从这里了解印度人对中国的看法

中国最大出卖人体器官案 16人团伙卖肾51枚被起诉

2012-12-16 12:53 7个评论 字号:

中国最大出卖人体器官案,16人团伙卖肾51枚被起诉。据《印度时报》13日报道,北京市海淀区检察院以组织出卖人体器官罪对郑伟等16人进行起诉。据办案人员介绍,本案堪称中国目前最大一起组织出卖人体器官案件,目前核实涉案的有51枚肾脏器官、1000余万元赃款。大多数嫌疑人承认了罪行,但涉案医生称自己被郑伟欺骗,以为是在配合北京一家医院做肾移植手术。据悉,郑伟给每名肾脏器官供体的报酬是2.5万元,转手以22万元的价格卖给尿毒症患者。

版权所有:http://bbs.santaihu.com
原文标题:16 Chinese charged with selling over 50 kidneys
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/16-Chinese-charged-with-selling-over-50-kidneys/articleshow/17603077.cms

中国最大出卖人体器官案 16人团伙卖肾51枚被起诉

BEIJING: A total of 16 Chinese suspects have been charged with selling at least 51 kidneys in nine months and earning $1.65 million.

The suspects were presented at the Haidian district people’s court in Beijing, the Shanghai Daily reported Thursday.

One doctor, involved in what could be the country’s largest organ trade, died before the trial.

北京:中国总共16名嫌疑人被控在9个月内至少卖肾51枚,获利165万美元。

据上海日报13日报道,嫌疑人在北京海淀区人民法院被起诉。

卷入这起可能是中国最大器官交易的一名医生在审判前去世。

Zheng Wei, the chief suspect, and four surgeons allegedly performed kidney removal surgeries in a rural clinic in Jiangsu province and in a house in Beijing in 2010. They sold 51 kidneys to uremia patients.

Most of the suspects admitted their crimes but the doctors said they were cheated by Zheng and thought they were cooperating with a Beijing hospital for kidney transplant.

首要嫌疑犯郑伟和四名医生被控2010年在江苏省一间农村诊所和北京的一栋房子里做摘肾手术。他们向尿毒症患者卖了51枚肾。

大多数嫌疑犯承认了罪行,但涉案医生称自己被郑伟欺骗,以为是在配合北京一家医院做肾移植手术。

Zheng looked for organ donors on the internet, and the profit was very high, up to 10,000 yuan per case, prosecutors said.

Zheng allegedly paid donors 25,000 yuan for one kidney and sold them for 220,000 yuan each to patients.

检察官称,郑伟在网上寻找肾脏器官供体,利润非常高,每起交易获利多达1万元。

据悉,郑伟给每名肾脏器官供体的报酬是2.5万元,转手以22万元的价格卖给病人。

以下是印度网民的评论:

Vzsaroh (Chennai)
exemplary punishment should b given 2 those involved.

应该严惩涉案人员!

Sushil (Lucknow)
Chinese are ahead of us in illegal human organ trade also?

中国人在非法器官交易方面也领先我们?

omprakashacharya460 (jodhpur)
On this count at least india and china are the same.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

至少在这一点上,印度和中国是一路货色。

(译文来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com)

Dinesh Prabhakar (delhi)
As you sow so shall you reap” looks to be true in their case, harsh punishment awaits them!

“种瓜得瓜种豆得豆”似乎在本案中得到验证,严厉的惩罚正等待着他们!

JCMI (India)
Their fates are sealed… they will be hung!
Agree (9)Disagree (0)Recommend (7)

他们死定了…..会被处死的!

pedopopat (USA) replies to JCMI
they will be shot dead
Agree (4)Disagree (0)Recommend (4)

他们会被枪毙。

kodali (Andhra Pradedsh) replies to JCMI
we should appreciate their community development project.

我们应该欣赏他们的社区发展计划。

kodali (Andhra Pradedsh) replies to JCMI
and their kidneys sold?

然后他们的肾会被卖掉?

Name (India)
That means each arrested Chinese on an average sells one kidney in three months or 4 kidneys/year. It is an alarmingly fast rate of progress and development. The rascals should be shot dead w/o any mercy.

这意味着,在被逮捕的中国人中,平均每人每三个月卖一个肾或者每年卖4个肾,这种速度和进展令人担忧,应该毫不手软地枪毙他们。

gini (kochi)
something fishy because doctor died before trial

医生在审判前死去,有点可疑。

ruchir (India)
Lol…are they being punished for not meeting the targets?
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

哈哈….他们因为没有完成指标而受罚?

Satpal Jabbal (UK)
They all will be given “Death Sentences” and their kidneys will be used for VIPs.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

他们都会被判“死刑”,他们的肾会被用于VIP客户。

tan (beijing) replies to Satpal Jabbal
well said!

说得好!

Yellowtan (Delhi) replies to tan
Becareful Mr Black Tan, you might be next with abdominal scar.
Agree (0)Disagree (0)Recommend (1)

谭先生,要小心,你可能是下一个腹部留下伤疤的人。

Phuntsog Angchuk (Madurai, India)
This people should be treated as most dangerous enemy of human therefore they should deal with worst punishment so that others will not dare to commit this type of inhuman alleged action. The govt should make a unique law under which those culprits who are indulged in human organs trafficking for own advantage. A regorious imprisonment should be awarded to the involve persons.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

应该将这种人当做人类最危险的敌人看待,让其遭受最严厉的惩罚,以震慑他人,令其不敢犯此种不人道的罪行。政府应该为那些从事人体器官贩卖且从中获利的罪犯制定特别法律,严厉惩罚相关涉案人员。

转自三泰虎论坛:http://bbs.santaihu.com/thread-136-1-1.html

友荐云推荐
  1. 检察官称,郑伟在网上寻找肾脏器官供体,利润非常高,每起交易获利多达1万元。

    =========================================
    获利1万元????这么少????