三泰虎

印媒:巴基斯坦违反停火协议,印度士兵1死3伤

三泰虎6月13日译文,据报道,巴基斯坦军队在查谟克什米尔的科里段实控线开火,导致一名印度士兵被杀,另外3人受伤。巴方发起迫击炮袭击后,印度士兵开始报复。据报道,蓬奇县的Balkot地区也发生了交火,交火仍在进行。周四,蓬奇县实控线发生两起简易爆炸装置爆炸,一名士兵死亡,包括一名军官在内的另外5人受伤。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014061303.html
外文标题:1 jawan killed, 3 injured in ceasefire violation by Pakistan
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/1-jawan-killed-3-injured-in-ceasefire-violation-by-Pakistan/articleshow/36469922.cms




2.jpg 资料图

NEW DELHI: One jawan has been killed and three others have sustained injuries after Pakistan fired along Line of Control in Keri sector of Rajouri in Jammu & Kashmir on Friday morning.

Indian jawans retaliated after mortars were fired from the Pakistani side.

周五早上,巴基斯坦军队在查谟克什米尔的科里段实控线开火,导致一名印度士兵被杀,另外3人受伤。

巴方发起迫击炮袭击后,印度士兵开始报复。

Firing is also reported from Balkot area of Poonch district.

According to TV reports, firing is still on.

On Thursday, an Army soldier was killed and five others, including an officer, were injured in two improvised explosive device (IED) blasts on the Line of Control (LoC) in Poonch district.

据报道,蓬奇县的Balkot地区也发生了交火。

据电视台报道,交火仍在进行。

周四,蓬奇县实控线发生两起简易爆炸装置爆炸,一名士兵死亡,包括一名军官在内的另外5人受伤。

以下是《印度时报》读者的评论:



Naveen ()
We should do something...we can't waste our soldier's life like this...we should teach them a good lesson by replying strongly....

我们应该有所行动,不能让我们的士兵白白牺牲了。以强烈回应来给他们一个难忘的教训

Proud to be Bharteey (Delhi)
I NEVER READ A NEWS THAT A PAKI SOLDIER WAS KILLED. WHY INDIAN ARMY IS RECEIVING END ALL THE TIME. THE DEFENSE MINISTER MUST EXPLAIN IT TO INDIA. WHY OUR SOLDIERS ARE LOST AND NOT THE PAKI. WHY ARE WE NOT OFFENSIVE??

从来没听说巴基斯坦士兵被杀的新闻。为什么印度军队总是“受方”。国防部必需做出解释。为什么牺牲的是我方士兵,而不是巴基斯坦士兵。为什么我们不发起攻势?

Suneel Kumar (diu)
Why no action Mr Modi ? Only shouting when in opposition . Atleast speak why are you following MMS footsteps .

莫迪先生,为什么没有行动?至少要发声啊,为什么要步辛格的后尘

rajiv agrawal (LONDON)
things hardly change.....

事情很难改变啊...

Alpesh ()
modi ji why dont u wipe pk i b good for world as if there is no pk there is less terrirost

莫迪,为什么你不消灭巴基斯坦。要是巴基斯坦不复存在,世界上的恐怖分子就会变少。

Big Boss (Unknown)
Where is our 56inch chest PM? Hiding in rat hole?
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

我们的总理呢?藏在老鼠洞里了?

Swapnil ()
we selected modi as our leader just to give pak a tight response what the hell he is doing now why dont he take any serious action against pakista

我们之所以选莫迪当领导人,是为了让其给巴基斯坦做出强硬回应。他现在到底在干嘛?为什么不对巴基斯坦采取严厉行动?

Yogesh (Location)
Why dont india just send some drones and kill this pakis.. this a daily thing now..why do indian solider has to always suffer.

为什么印度不派无人机去定点清除。这种事情成了家常便饭了,为什么遭殃的总是印度士兵?

pravin jha (Unknown)
This is not fair.... modiji have you seen this.... why aren't you ordering our jawans to give pakistan a taste of its own medicine... if it was KHANGRESS government then i can have understood that they can't do anything.... But you modiji , you itself have said that " pakistan ko uski bhasa mein samjhana chahiye" .... do something .....

这不公平啊,莫迪,你看到了没。为什么不命令印度士兵让巴基斯坦自食苦果。如果是国大党政府,我也就认命了,但你可是莫迪啊,你自己亲口说过:“pakistan ko uski bhasa mein samjhana chahiye”

Sanatan (Ludhiana)
Indian army should not wait for the signals, teach them lesson there and then
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

印度军队不能傻傻等待命令,当场就给他们一个教训

Devendra Joshi (Bhopal)
I doubt if Pakistan PM has the power to control the Pak army's actions.

我怀疑巴基斯坦总理是否控制得住本国军队的行动。

Prabhakar (Chennai)
Where is Modi?? Huh..

莫迪在哪?

kishori Lall (Unknown)
Indian soldiers are killed always be cause we are not offensive.but of fence is the best defense we have to change our attitude too.

我们处于守势,所以被杀的总是我方士兵。进攻是最好的防守,我们得改变态度

T R O L (Mumbai)
Sadly Modi has turned out to be another Vajpayee. Holding talks while the Pakistanis kill our soldiers. 2019 will teach him a lesson if he does not improve

伤心啊,莫迪原来是另一位瓦杰帕伊。巴基斯坦杀戮我们士兵的同时,我们却与他们举行谈判。如果他(莫迪)不做出改变,那么2019年大选时就给莫迪一个教训。

bd ()
violation were done by India not from Pakistan side. Pakistan has just retaliated for Indian army firing.

印度先违反停火协定的,不是巴基斯坦,后者只是在对印度军队的开火做出报复。

Chintan Gokani (Unknown)
Now let's see what Modi government do on this.

让我们拭目以待莫迪政府将会怎么做

SATYABRATA SAHOO (Bhubaneswar)
Will be interesting to see PM's reaction to this.

倒有兴趣看看总理将做何回应

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 印媒:巴基斯坦违反停火协议,印度士兵1死3伤

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐