从这里了解印度人对中国的看法

巴基斯坦成为第一个使用中国GPS的国家

2014-05-24 13:34 30个评论 字号:

巴基斯坦成为第一个使用中国北斗导航系统的国家。三泰虎5月24日译文,据报道,随着中国公司建起了覆盖卡拉奇的北斗网络,巴基斯坦成为了第一个使用中国北斗系统的国家。北斗由中国长城工业集团和北京合众思壮科技股份有限公司合作研发。巴基斯坦地理定位网络的第一阶段已经完成。北斗网络可以提供2厘米精度的定位,经过处理后可以提供精度高达5毫米的定位,对城市规划、测量、绘图、环境监督、灾难救助、交通监控以及其他领域有帮助。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014052403.html
外文标题:Pakistan becomes first country to use China’s GPS
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Pakistan-becomes-first-country-to-use-Chinas-GPS/articleshow/35512111.cms

1

BEIJING: Pakistan has become the first foreign country to use China’s Beidou navigation system with the company setting up a network covering Karachi.

Beidou was co-developed by China Great Wall Industry Corporation and the Beijing UniStrong Science & Technology Company Limited.

The first stage of Pakistan’s geographic positioning network has been finished, Shen Jun, chief scientist of UniStrong, was quoted by the state-run Xinhua news agency as saying.

随着中国公司建起了覆盖卡拉奇的北斗网络,巴基斯坦成为了第一个使用中国北斗系统的国家。

北斗由中国长城工业集团和北京合众思壮科技股份有限公司合作研发。

新华社引述合众思壮首席科学家沈军(三泰虎注:音译)的话,称巴基斯坦地理定位网络的第一阶段已经完成。

Beidou is a competitor to US’ Global Position System (GPS).

The Beidou network includes five base stations and one processing center, covering Karachi.

北斗是美国GPS的竞争对手。该北斗网络包括5个基站和一个处理中心,覆盖卡拉奇。

It can provide positioning with a precision of 2 centimetres, while the precision can reach 5 millimetres after post processing and can help in urban planning, surveying, mapping, environmental supervision, disaster relief, traffic monitoring and in other fields.

Shen Jun said the second stage of the network will cover the whole of Pakistan and be the first national high precision Beidou navigation network abroad.

北斗网络可以提供2厘米精度的定位,经过处理后可以提供精度高达5毫米的定位,对城市规划、测量、绘图、环境监督、灾难救助、交通监控以及其他领域有帮助。

沈军表示,第二阶段将覆盖整个巴基斯坦,使其成为海外第一个国家级高精度北斗导航网络。

以下是《印度时报》读者的评论:

G S Ram (Unknown)
china should not help pak !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

中国不应该去帮助巴基斯坦!

Tamkeen Ahmad (New Delhi, India)
Now comes the real competitor of US. Get up all to make Beidu success.

美国的真正竞争对手到来了。北斗一定成功

True Indian (B’lore)
its not Chinese GPS… its Beido…. we can say CHinese version of GPS… 😀

不是中国GPS,而是北斗系统。我们可以说是中国版的GPS 😀

()
Dude, there’s already a competitor to American GPS and it is Russian G LONASS. Chinese gps will have do to a lot to even get into the competition…

美国GPS已经有了竞争对手,那就是俄罗斯的GLONASS。即便是要想有能力参与竞争,中国GPS都还有很长一段要走。

SivaShankar Devarasetty (SRIKAKULAM)
THE PENETRATION OF CHINA INSIDE PAKISTHAN IS A BIT ALARMING

中国对巴基斯坦的渗透有点让人担忧啊。

友荐云推荐
  1. 你们咪咪眼中国佬制造的东西都不可靠,都是抄袭偷窃西方的技术制造出的低劣产品,北斗也不例外,用它导航,你会掉进沟里滴。在俺们大阴蒂白雪女王和神一般的墓地的领导下,俺们印度将很快推出俺们自己发明的导航系统,质量比中国佬的好一亿倍,你甚至能用它定位你一个月来在路边拉的每坨屎,精确到一毫米,妥妥滴。

  2. 美国NSA会对俺们印度人拉的每坨屎的卫星定位数据非常感兴趣的,这些数据太有价值了,关系到美国佬的国家安全。如果我们把这些数据卖给它,就能收回我们的成本。

    • 如果再把俺们印度人每次享受欢乐轮奸的定位数据卖给他们,俺们就能发大财了,俺们印度的经济就能把咪咪眼中国佬甩开更远。这就是俺们聪明的印度人轻轻松松挣大钱的方法,这体现了俺们世界办公室的高智商。咪咪眼中国佬的世界血汗工厂每天苦干20小时只挣一美元,还没有说话的自由,否则就会被枪毙。上帝拯救这些可怜的咪咪眼中国佬吧!!!

    • 俺们印度人是世界上最有创意的,咪咪眼中国佬只会偷窃,抄袭,重复别人干过的事情,毫无创意

  3. 刚才无聊百度了一下{印度车祸}。。。看完很无语。。。如果说中国车祸是人为违章引起的。。。在印度上路那就是运气,技术,车子性能保平安啦。。。三哥哪里根本没交规一说啊。。。怪不得活下来的都是开挂的。。。

  4. 中国北斗还有进步空间,中巴合作对双方都有帮助,巴方最大的改善空间是国内稳定,消除恐怖组织,这样,巴基斯坦才能有大的进步跨跃。因为它有世界级邻居可作后盾,对它只有更多的好处。但——。