从这里了解印度人对中国的看法

内蒙古暴雨洪灾致19人遇难

2013-08-24 12:37 59个评论 字号:

印度人眼里的中国:内蒙古暴雨洪灾致19人遇难。三泰虎8月24日译文,印度时报23日文章《19人在中国暴雨洪灾中遇难》。文章称,内蒙古自治区,暴雨以及随之而来的洪灾导致至少19人死亡。民政部在一篇报告称,有大约79万人受影响,11.6万人从受灾地区撤离。大约51000栋房子倒塌或受损,直接经济损失总计大约22亿元(3.5924亿美元)。国家减灾委员会和民政部当天早上做出紧急反应,向灾区派出工作小组以帮助救援工作。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:19 killed in rainstorms and floods in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/19-killed-in-rainstorms-and-floods-in-China/articleshow/21995007.cms

1375054204483

BEIJING: At least 19 people have been killed in rainstorms and ensuing floods in China’s northern Inner Mongolia Autonomous Region, the Ministry of Civil Affairs said on Friday.

About 7.90 lakh people in the region have been affected and 1.16 lakh have been evacuated from flooded areas, the ministry said in a report.

23日,民政部称,内蒙古自治区,暴雨以及随之而来的洪灾导致至少19人死亡。

民政部在一篇报告称,有大约79万人受影响,11.6万人从水灾地区撤离。

About 51,000 houses have collapsed or suffered damage and direct economic losses total around 2.2 billion yuan (USD 359. 24 million), state-run Xinhua news agency reported.

The National Disaster Reduction Commission and the Ministry of Civil Affairs issued an emergency response this morning and dispatched a work group to the disaster zone to help relief efforts.

新华社报道,大约51000栋房子倒塌或受损,直接经济损失总计大约22亿元(3.5924亿美元)。

国家减灾委员会和民政部今早做出紧急反应,向灾区派出工作小组以帮助救援工作。

The local government has allocated 200 tents, 300 folding beds and 2,500 cotton blankets to the affected areas. Over hundred people have been killed and more than hundred others went missing in China during the past few weeks.

当地政府向受灾地区分发了200顶帐篷、300张折叠床和2500张棉毯。在过去几周,超过100人在各种灾害中遇难,另有数百人失踪。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7158-1-1.html

COLRANBIRLAMBA lamba (PTA)
our enemy reduced
Agree (2)Disagree (4)Recommend (2)

我们的敌人变少了。

Yang DaWei (Chengdu, China) replies to COLRANBIRLAMBA lamba
anti-human comment ,Oh , I know you are a Inida slum dog ,not human being.
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)

反人类的言论,哦,我知道了,你是一条印度贫民窟狗。

Dharmendra (Mumbai) replies to Yang DaWei
a few cockroaches dead out of 120 crores is irrelevant, more the dead better for humanity
Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)

有十二亿之众,死掉一些蟑螂是不打紧的。其实,死越多越好。

TheVenusProject (DotCom) replies to Dharmendra
India has much more death annually…what’s your view on

印度每年挂掉的人要多得多,你对此怎么看?

Just like that (Location)
nature is way too strong to fathom for anyone …. mighty China flexing muscles in front of India couldn’t save their men …..

大自然深不可测….在印度面前展示肌肉的强大中国拯救不了自己的国民…….

Just like that (Location)
RIP

愿灵安息

Rohit Singla (Greater Noida , India)
one day every thing will be destroyed which is created in this universe. Thing is everything has it’s own time span.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

总有一天,一切终归毁灭。万物都有其时间跨度。

Dharmendra (Mumbai)
why waste time on such stupid news, out of the 120 crores a few dead is irrelevant, if it were in thousands, that would have been good news
Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)

为什么浪费时间报道这种愚乐新闻。12亿人死掉几个人又有何妨,如果死了几千个人,那才是好消息。

TheVenusProject (DotCom) replies to Dharmendra
Wow…! First class – third world, slum mentality…with people like you India is truly SHINING! Your view on the India flood which killed thousands please?
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

哇!有了你这样贱民心态的人,印度真是大放光彩!请你对导致几千人死亡的印度洪灾发表评论。

Sajan Nath (Alipore)
Why is the rupee falling drastically? You need to look inwards and point the finger at yourself. Come 2014 don’t make the same mistake. Vote for a new beginning. One that ushers in true growth and development with Namo.

为什么卢比会贬值这么厉害?还是从内部找问题吧。大家在2014年大选时千万别犯同样的错误。为了新的开始而投票。把票投给能带来实质发展和进步的穆迪。

友荐云推荐
    • 妈的,侮辱我大印度。我大印度什么时候死过人?只是偶尔死一些蟑螂跟蛆虫而已。
      印度最强大
      Jai Hind

  1. 印度一次车货就死的够多人,上次一辆火车撞上几十名宗教人吗,居然能把火车给撞翻,火车里面死的人比撞死的人,还要多,印度开挂吗,还有强奸,每个月印度强奸致死的女性,就超过上百人了,真要比较,印度人简直是垃圾呀,看不懂印度已经恶心到这种地步了吗

  2. 据说印度的圆葱价格涨了100%!!!其它农产品也都暴涨八知道看这些新闻的三哥是怎么想的!!!

  3. 太好了,我喜欢印度黑鬼这种言论,越多越好,让某些愚善的中国人多看看多了解一下印度黑鬼是多么劣等的生物

    • 还有。。。你说的太直白了。。。不好。。。注意形象。。。素质。。。别把自己往三哥水平上靠。。。

      • 我对印度人一向有嘛说嘛,我不需要跟印度人玩礼貌和素质,也不是没玩过,多挨印度黑鬼几次骂你就跟我一个态度了

        • 素质是你自己的。。。如果你认可你的行为,我无话可说。。。但我个人认为有人骂你你就回嘴这是一种低素质行为,从某种程度骂你的人达到了目的。不是吗。。。礼貌并不是做给谁看的,这是人类自我认知,知我控制的能力。。。当你达到不卑不亢,不嗔不怒。。。你看问题的会更理智,更明了。。。祝你智慧常伴。。。 :mrgreen:

  4. 不想和反人类的畜生吵~!!!!!!!
    希望国家通过这些事件,研究解决这些问题。城市跟农村都一样,是时候花大力气,解决人民的生成环境问题了,城市的排水系统不得马虎、且合理,不能有但是用的时候无法使用。我们农村有些地方,人民对自然灾害意识薄弱,比如西南地区,很多都是居住在山脚下,或者河边,这些地方国家应该出台帮助政策,动员地方政府,做好基础工作,偏远山区大多数村子人口就不是很多,就近找一个平坦的地方安置是很容易的。该搬的就搬,否则地震、水灾等自然灾害来了就晚了,争取下次减少人员伤亡和财产损失~!
    这些问题不求一夜解决,但也不能三番五次总是出现同样的问题~!

    • 解决民生问题是一个庞大、长久和持续投入的系统工程。从关注民生到解决问题,是和谐社会以及人类文明进步的必经之路。皮九兄台的呼吁值得认同和赞赏。

    • 是的,中国还有很多问题需要解决,发展不均衡,环境破坏相当严重,食品安全亟待解决.只有正视自己的不足,才有努力的动力;只有看到别人的长处,才有行动的方向.不可否认的说,印度发展比较均衡,人与自然和谐发展,原生态无污染的环境.唯一需要提升的就是饮用水问题,但食品安全中印都存在大问题,都需要改进.希望印度不要走中国的弯路,不要为了发展破坏生态,尽量保持原生态的自然环境,可以预见,当印度解决好用水问题后,去印度旅游的中国人会越来越多.

  5. 屎虫们又涂神油了!!火车撞死几十条屎虫的时候它们不知作何感想?…应该没感想,屎虫会有感想吗?!

  6. Dharmendra (Mumbai) replies to Yang DaWei
    a few cockroaches dead out of 120 crores is irrelevant, more the dead better for humanity
    Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)

    “有十二亿之众,死掉一些蟑螂是不打紧的。其实,死越多越好。”

    这是一条最臭的屎坑里的屎虫喷出来的!

  7. 内蒙古也会有洪灾啊,我还以为那不是沙漠戈壁就是草原呢,洪灾应该不是很严重吧,怎么说中国的抗灾能力比印度强多了,上面那些印度喷子不得不说都是有些病态心理啊, 看来仇视很深啊,都没有经历过那个年代,也不清楚是怎么回事,就能说出这种反人类的话,要是将来社会崩溃,真不知道印度会分裂成几块啊。

    • 大兴安岭林区绝大部分位于内蒙古境内。此次嫩江,黑龙江洪灾,嫩江流域大部分面积都是位于内蒙古的大兴安岭境内。黑龙江源头也在内蒙古。
      内蒙境内大兴安岭原始林区的面积可能比浙江或者福建全省的面积都大。
      不过话说回来,这片区域以前是归黑龙江省管辖的。

    • 这是典型的五十步笑百步,完全忽视了印度的发展潜力,忽略了勤劳勇敢的印度人民建设强盛印度的决心.

    • 你也挺脑残的,印度和中国有过一次战争而以中国获胜为结束,但中国没印度俘虏实行惨无人道的屠杀,而中国受到那么多国家的入侵唯一嫉恨的就是小日本,因为小日本对中国实行了惨无人道的屠杀奸淫,这种恨比天高比海深你肯定不能理解,相比印度人和中国人的心胸由然而知

      • 不能用日本的例子来反证印度。中印1962年的战争中国是惨胜,只是挫败了印度的前进政策而已,远没有达到收复失地的效果。永远不要小瞧对手,否则吃亏的是自己。

  8. 救灾能力明显比20年前强多了,98年的时候居然需要搭人墙,这在西方看来简直都是野蛮人似的做法。防灾能力还得做出个系统工程出来,尤其东亚大陆几千年来都是以水为患的情况

    • 98年我家被淹了,住在大堤上,一个人一月分30斤米,猪肉一家每天分一点,蔬菜一点,还有一些企业捐的一些日用品和营养品,尤其是衣服特别多,我映象最深刻的就是高乐高,当时觉得很好喝,那时候我在读初中,学校就在大堤旁边比较高的平地上搭建了很多帐篷授课,就这样一直上了将近两个月,每天看着兵哥哥巡大堤,实话说,我当时没有觉得灾难对于我来说有多么可怕,甚至还有一点新奇的感觉。

  9. 印度人真是恨不得一场天灾把所有中国人给平了啊,还自称有信仰,你们信仰的是什么?地狱里爬出来的恶魔吗?

  10. 有十二亿之众,死掉一些蟑螂是不打紧的。其实,死越多越好。
    ——————————————————————
    如果印度全是这种人渣,印度想要崛起真是痴心妄想。佛教难怪最后在印度消失,戾气太重了。

  11. 很难理解这些印度人的心态,怎么这么狭隘?但也看到一些有理智的人,这些人又占多少呢?希望两个大国能和平相处共同繁荣。