三泰虎8月12日译文，据报道，一位结婚26次的中国女人陷入了一起法律纠纷。她的问题不是出在婚姻法，而是计划生育政策的相关规定。这位来自江苏沭阳的 40岁女子最近发现她怀了前夫的孩子。随后，她摆脱了当时的丈夫，重新与让她怀孕的孩子结婚。当她去为孩子登记户口时，计生局发现孩子的父亲过去已经和另 一位女人生了两个孩子，所以没有权利在他名字下登记第三个孩子。面临孩子没有合法父亲的局面，这名女子回到了数周前抛弃的丈夫。由于没有子女，他对当上父 亲感到激动万分。
外文标题：China woman who married 26 times in legal jam
BEIJING: A Chinese woman who married 26 times is now caught in a legal tangle. Her problem is not the marriage law, but the rules concerning the government’s family planning policy.
The 40-year old woman from Shuyang county in Jiangsu province recently discovered she was made pregnant by a former husband. She then rid herself of the then husband and remarried the one who had made her pregnant. When she went to register the child, the family planning authorities discovered the child’s father already had two children with another woman in the past. So, he was not entitled to register a third child under his name. Faced with a situation where her child would have no legal father, the woman went back to the man she had abandoned weeks ago. He being childless was excited to be a father.
Meanwhile, the government said the much-married woman will face bigamy charges unless she divorces the man who gave her the child. She is expected to remarry the childless man soon, the reports said.
The woman had earlier remarried nine of her ex-husbands. The number of men she had married and remarried is 15, the reports said.
Krishan Chand (Unknown)
smart n principled woman!
Krish Iyer (usa)
Much married Chinese woman , can anyone break her record 26
Chandan Gain (Unknown)
Just carry on
She is obviously very popular
Vitusowen Susngi (Unknown)
Wonder how many more she will marry
Thanks for god, it’s 26 times that she get married.take her boyfriends number into account, who can tell me how many x-man she had? Another typical Samantha（HBO sex and the city). But I support Samantha,lady also need to learn enjoy life as man did.haha…
Ramanathapura Narahari (bg)
Than how many more marriages she has, how many kids she is going to beget ? Child machine. Interesting story!
Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)
Prashant Patel ()
I think Chinese women are very sexy and requires more than one person to make love.
She has large ……… heart to marry many males, still not satisfied with her love ………..ing life, she may go on and on till she is left with no more ………..
Ravinder Singh Brar (Ludhiana)
Some unfotunate cannot get one husband n she has 26
rules should be changed
ranjit mathew ()
I think she is made an hobby for getting married…….
Is this world record?….then Guinese book concerned authorities pay attention towards it….
She must be a remarkable woman. Now a days girls are finding it difficult to find one husband and she has got plenty of them. Remarkable. Rest thing will settle it self. Her next husband may be a jailer.
Mary Gold (Unknown)
Is marriage just time-pass for some?
as a woman I am confused…! 26 times?
for the sake of record you can marry on the paper and divorce and agian remarry…! but here it’s real marriage. ..she is 40 and married 26 times…she has got lots of gut to marry so many man!!!