三泰虎

中国一小学教师性侵11名女童被判死刑

三泰虎4月24日译文,据报道,中国一名小学教师因猥亵并强奸11名学生而被判死刑,这是一系列被定罪教师性侵案中的最新一起。芜湖市中级人民法院发布一个声明称,现年59岁的高道胜,从2011年下半年开始,在芜湖无为县一所小学猥亵并强奸一二年级学生而被定罪。此案是该国去年报道出来的一系列小学性侵案中的一起,引发公众对教师不端行为的愤怒以及对学生安全的担忧。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Chinese teacher sentenced to death for raping students
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-teacher-sentenced-to-death-for-raping-students/articleshow/34120714.cms




资料图 资料图

BEIJING: A primary school teacher in China has been sentenced to death for raping and molesting about 11 students, the latest in a series of sexual assault convictions involving teachers.

Gao Daosheng, 59, was convicted on Tuesday of raping and molesting first-and second-graders in a school in Wuwei County in the city of Wuhu from the second half of 2011, said a statement issued by the Wuhu City Intermediate People's Court.

中国一名小学教师因猥亵并强奸11名学生而被判死刑,这是一系列被定罪教师性侵案中的最新一起。

芜湖市中级人民法院发布一个声明称,现年59岁的高道胜,从2011年下半年开始,在芜湖无为县一所小学猥亵并强奸一二年级学生而被定罪。

Five girls were frequently raped and six others were molested, all of them under 14 years old, it said.

The case was among a series of sexual assaults reported in primary schools across the country last year, prompting public anger over teachers' misconduct and concerns for the safety of students.

声明指出,5名女孩经常被强奸,另外6名被猥亵,受害者年龄都在14岁以下。

此案是该国去年报道出来的一系列小学性侵案中的一起,引发公众对教师不端行为的愤怒以及对学生安全的担忧。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014042401.html



Black (Location)
I want to move to India, I heard rapists get free luxury cars and homes after rapping children and young girls. Delhi gangrape are freed lol

我想搬到印度去住。听说强奸犯在印度强奸女孩后可以免费获得豪华车和住房。在德里,轮奸是不受约束的,哈哈

Shoaib Anjum ()
Respect for China Wish Nirbhaya was born there ...

中国让我肃然起敬,要是尼尔巴娅出生在那里就好了...

【三泰虎注:尼尔巴娅是印度黑公交轮奸案受害者】

ken (Hong kong)
Indian justice system is no match for chinese justice system.its super slow and bloody super expensive.

印度司法体系与中国司法体系根本就没法比,不仅运转超级慢,而且诉讼成本非常昂贵。

sushil (Lucknow)
China is not behind India in sexual assault in schools/colleges & even at working places but once caught,justice is done which is lacking here.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

在学校乃至工作场所性侵方面,中国不输印度。但是一旦被抓,中国法律会声张正义,而这正是印度所缺失的。

boronv (Unknown)
In India, probably he would have been promoted as Principal.

要是在印度,他可能会被提拔为校长

Black (Location) replies to boronv
Hahaha hahaha


哈哈



Nitin Prakash (Delhi)
Right Step... kudos.

迈出的正确一步...致敬

PKM (New Delhi)
Copy China.Hang the rapists.

效仿中国,处死强奸犯

biplop (Delhi)
China will implement it immediately.

中国将会立即对其行刑。

dhanajit (Imphal)
INDIA NEEDS TO IMPLEMENT LIKE CHINA, SPECIALLY FOR RAPIST>>> THIS WILL BE THE RIGHT STEP .

印度应当学习中国对法律的执行力,特别是针对强奸犯,这将是印度迈出的正确一步。

pravin Kumar (india)
India should learn something from them!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

印度应该从他们身上得到一些借鉴!

Gopal Pattanayak (Cuttack)
Chinese have responded most appropriately to the public sentiment and have made a law that really works. India should follow their steps to eradicate such crimes in our country.

中国对公众情绪做出了最为适当的回应,制定了一部确实有效的法律。印度应该效仿他们消灭国内的此类犯罪。

nearmsp MN (USA)
Send Mulayam for some "re-education" to China. In fact, all of the corrupt politicians should be sent for a month to China to watch how they hang corrupt governors and officials. The Indian rapists can be sent to American prisons to watch how child molesters are beaten and killed in prison.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

送一些人去中国接受“再教育”。事实上,所有腐败政客应该被送往中国学习一个月,看看他们是如何处死腐败官员的。

而印度强奸犯应该被送去美国监狱,看看猥亵儿童者是如何被殴打致死的。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国一小学教师性侵11名女童被判死刑

()
分享到:

相关推荐