从这里了解印度人对中国的看法

巴基斯坦网民谴责印度违反停火协议

2014-07-21 09:34 36个评论 字号:

三泰虎7月21日译文,据《新闻快报》20日报道,据称印度边界安全部队开火之后,实控线巴方一侧的Mirajke地区有一人被杀。巴基斯坦巡逻队的消息人士称,从当天12:30分开始,印度边界安全部队朝边界另一侧发射迫击炮。旁遮普巡逻队发言人表示,军方已经回应了印度边界安全部队“未受挑衅的开火”。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014072101.html
外文标题:LoC violation: Indian firing kills one Pakistani
外文地址:http://tribune.com.pk/story/738265/loc-violation-indian-firing-kills-one-pakistani/

81

SIALKOT: One person was killed in Mirajke area along the Pakistani side of the Line of Control after India’s Border Security Force (BSF) allegedly opened fire, Express News reported on Sunday.

According to sources in Pakistan Rangers, the BSF has been firing mortars across the border in Charwa sector since 12:30am.

据《新闻快报》20日报道,据称印度边界安全部队开火之后,实控线巴方一侧的Mirajke地区有一人被杀。

巴基斯坦巡逻队的消息人士称,从当天12:30分开始,印度边界安全部队朝边界另一侧发射迫击炮。

Spokesperson for Punjab Rangers said troops have responded to BSF’s “unprovoked firing”.

The firing also left three women and a child injured, who were shifted to Combined Military Hospital, Sialkot for medical assistance.

旁遮普巡逻队发言人表示,军方已经回应了印度边界安全部队“未受挑衅的开火”。

此次开火事件还导致3名妇女和一名儿童受伤,他们已经被送往锡亚尔科特的军队医院接受医疗救助。

以下是巴基斯坦《论坛报》读者的评论:

Hammad mian

Now no more. Pakistan must take stern action against his enemy.

Recommend 45

不能再有了。巴基斯坦必须对敌人采取严厉行动。

hngmh

@Hammad mian: india is not taliban make no mistake; the country which has half of its army spread from karachi to khber is making india a threat

Recommend17

印度不是塔利班,并没有犯错。那个把一半军队从卡拉奇一路部署到喀布尔的国家正在把印度制造为一个威胁

Zia
@hngmh:
Dont worry dear. We will not be using our army this time. It will be something far far lethal. I hope you know what am I talking about. Remember Pakistan is not Gaza and India is not Israel so dont pretend to be

亲爱的,别担心。我们这次不会动用军队的,而是启用一些非常致命的武器,希望你懂得我在说什么。记住,巴基斯坦不是加沙,印度也不是以色列,别装了。

Blithe

NS should call Moodi to de-escalate

Recommend10

谢里夫应该呼吁莫迪让紧张局势逐步降级。

baby doll main sone di

we condemn this attack, all is good now.

Recommend12

我们谴责这起袭击

Azi

There we go again. India looking for a perfect opportunity to spot a poor civilian on his daily business. Cowardice has a new definition.

And as usual our great leader always quiet/ apathetic for any loss of own citizens. Its our punishment. Every Muslim country in conflict these days, our poor leaders only on throne for greed. Well deserved fate I’d say.

Give more votes to them, hasten your doom. Die by the hands of complete cowards.

Recommend20

又来了,印度找到了一个完美机会,杀死了巴基斯坦一名贫民。怯懦现在有了新的定义。

跟往常一样,我们伟大的领导人对国人的生死漠不关心啊。

Concerned Pakistani

Indians are reporting Pakistan army started shelling and killed their soldier first. What is our army up to now? Same old games?

Recommend35

印媒的报道说巴基斯坦先开火并杀死印度士兵。到目前为止,我方军队在干什么?

zoro
One Indian soldier killed first by Pakistanis …
Wait and watch this space … We have taken it for long … now no more from Pakistan …
It will be 4 eyes for 1 eye ….

一名印度士兵先被巴基斯坦军队射杀。

等着瞧,我们已经容忍了很久,奉劝巴基斯坦别再违反停火协议了。

Pakistani

It is a surprise that NS has so far not removed the DG Punjab Rangers for the retaliatory fire.

Recommend6

令人惊讶的是,迄今为止,谢里夫并未就此次报复性开火而撤掉旁遮普巡逻队

ModiFied

At how many fronts Pakistan wants to fight ?

Recommend4

巴基斯坦到底想要几线开战啊?

Stranger

It’s obvious that some third party is causing this misunderstanding between the two sides . iM , LeT or T could anyone . Both sides should TALK directly to avoid such confusion .

Recommend2

显然,有第三方从中作梗,给双方造成误解。为了避免此类困惑,双方应该直接对话。

jahangir chauhan

We should strongly condemn the cowardly firing on innocent Pakistani s on loc.give the strong reply so they will pay the price as well.

Recommend1

我们应该强烈谴责这种在实控线向无辜巴基斯坦平民开火的懦夫行径,应当做出强烈回应,好让对方付出代价。

Last Word

Pak military seriously needs to review its policy of cross-border terrorism which it has been pursuing for several decades as the Modi govt would respond massively on any border violation committed by Pakistan. This may lead to something big and result in more humiliation for Pakistan.

Recommend8

巴基斯坦军队急需检讨其几十年来所追求的越界恐怖主义政策,否则莫迪政府将会对此做出大规模回应。

Asad

What has the Pakistani army to gain from shelling the Indian side when they’ve already started a campaign against the militants in the west?

Use your minuscule brains for once my Indian friends.

Recommend2

巴基斯坦军队已经对西部的激进分子展开行动,向印方一侧炮击又能得到啥好处?

亲爱的印度朋友,用你的小脑袋瓜想一下

Blue jersey

You say we fired first

Recommend3

你们说是我们先开火的。

nrmr44

All fierce patriots should immediately proceed to the border to do their bit. There are better things to shoot off than your mouths.

Recommend2

所有爱国者应该立即前往边界贡献自己的一份力量。与其在这里“发射”嘴炮,那里有让你射击的更佳目标。

salman

Indians have been doing this for a long time and their media and govt blames Pakistan Army for this just like Israel does it with Palestine. Pakistan reserve right to reply them a fitting reply. We common Pakistanis, supports any action against Indian Army.

Recommend2

很长一段时间以来,印度人一直这样做。他们的政府和媒体对巴基斯坦军队横加指责。对此,巴基斯坦保留做出回应的权利。

我们巴基斯坦老百姓支持任何对印度军队采取的行动。

友荐云推荐
  1. 其实他们本来是同一国,想不到因为主子的挑拨和利用,就搞成世仇了。。感慨而已。不支持他们两国合成一国。。最好越分越多。

  2. 如果巴基斯坦有印度面积的土地和人口,印度早就被收拾了。印度在巴铁没有核武器时3次都打不下来。连叫 三哥的资格都没有了。印度算个屁