼说个事,老毛举办的坦克大赛结束了,PLA用96A坦克拿下第三,三哥论坛上一定会有不少评论,虎哥去找找这方面的素材吧,军/民用装备,诸如高铁、大飞机、歼系列飞机等方面的帖子总能收获大量评论,相信96A坦克也一样

  1. 这可不是国大党执政。。。。这可是你们的希望穆迪政府。。。三哥你们也不给你们自己留点儿面子啊。。。看来不管啥政府只要提到眯眯眼就必须强硬。。。否则三哥一律不买账。。。

  2. Jayanthi Reddy (Hyderabad / Anantapur)it seems India don’t have powe to answer CHina strictly.似乎印度没有实力来回应中国好东西果然都留在最后啊。。。唯一接近真相的。。。但他依然用了“似乎”。。。所以你也得不到满分。。。

    • 三哥,就是一群骗人的货而已。敢说当事人的姓名么?淫都有几家媒体能做到海外驻点?甚至连他们国内全国驻点的都很少。也就是睁着眼说瞎话。倘若是从军队里面听来的,那就问题更大了:三哥有人会被送上军法处的。

  3. 似乎印度没有实力来回应中国---------------你这软蛋,俺们大印度斯坦人的脸面让你丢尽了……你必须麻木自信,直至蛇精病……

  4. 向驻守高原的子弟兵致以最崇高的敬意!你们是默默无闻的真正英雄。中华脊梁正是因为有你们这样的人参与组成,才显得日益挺拔。

  5. 果然是印度又在偷偷往前挪边境线,被当场捉破,就像小偷偷东西刚好碰到主人回来一样。所以中国军队才拿早准备好的条幅(因为太经常发生)礼貌地请他们回去:别偷了,我看到你了。巡查队在那里停留一天就是因为监视他们退回去,因为三哥的手脚实在太不老实。这个将军呢,也是没办法,既然是当场人赃俱获,又暂时没有改行强盗的勇气和实力,又不好意思承认自己“迷路”到别人家里,只好不冷不热地承认一句报道不实。

  6. 阿三:将军,把裤子提起来,承认中国人在那里。明天你会说那块领土属于中国人。别误导印度公民。要爱国,认真对待事情。====================================================回复:想做爱国者可以啊,但不要做爱国贼哟,通过政客媒体的忽悠,不问是非盲目“爱国”,那就是误国、害国。三哥很容易被媒体操弄这是事实。阿三:报纸上的图片报道说得完全相反,我不相信辛格将军说的话。===================================================回复:你最好谁的话也不要相信,而是亲自拿起毛瑟到边疆站岗放哨去——-。阿三:最好别说谎。我们会查清真相,如果唬弄印度人民,我们将要求你下台。印度不应该对中国让步,要不然怎么会要你去边疆保家卫国。别再让步了,现在是对峙的时候。===================================================回复:如果他说的是事实,你们是否应向中国人民道歉呢?你以为你们可以“自由”的伤害别人吗?阿三:我在纳闷,要是印度士兵入侵中国领土,那会发生什么。我想没有人会活着回来吧。你们觉得呢?我们是软蛋国家,是懦夫?===================================================回复:是啊,三哥哪一天不在蚕食邻国的土地,你以为你三哥是圣杰吗?阿三:要么将军在撒谎,要么媒体在撒谎。不管谁撒谎,都必须接受惩罚。我们印度人已经受够了你们耍的猴戏,受够了。==================================================回复:在三哥众多回复中只有这个是正确的,希望查清事实,严惩说谎者,还邻居以清白,还周边以宁静,吸取乌克兰、利比亚、叙利亚的教训,别让挑事者渔利。阿三:中国军队不久将出现在阿邦的军队总部,我们的军方也将予以否认。==================================================回复:这很正常,两军交流嘛,印度可以来,难道中国就不可以来吗?来而不往非礼也—–。

  7. 实际情况可能是印度入侵了中国,媒体上却倒打一耙谎称中国入侵印度,不能不说印度的媒体很有美国样的大国风度,懂得为印度利益摇旗呐喊,反观我国,消极防御,吃了亏只会扯横幅。高层和民间不知道如何配合打出漂亮的组合拳。吃了亏反倒在国际上形象成负面,什么时候学点印度的嘴炮四两拨千斤的功夫可以少吃很多亏。

  8. 这就是阿三典型的“被虐待狂”症状的体现,似乎不被侵略就不能接受,幻觉中总被侵略,被打、被虐待才是正常。究其根本原因还是阿三的基因是由“贱”字组成的