从这里了解印度人对中国的看法

老婆们反对娶第三妻,男子杀死儿子女儿

2014-08-16 11:10 39个评论 字号:

在泰米尔邦的维路普蓝地区,一名45岁的男子把两个儿子和一个女儿抛入一口水井。亊发之前,他娶第三位妻子的决定遭到第一、第二两位老婆强烈反对。费路是一位卡车驾驶员,住在尤郎德培特附近的一个村子里。两天前,他跟大老婆 V. 琪特拉吵了一架,随后带着他第一婚姻所生的8岁女儿V.普利娅、6岁儿子V.费拉木杜,前往浦卡纳拉伐第村二老婆 V. 卡鲁帕伊住处。警方说费路决定再讨一个女人。他10年前娶的琪特拉对此提出强烈反对,从而导致争吵。

译者:ken
原址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Man-murders-son- daughter-after-wives-object-to-his-third-marriage/articleshow/40280103.cms

7HPM0BQB43A90026

资料图

Man murders son, daughter after wives object to his third marriage

老婆们反对娶第三妻,男子杀死儿子女儿

VILLUPURAM: A 45-year-old man threw his two sons and a daughter into a well after his first and second wives strongly objected to his decision to marry for the third time in Villupuram district of Tamil on Wednesday.

维路普蓝:星期三,在泰米尔邦的维路普蓝地区,一名45岁的男子把两个儿子和一个女儿抛入一口水井。亊发之前,他娶第三位妻子的决定遭到第一、第二两位老婆强烈反对。

D Velu, 45, a lorry driver in a village near Ulundurpet, went to his second wife, V Karupayee, in Pookanalavadi village after a quarrel with his first wife, V Chitra, two days ago. He took his daughter, V Priya, 8, and son, V Veeramuthu, 6, born from his first marriage, with him.

D.费路是一位卡车驾驶员,住在尤郎德培特附近的一个村子里。两天前,他跟大老婆 V. 琪特拉吵了一架,随后带着他第一婚姻所生的8岁女儿V.普利娅、6岁儿子V.费拉木杜,前往浦卡纳拉伐第村二老婆 V. 卡鲁帕伊住处。

Police said Velu had decided to marry another woman. Chitra, whom he married 10 years ago, registered her strong objection to it, leading to the quarrel.

警方说费路决定再讨一个女人。他10年前娶的琪特拉对此提出强烈反对,从而导致争吵。

Karupayee, whom he married five years ago, too objected to the driver’s decision to marry again. Velu had two sons — Veeramani, 4, and Vishnu, 10 months old – from his second marriage, police said.

5年前嫁给他的卡鲁帕伊也反对这位驾驶员再娶的决定。费路的第二婚姻有两个儿子 – 4岁的费拉马尼和10个月大的吠希奴,警方说。

The driver picked up a quarrel with her on Wednesday night. Enraged over his wives’ strong objection, the driver took Priya, Veeramuthu and Veeramani from the house on Wednesday night when Karupayee was sleeping. He gave them chocolates, took them separately to near the well and threw each of them into it. He fled the scene after committing the crime.

这名驾驶员周三晚间跟她吵上了。老婆们的激烈反对让他勃然大怒,周三当晩卡鲁帕伊睡觉时, 这位驾驶员从该住所带走了普利娅、费拉木杜和费拉马尼。他给孩子们巧克力,把他们分别带到井边逐个扔了下去。犯案后他逃离了现场。

Priya and Veeramani drowned while Veeramuthu escaped by clinging on to a pipe. On hearing the boy’s cry, a passerby alerted the villagers, who rescued him.

The villagers alerted police and a team of fire and rescue services personnel rushed to the spot. They fished out the bodies of Veeramani and Priya.

普利娅和费拉马尼溺亡,而费拉木杜紧紧抓住一根管子, 得以逃生。一位路人听到这男孩的哭喊声,向村民们告急,村民把他救了上来。

村民们报告警方后,一队消防救护人员匆匆赶到出事地点,打捞起费拉马尼和普利娅的尸体。

Police registered a case against Velu and launched a hunt for him.

警方就此对费路立案并起动了对他的追查。

以下为评论:

anil rathi (Unknown)

Sad. What happened in this World.

伤心。这个世界怎么了

Kumar Chengara (Unknown)

Is he a converted one since Evangicalists and mjuslims had a massive programmein india, otherwise, how can a hindu marry times? He might have converted and divorce dall with simple word of taraq!!

他改信它教了吗,因为福音派和msl在印度有大规模活动。要不然印度教徒怎么能多次结婚?他也许转过教、离过婚…

DR (DELHI) replies to Kumar Chengara

ha ha !! you are a perfect donkey a**s hole.

哈哈!!你是个十足的蠢驴混D。

TALHA FAREES (Location) replies to Kumar Chengara

Do not view everything by your communal hatred angle. You are blot to the society. As according to you, this man is muslim then he does not need to kill his own children. Many hindu men have secret wives or affairs. Open your eyes. Shun your RSS attitude.

不要事事用你们教派的仇恨角度看问题。你就是这社会上的一个污点。依你的说法,这男子是msl那他就无需杀掉亲生子女。许多印度教徒有秘室或外遇。睁睁眼吧。丢掉你那RSS的看法。(注:RSS 也可称为’全国爱国者组织’,是个慈善、教育、右翼的印度教民族主义志愿者组织)

tanmay chakrabarti (Unknown)

Ardent follower of polygamy.

一夫多妻的热烈追捧者。

VSR (Chennai)

What kind of father he is?!! Unbelievable.. lust makes such humans as devil. Not satisfied by two wives.. wanted third one and that too killing those innocent kids. Need to be punished severly.

他是什么样的父亲!!没法相信…色欲把这种人弄成恶魔。两个老婆还不满足…想要第三个却害杀了无辜的孩子们。要严厉惩罚。

A P Singh (UK)

Throw him in the same well.

把他扔进同一口井。

chitanya chitturi (Fargo, ND USA)

I thought polygamy was illegal in India.. isn’t it? just hang the bast***

我原以为一夫多妻在印度非法…不是吗?直接吊死那个混D

Praful Shah (USA)

Castrate him. This will solve his problem. Na rahega bans, na ba je gi bansri.

阉了他。这就解决他的问题了。…

john lennon (india) replies to Praful Shah

love the context you put it in. lol.

喜欢你的用词。哈哈。

monaco biscuit (Mumbai)

happy it is not a muslim.

幸好不是个msl.

Name (Location)

What, a hindu did this, unimaginable, how can it be possible, all hindus are saint and civilised, he may be a muslim disguised as hindu.

什么,一位印度教徒所为,难以想像,印度教徒都是圣人雅士,他可能是msl装的印度教徒。

Jai Bharat (Unknown) replies to Name
Why bring religion in this matter. Whatever community he comes from doesn’t matter. He is not decent person and his act should be condemned

干吗把宗教扯进这事来。他是哪个教派都没关系。他不是个正人君子,他的所作所为应该受到遣责

shalu_23587 (Irrevelent) replies to Jai Bharat

Pls tell this to RSS chaddis first..

请把这个先给RSS的女士们讲讲…

Raj.s. (Doha) replies to Name

Sirji, why your looking at cast of the criminal, criminals don’t have any cast or religion.

阁下,为什么你要看这罪犯的种姓,罪犯们什么种姓宗教都没有。

友荐云推荐
  1. 哦。。。我说这和智商有直接的关系有人信吗。。。他没有找到解决问题的关键。。。使用了错误的方法。。。智商还没猴子高呢。。。这货也能开车?。。。俺对印度的交通表示理解了。。。

  2. 俺认为这仨孩子在这样的家庭里也就是悲催的活着而已。。。死就是了吧。。。活着的那个反而以后会继续苦难悲催的人生。。。哎。。。生在谁家这事儿真不是自己说了算的啊。。。认栽吧。。。

  3. 俺认为这仨孩子在这样的家庭里也就是悲催的活着而已。。。居然有这样的父亲。。。死就死了吧。。。活着的那个反而以后会继续苦难悲催的人生。。。哎。。。生在谁家这事儿真不是自己说了算的啊。。。认栽吧。。。

  4. 最近看了一些三哥外挂视频,挺搞笑的,个人觉得三哥底层人们的生存能力还是瞒强的,手脚敏捷,也不差勤劳和聪慧,让人费解的是他们却始终落后,似乎永远无法改善,这是为什么?难道孩子生多了?还是老婆讨多了?从视频中看出他们手脚麻利,却神情冷漠,只有个体没有团结,生活的担子压在肩头一定苦不堪言,或许这就是他们信奉宗教的原因吧,因为,只有宗教才能把他们拉扯在一起、整合在一起,撩以慰藉孤独的心灵。结合本文,三哥杀人这不奇怪,杀死自已的亲人也并非头次见诸报端,虽然为无顾冤死的孩子惋惜,但三哥深层的社会原因才是悲剧的罪魁祸首———-。

    • 扔井里比饿死好。。。哪些没有能力的人却非要干那些超出能力范围的事儿。。。俺只能说。。。大多数人类没有学习知识的条件和欲望。。。所以注定悲催人生。。。人类进化看来还是少数人操心的事儿。。。大多数人苟活于世啊。。。

  5. What, a hindu did this, unimaginable, how can it be possible, all hindus are saint and civilised, he may be a muslim disguised as hindu.什么,一位印度教徒所为,难以想像,印度教徒都是圣人雅士,他可能是msl装的印度教徒。他是在反讽还是认真的