从这里了解印度人对中国的看法

青岛挡土墙坍塌致18死 印网友:好在长城完好无损

2014-05-12 11:13 87个评论 字号:

三泰虎5月12日译文,据报道,周日凌晨时分,东部城市青岛一挡土墙在暴雨中倒塌,18人死亡,3人受伤。据青岛市新闻办公室,挡土墙压垮了40名工人居住的临时板房。当局正在调查墙体倒塌的原因。最近几天,东部沿海地区下暴雨,变成一片泽国。

译文来源:三泰虎 http://ww.santaihu.com/2014051205.html
外文标题:Wall collapse in China kills 18, injures 3
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Wall-collapse-in-China-kills-18-injures-3/articleshow/34959649.cms

事故中被压倒的职工居住板房

事故中被压倒的职工居住板房

BEIJING: A wall collapse triggered by heavy rains at a recycling plant killed 18 people and injured three others early Sunday in the eastern city of Qingdao, state media reported.

According to Qingdao government’s information office, the collapse crushed a house for workers in which 40 people were gathered.

Authorities were investigating the cause of the wall collapse.

The eastern coastal region has been drenched by heavy rainfall in recent days.

据官媒报道,周日凌晨时分,东部城市青岛一挡土墙在暴雨中倒塌,18人死亡,3人受伤。

据青岛市新闻办公室,挡土墙压垮了40名工人居住的临时板房。

当局正在调查墙体倒塌的原因。

最近几天,东部沿海地区下暴雨,变成一片泽国。

以下是《印度时报》读者的评论:

satyanarayana rao saladi (Unknown)
no one to be blamed it is very unexpected………………………

事发太突然,不能怪谁

Umesh Hannikeri (Unknown)
Very sad… Let God give strength to all of them to control the situation.

非常伤心,让神灵赋予他们控制局面的力量

Mohammad Idris (India)
May All who are no more, RIP. Get Well Soon to the injured.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

愿逝者安息,愿伤者尽快康复

Prasant (Bangalore)
Very sad incident … but Chinese walls are like other Chinese item .. so there is no guarantee

非常伤心…不过中国的墙就跟中国货一样,没有保障

bonnymoraes (goa)
Are we talking about the great wall of China?

我们在讨论的是中国长城吗?

Dipankar (Location) replies to bonnymoraes
even I thought so..

我也是这么想的

Venky ()
The headline is presented as if part of the Great Wall of China had collapsed.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

乍看标题,还以为中国部分长城倒塌来着

VVijayalakshmi Venkataramanan (BANGALORE)
SO SAD!

太伤心了

mvillavan (chennai)
Heavy rain is the cause.

暴雨是原因

Dipankar (Location)
Sad loss of life!! but good that the Great wall is intact!

为生命损失感到惋惜!好在长城完好无损!

k (Location)
Heavy Rains: Warning from Nature ??

暴雨:来自大自然的警告?

ajay (india)
Was the wall Made in China!
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

挡土墙是否中国造?

sanjay (Sydney)
We keep cutting puns about china. But most of the apple products are also manufactured there but none in india. But look at there population. One wall takes 18

我们一直取笑中国造,但大多数苹果产品是在中国生产,而印度并未生产任何苹果产品。

看看他们的人口规模,一堵墙就夺走18人的生命

Sandeep Lamba (gurgaon)
Feel Bad and Sad for such tragic incidents…..people loosing lives for no fault of theirs….

为这起悲剧事件感到惋惜,人们无缘无故就毙命

M.N.Ahmed (India)
The Great wall had better engineers more than a 1000 years back.

1000多年前修筑长城的工人的技术比今天的工人更高。

友荐云推荐
    • 人口多的代价就是死于非命?人口多的代价就是muchan十万esi3000?人口多代价就是王书杰 唐福珍?一堵墙 一条线 一个海峡不同的世界不同的尊严,人口密度 日本 欧洲居最 印度人口和天草不想上下,对比一下人口多的代价是什么?

      • 一个海峡不同的世界不同的尊严,是啊,人家哪里开会可以撒泼骂街打架扯淡而且是皿煮选上去的素质,咱们这里危襟正坐该干嘛干吗却是内定的。。。究竟哪个更好些。。。 欧洲比中国。。。真给力啊。。。八国联军来中国的时候抢掠了那么多东西怎么没把你女性长辈一起带走了呢(估计你家女性长得丑吧)。。。要不能不好你还变成了欧洲人呢(你现在后悔八国联军没祸害你家女性长辈吧)。。。这几次世界大战为什么打在哪打的那几个元凶那个不是选举上台的(尤其那个小胡子,可是你标榜的言论自由的典范)。。。你能回答吗,我猜你也只能继续喊口号当复读机了吧。。。 拿印度比中国,得。。。我省事了。。。自己看三哥的评论去。。。小心我用三哥的拖鞋抽你的脸。。。

        • ***制度还有不足但是目前最好的制度,内定的,和你个猪没关系的,猪理解不了公民之间妥协的方式的。 联军来了估计你家漂亮女性挣着喊着要给联军走吧,毕竟你家也不全是猪,***制度还有不足,但确实先阶段最好的制度,***诚然有失误但***更惨,林昭 遇罗克 王书杰 唐福珍你面对他们说出你的心里话吧

          • 死哪几个脑残有什么稀奇,人不能审时度势,不知道世界格局国家政治,就知道瞎喊,那就是脑残的集中表现,土共怎么样一开始也是喊口号,不管用,人家就知道得来真格的。。。就像你一样,你那合理合法的皿煮美爹都得承认这你眼里的土共流氓政权,你皿煮美爹不是也很流氓吗,如果它不流氓,那就是你这个认为土共政权流氓的人在使用流氓逻辑了。。。记得你以前回我的话吗。。。数百万人抛洒热血换取的新中国,在你眼里成了流氓,强盗。。。你和轮子有什么区别,都是你们永远对,如果有人驳斥你们,那他就是猪喽。。。你的合理的合法的逻辑。。。当然在我眼里你不是猪,我还是把你当人看。。。即使你脑残。。。我也不能把你归错类。。。不然显得我不理智。。。 我可没渴望有个美爹。。。那是你的愿望。。。不是吗。。。如果当时真被带走了。。。你现在可是美帝国籍。。。你敢说你不渴望吗。。。我可是替你照想。。。你的愿望不就是要你的皿煮吗。。。我成全你你还不乐意。。。你这个不识好人心的流氓。。。

          • 理那家伙做什么?这个叫简单来说的家伙说的好听点叫脱离了现实的理想主义者,说的难听点叫脑残、南方系或者公蜘金蝇。你就当它是个屁吧它放了就算了,你还去和它理论,简直是浪费自己的精神和降低自己的地位,把自己放到和它一样的档次去了 看这个论坛的人基本上都是成年人有正确的世界观的了,看它说的话就当笑话来看看就算了。还有一点我想说的是对于自以为所谓的公蜘金蝇,请千万别把他们和畜生同等,那太侮辱猪和狗了 这些家伙最多算是爬虫,蜘蛛和苍蝇那一类的。

          • 我们光着脚走我们自己的路,虽然满路荆棘,撞得头破血流,但是我们依然再向前走走到现在学会了很多东西。也发展出了自己的东西。自己编了一双草鞋让自己走的更快更稳。 为什么你们这些皿煮逗士捡双破鞋《皿煮》回来,还不合脚 就要让我们换鞋!!!!!!!!!!!鞋穿在自己的脚上,只有自己知道舒服不舒服 你们皿煮逗士既然那么喜欢那双破鞋,就去找那双破鞋么,又没有人拿刀逼着你们不让你们去赶紧走吧。不送了皿煮逗士 你们走好

          • 我觉得你才像是逗比!人家***斗士追求人家的西方***,你追求你的中国特色社会主义,有冲突吗?萝卜青菜,各有所爱,你为啥不能有点包容心?

          • 顶起,中国人的路,让中国人自己走!凭什么要按照西方逻辑来生活,这么多年生活在别人口中所谓的独裁生活,在我看来要好过一味追求美爹制度来得逍遥快活,至少活的有归属感。 on said:

            顶起,中国人的路,让中国人自己走!凭什么要按照西方逻辑来生活,这么多年生活在别人口中所谓的***生活,在我看来要好过一味追求美爹制度来得逍遥快活,至少活的有归属感。

          • 你看看回你贴的,你就应该知道自己才是极少数。。。起码在三泰虎。。。以你的所谓皿煮制度来衡量。。。当然你是听不进去别人意见的。。。和你那脑残制度一个样。。。

          • 那你要说中国公民有选举人大代表的权利。。。坛子里才没人跟你掰扯呢。。。可你要全盘照搬西方那套所现在连西方人自己都开始怀疑是否合适的制度。。。所以坛子里才有人反驳。。。不是吗。。。 虽然都是选和还是有区别的。。。中共中央组织部比美帝选民理智的多。。。

          • 人大代表的权利是什么?为什么要等额选举 ,我选李鹏当主席行不行如果不行为什么不行如果行为什么性,授权三九学社执政行不行,行为什么性,不行为嘛不行?39学社改名字叫gcd可以不以执政,可以为什么可以?不可以为什么不可以,gcd如果改名guomindang是不是就是非法

          • 你称皿煮斗士为公知,别忘了,土共斗士也是公知。都是自认为公共知识分子,都是在网上驳斥对立方,维护己方利益,只是观点对立而已。就好比建筑工人可以叫工人,机械工人照样叫工人。

          • 我信奉。。。人类要像高级文明进化就要彻底一统,没有阶级,没有国家,也没有政治制度,没有宗教,没有文明冲突(共产啊,别说还真像)。。。但在地球做不到。。。所以要发展宇航,去寻找类地行星,开发新世界,新纪元。。。你懂吗你。。。这就是你说的猪的信仰。。。你有没有这远见。。。你既不是猪,也不是我的什么同胞,因为我压根不站在地球文明的立场上看问题(更谈不上什么政治立场)。。。我是不是比你还理想化。。。拿出来一比立分高下。。。哼。。。和我比追求。。。搞笑。。。

          • 没用的,换个星球也一样,只要有利益纠葛,就一定会有阶级矛盾,我们土共的孩子可是实践过得。。除非全世界都成类似和尚尼姑之类,不用任何生产力。。。。在下有生之年是看不到了,要实现除非先去把华尔街给拆了………………哈哈哈

          • 换个星球。。。单一种族,第一信仰,没有宗教。。。人数极少。。。科技发达。。。而且能去的都是万中选一的强人。。。应该比地球好很多。。。哪怕从头开始要吃些苦。。。也比在地球上你争我夺混吃等死强。。。

          • 打江山,就得做江山和土匪有什么两样?你可以百度一下;最激动人心的诺言;。数百万人抛洒热血换取的新中国被他们糟蹋。数百万人抛洒热血是为了平等 自由 尊严永驻中华,不是为了成就他们的家天下。信奉猪的原则逃脱不了猪的宿命 送你我的同胞

          • 土共打下来,让你来坐江山是吗。。。你坐了都得骂土共一句:傻b。。。不是吗。。。为什么打知道吗。。。就是你那帮打着皿煮幌子的资本家满世界掠夺财富。。。今天怎么了。。。你以为白宫里的主儿不是为了财阀谋利益吗。。。横竖中国没欠一屁股债还到处打着推广皿煮旗号继续劫掠世界。。。不要脸的可见一斑。。。什么平等,自由,你在美帝见过吗。。。我开车找酒店尝新鲜的时候路边挤公交找饭辙的我和他平等吗(这就叫阶级懂吗,不好听,但是现实生活中它是存在的)。。。你当然有自由。。。你可以推翻土共政府啊。。。谁拦着你了。。。你不敢干是你尿啊,。。。不是吗。。。

          • 你扯犊子呢,抗战时期是为了自己的命,自己家人的命去挣扎,去战斗。 谁有时间去想那些。不要把你们带路党,美分,日杂的龌蹉思想。 强加到为了国家战斗的英雄烈士身上

          • 我呸,整天喷土共真怀疑脑子是不是坏掉了。土共是由谁来组成的|?还不是中国人。也不是什么世袭的,只要符合条件,谁都可以加入。你是中国人,难道他们就不是?还是说他们入党之后,脑神经就变得跟平常人不一样了?那么多的党员,难道个个都是当官的吗?其中大部分还不都是些跟我们一样的平民,你有什么资格对他们出言不逊?也不掂量一下自己是哪根葱。

          • 不要再理这只苍蝇了,我都为我认真和他辩论了两天而深深忏悔…认真和他说,反正他也无法反驳无法接受,脑细胞只剩下复读功能,就像海外那些被洗脑的反华人士一样,一碰到中国什么坏事就马上高潮,中国有个人摔伤了也是土共的错,也是全中国人民的错,全然不顾他自己家里前一天死了多少人。挡土墙坍塌是一个悲剧,是天灾,也许也有人祸,至少安全管理或者灾害预警上没有做到位,这是我们要检讨的地方,但并不代表是值得被谩骂的地方。拿印度来说就更可笑了,印度一场自然灾害死得那些被当做人类么?有人去统计么?

          • 但确实先阶段最好的制度。。。终于承认不是终极制度了。。。不容易啊。。。 但是你认可不代表我们认可。。。我说的我们可是包括一切被所谓皿煮搞得民不聊生的所有人。。。非洲,中东,亚洲,南美洲,欧洲,甚至你美爹都在玩占领华尔街。。。为什么。。。你懂吗。。。 你那皿煮制度只是还有不足吗,它已经僵化的病入膏肓了。。。中国政治局开个会就能把9人职能重叠的常委改为7人。。。你美爹敢裁掉30个议员席位吗。。。 中国的制度也在进化不是吗。。。难道在30年就让中国跻身世界民族之林的制度就不能变得更好吗。。。不走你的路,走成什么样也是死路。。。这就是你们带路党的逻辑。。。

          • 是中国人民选的。。。你不投票不代表这个政府就违法。。。因为即使美帝也不是人人投票。。。不是吗。。。况且你不投票是你的问题。。。我反正见过我的那张人大选票。。。当然我根本不在乎选谁。。。

      • 印度人口和中国相当,可是面积只有中国的三分之一!我觉得中国人口是多!不过多出来的就是你这样的人,我很无奈为什么那堵墙倒下来的时候你不在里面!这样中国就可以少一个你这样的无用人口,可惜了!

  1. 非常伤心…不过中国的墙就跟中国货一样,没有保障草泥马的 今天老子闲的蛋疼 出去爬山 路过一军营 一二十年无人居住(在路边) 还巍然耸立(除玻璃窗有破损 周围杂草乱生) 质量不是阿三懂的

  2. 楼下的傻子就知道喷,土墙,农村很常见的。整个墙只有砖头和稀泥而已。连水泥,钢筋都没有。很不结实的,拿个小锤子使劲一砸砖头就出来了一块了!我小时候住的房子下大雨大风一吹屋子全倒了。现在盖的房子土墙不常用了,多是用来做外墙。楼下的全是城里人吗,没见过土墙怎么盖得???!

    • 听说长城里是有芦苇和人骨在…………灰常坚固,至于农村土墙,这个本来就是那种砖头和泥土混合的原始农村建筑,很容易倒塌。。。。。

  3. 土墙还不算是最不结实的。在农村以前有的墙全是稀泥和麦秸混合做的。那种墙特厚。但也特不结实。现在即使在农村估计也没有了。

    • 这个应该不是贫困人口住房问题,而是建筑安监管理问题,里面是因为临时工棚搭建的选址不妥。